Morphy Richards IB303106EE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

}

≈

∂

Steam Iron

Please read and keep these instructions

Fer à repasser vapeur

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Dampfbügeleisen

Lesen und bewahren Sie die Anleitung auf.

Ferro a vapor

Leia e guarde estas instruções

Ferro da stiro a vapore

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Dampstrygejern

Læs og gem venligst denne vejledning

Żelazko parowe

Zapoznaj się z tą instrukcją obsługi i zachowaj ją do użytku w przyszłości

Утюг с отпариванием

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Napařovací žehlička

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je

RN303100MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2016 11:12 Page 1

Содержание IB303106EE

Страница 1: ...auf Ferro a vapor Leia e guarde estas instru es Ferro da stiro a vapore Leggere e conservare le presenti istruzioni Dampstrygejern L s og gem venligst denne vejledning elazko parowe Zapoznaj si z t i...

Страница 2: ...e iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or it is leaking The filling aperture must not be opened during use g CAUTION HOT Burns can occur from touching hot...

Страница 3: ...ury Model s oto n m regul torem teploty g Electronic temperature control model f Mo le de contr le lectronique de la temp rature d Modell mit elektronischerTemperaturregelung p Modelo com controlo ele...

Страница 4: ...4 5 2 3 7 6 3 4 8 10 9 11 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 4...

Страница 5: ...setting Control dial positions Do not iron Fabric Nylon Acetates synthetic fabrics Wool Polyester mixtures Cotton Linen Rayon Rayon mixtures Linen Ironing Iron on wrong side if moisture required use...

Страница 6: ...pray button 2 If using for the first time you may need to press this a few times to prime the pump Steam boost 6 Press the steam boost trigger 3 for an extra steam burst for stubborn creases heavy fab...

Страница 7: ...s when you register the product within 28 days of purchase with Morphy Richards If you do not register the product with Morphy Richards within 28 days your product is guaranteed for 1 year To validate...

Страница 8: ...ations or where the fault has been caused by power surges or damage caused in transit 2 The appliance has been used on a voltage supply other than that stamped on the products 3 Repairs have been atte...

Страница 9: ...o change any specifications or to carry out modifications as deemed worthy at any time The Australian supplier reserves the right to repair modify exchange or replace the faulty appliance with the sam...

Страница 10: ...e fuite L orifice de remplissage ne doit pas tre ouvert en cours d utilisation f DANGER BR LANT Vous risquez de vous br ler si vous touchez des pi ces m talliques chaudes de l eau chaude ou de la vape...

Страница 11: ...du thermostat Ne pas repasser Tissu Nylon ac tates tissus synth tiques Laine m langes de polyester Coton rayonne lin rayonne m langes de rayonne Lin Repassage Repasser l envers si une humidification e...

Страница 12: ...positionn sur la zone plus fonc e 4Bou que les param tres ou ou MAX sont s lectionn s sur le panneau de contr le lectronique de la temp rature 9b uniquement sur certains mod les Utilisation du fer pou...

Страница 13: ...rencontrez un probl me avec votre appareil veuillez appeler notre service d assistance Nous pourrons certainement vous aider plus efficacement que le magasin o vous avez achet l article Munissez vous...

Страница 14: ...emplac pendant la p riode de garantie deux ans la p riode de garantie du nouvel article sera calcul e partir de la date d achat d origine Il est donc tr s importants de conserver votre bon d achat ori...

Страница 15: ...n Sie das B geleisen und das dazugeh rige Netzkabel niemals in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Das B geleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden wenn es an einer Steckdose angeschlos...

Страница 16: ...3 Dampf Plus Taste 4 Automatische Abschaltanzeige nur bestimmte Modelle 5 Position f r Selbstreinigung 6 Einf llstutzen mitVerschluss 7 Spr hd se 8 Heizplatte 9a Temperaturregler mit beleuchteterTempe...

Страница 17: ...toffe und wenn derTemperaturregler 9a nur bestimmte Modelle sich innerhalb des schattierten Bereichs befindet 4Boder wenn die Einstellung oder oder MAX am elektronischenTemperaturkontrollfeld 9b nur b...

Страница 18: ...streinigung 5 und bewegen Sie das B geleisen vorsichtig vor und zur ck bis der Wasserbeh lter entleert ist 11 Nachdem der Reinigungsvorgang beendet ist stellen Sie den Dampfregler wieder auf die Posit...

Страница 19: ...ivate Zwecke gebraucht wurde 5 das Ger t aus zweiter Hand stammt 6 Morphy Richards kann nicht daf r haftbar gemacht werden Reparaturarbeiten im Rahmen der Gew hrleistung auszuf hren 7 Verbrauchsmateri...

Страница 20: ...st assente est vel O ferro n o deve ser utilizado se tiver ca do se houver sinais vis veis de danos ou fugas A abertura de enchimento n o deve ser aberta durante a utiliza o p CUIDADO QUENTE Pode sofr...

Страница 21: ...N o engomar Tecido Nylon sedas artificiais tecidos sint ticos L misturas de poli ster Algod o seda artificial misturas de seda artificial Linho Engomar O ferro foi colocado no lado incorrecto se for n...

Страница 22: ...s para certos modelos ajustado para dentro da rea sombreada 4Bou o ou ou a defini o MAX selecionada no painel de controlo eletr nico da temperatura 9b apenas para certos modelos Utilizar o ferro para...

Страница 23: ...a o de limpeza esvazie qualquer gua restante IMPORTANTE N o tente retirar o calc rio da placa base com produtos de descalcifica o Contacte nos Linha de atendimento Se tiver qualquer problema com o seu...

Страница 24: ...do com fins de aluguer ou utiliza o n o dom stica 5 O aparelho foi adquirido em segunda m o 6 A Morphy Richards ou o distribuidor local n o s o respons veis pela execu o de qualquer tipo de trabalho d...

Страница 25: ...mestico Mantenere il ferro da stiro e il relativo cavo fuori dalla portata di bambini di et inferiore agli 8 anni in ogni momento Non lasciare mai il ferro da stiro senza sorveglianza quando collegato...

Страница 26: ...apore 4 Spia di spegnimento automatico solo alcuni modelli 5 Posizione di autopulizia 6 Foro di riempimento con cappuccio 7 Ugello di spruzzo 8 Piastra 9a Regolazione della temperatura con indicazione...

Страница 27: ...o l interruttore regolazione del vapore 1 come mostrato sopra 4A Utilizzare la funzione vapore solo su tessuti pesanti e quando il termostato 9a solo alcuni modelli impostato nell area ombreggiata 4Bo...

Страница 28: ...n prodotti disincrostanti Contattateci Servizio di assistenza telefonica In caso di problemi col vostro elettrodomestico vi invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza telefonica in quanto...

Страница 29: ...giato oppure non impiegato per uso domestico 5 L elettrodomestico di seconda mano 6 Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti ad eseguire alcun tipo di intervento di assistenza ai sensi...

Страница 30: ...rnet hvis det har v ret tabt p gulvet hvis der er tydelige tegn p beskadigelse eller hvis det l kker P fyldnings bningen m ikke bnes under brug q 30 FORSIGTIG VARMT Man kan blive forbr ndt ved at r re...

Страница 31: ...ner Stryg ikke Stof Nylon acetat syntetisk stof Uld polyesterblandinger Bomuld h r rayon rayonblandinger h r strygning Stryges p vrangen Hvis damp er p kr vet skal man bruge en fugtig klud ikke acetat...

Страница 32: ...ortsat 5 Ved genstridige folder bruges vandspray knappen 2 Hvis den bruges f rste gang skal du muligvis trykke p knappen et par gange for at sp de pumpen Dampskud 6 Tryk p dampskudknappen 3 for et eks...

Страница 33: ...r til os s vi kan ekspedere din foresp rgsel hurtigere Tal med os Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer eller hvis du nsker nogle gode tip til at hj lpe dig med at f mest muligt ud af dine produkter...

Страница 34: ...l end husholdningsbrug 5 Enheden er k bt brugt 6 Morphy Richards eller den lokale distribut r er ikke ansvarlig for at udf re nogen form for servicearbejde under garantien 7 Garantien omfatter ikke f...

Страница 35: ...go urz dzenia do zabawy elazko i kabel zasilaj cy nale y zawsze przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia elazka pod czonego do r d a zasilania nie wolno pozostawia bez nadzoru...

Страница 36: ...a 8 Stopa elazka 9a Pokr t o regulacji temperatury z pod wietlanym wska nikiem temperatury tylko w niekt rych modelach 9b Elektroniczna regulacja temperatury z pod wietlanym wska nikiem temperatury ty...

Страница 37: ...one pole 4Blub lub lub ustawienie MAX jest wybrane za pomoc elektronicznej regulacji temperatury 9b tylko w niekt rych modelach Prasowanie z u yciem pary wodnej ci g dalszy 5 Do trudnych do rozprasowa...

Страница 38: ...ygnie 13 Wytrze stop elazka 8 za pomoc ciereczki zwil onej zimn wod Po wykonaniu tej czynno ci nale y opr ni elazko z pozosta o ci wody WA NE Nie wolno usuwa kamienia ze stopy przy pomocy jakichkolwie...

Страница 39: ...firmy Morphy Richards lub autoryzowanego sprzedawcy urz dzenia 4 Urz dzenie by o przedmiotem wypo yczania lub by o u ytkowane w celach innych ni przewidziane w gospodarstwie domowym 5 Urz dzenie pocho...

Страница 40: ...8 8 40 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 40...

Страница 41: ...41 BS1362 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9a 9b 10 11 12 120 C 160 C 210 C MAX 3 Morphy Richards RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 41...

Страница 42: ...42 8 1 1 O 10 6 MAX 2 2 9a 3 9b SELECT MAX 2 4 1 4A 9a 4B 9b MAX 5 2 6 3 4 1 O 7 3 1 2 8 8 1 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 42...

Страница 43: ...8 9 1 5 1 1 10 1 5 11 O 12 13 8 www morphyrichards co uk blog Facebook www facebook com morphyrichardsuk Twitter loveyourmorphy www morphyrichards com C MorphyRichards 24 2 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy...

Страница 44: ...MorphyRichards 1 2 3 4 MorphyRichards 5 6 Morphy Richards 7 8 9 44 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 44...

Страница 45: ...teln zn mky po kozen nebo net sn nesm se pou vat Plnic otvor nesm b t b hem pou v n otev en UPOZORN N HORK POVRCH P i kontaktu s hork mi d ly horkou vodou nebo p rou mohou vzniknout pop leniny V STRAH...

Страница 46: ...lit Tkanina Nylon acet ty syntetick tkaniny Vlna polyesterov sm si Bavlna um l ln n tkanina sm si visk zov ho hedv b Ln n tkanina ehlen ehlete na rubu pokud je zapot eb zvlh en pou ijte vlhkou ut rku...

Страница 47: ...pouze n kter modely Pou it ehli ky pro ehlen s napa ov n m pokra ov n 5 U nepoddajn ch z hyb pou ijte tla tko post iku vodou 2 K natlakov n erpadla p i prvn m pou it m e b t zapot eb toto tla tko sti...

Страница 48: ...robku modelov slo a s riov slo urychl te tak vy zen sv ho dotazu Promluvte si s n mi Pokud m te n jako dotazy nebo koment e nebo chcete z skat n kter vhodn tipy abyste sv j produkt mohli vyu vat co n...

Страница 49: ...nost Morphy Richards ani m stn prodejce neodpov daj za dn opravy prov d n v z ru n lh t 7 Z ruka se nevztahuje na spot ebn zbo jako s ky filtry a sklen n karafy 8 Baterie a po kozen zp soben jejich vy...

Страница 50: ...50 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 50...

Страница 51: ...51 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 51...

Страница 52: ...miany specyfikacji modeli w dowolnej chwili Proteas Sp Z o o Ul Sarmacka 9 45 02 972 Warsaw Poland T 0048 666 555603 Morphy Richards Morphy Richards 111024 65 1 V robky Morphy Richards jsou ur eny pou...

Страница 53: ...53 g f d p i q RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 53...

Страница 54: ...RN303100MEE Rev 1 01 16 RN303100MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 13 01 2016 11 12 Page 54...

Результаты поиска

Содержание IB303106EE

Отзывы:

Похожие инструкции для IB303106EE

Бренды по названию

Популярные бренды

Morphy Richards IB303106EE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IB303106EE

Отзывы:

Похожие инструкции для IB303106EE

Бренды по названию

Популярные бренды