background image

53

Составные части

⁄ 

Крышка с накладкой под
пальцы

¤ 

Фильтр на носике

‹ 

Скрытый нагревательный
элемент

› 

Разъем (скрытый),
обеспечивающий поворот на
360

˚

fi 

аза беспроводного чайника

fl

Отсек для хранения шнура

Выключатель

· 

Индикатор уровня воды x 2 с
подсветкой

‚ 

Кнопка открытия крышки

Скрытый нагревательный
элемент (внутри)

Выключатель свистка

Перед первым
использованием

Перед первым использованием
прибора наполните его водой,
вскипятите ее и слейте.

Эксплуатация
устройства

1

По возможности наливайте воду
через носик, так как это
позволяет очищать фильтр от
накипи.

Встроенный индикатор уровня
воды позволяет следить за
количеством воды в чайнике.

Всегда следите за уровнем воды
в электроприборе, который не
должен быть меньше уровня,
видимого через индикатор.

Кипятите только нужное
количество воды, это позволяет
экономить электроэнергию.

2

Установите электроприбор на
базу, чтобы он располагался на
разъеме, обеспечивающем
поворот на 360°.

Разъем, обеспечивающий поворот
на 360°, позволяет устанавливать
электронагревательный прибор в
любом положении, что создает
удобство на рабочем столе как
для правшей, так и для левшей.

3

Вставьте вилку в настенную
розетку.

4

Включите чайник. Загорится
индикатор уровня воды.

5

После закипания воды чайник
автоматически выключается.

В зависимости от варианта
модели, приобретенной Вами,
чайник будет освещаться и (или)
свистеть, указывая на то, что
вода закипела.

При первоначальном
использовании слейте
вскипяченную воду и налейте
новую.

6

Поднимайте электроприбор за
ручку, держа чайник
горизонтально. 

Для повторного кипячения вновь
установите выключатель питания
в положение ON (ВКЛ.). Если
чайник только что выключился,
перед тем как его повторно
включить подождите около
минуты.

Если Вы попытаетесь включить
электроприбор с недостаточным
количеством воды или пустой
чайник, защитный механизм
автоматически отключит питание.
Если это произойдет, наполните
его снова и подождите 
несколько минут для охлаждения
нагревательного элемента, а
затем используйте в нормальном
режиме.

Снятие фильтра

1

Откройте крышку.

2

Потяните фильтр вверх,
пользуясь имеющимся язычком.

3

Для установки фильтра на место,
вдвиньте фильтр по
направляющим на стенке и
нажмите его вниз. Убедитесь в
том, что фильтр встал на место в
направляющих. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь,
что фильтр установлен
правильно, иначе крышка не
закроется.

Функция свистка 

A

На беспроводной основе имеется

‰ 

переключатель, с помощью

которого можно включать и
выключать свисток.

52

Дети

Никогда не позволяйте детям
пользоваться этим устройством.

Дети подвергаются ряду
опасностей на кухне, особенно
когда они оставлены без
присмотра во время
использования бытовых приборов
или приготовления пищи.

Объясните детям, что кухня –
небезопасное место.
Предупредите их о том, что
опасно пытаться дотронуться до
предметов, которые им плохо
видны или которые им трогать
просто не следует.

Чтобы маленькие дети не играли
с прибором, они должны
находиться под присмотром
взрослых. 

При ошпаривании

Немедленно подставьте
пораженный участок под
холодную воду. Снимите одежду с
пораженного участка, быстро
обратитесь за медицинской
помощью.

Другие меры
предосторожности

Не оставляйте без присмотра
устройство во время
использования.

Не используйте прибор с
поврежденным проводом или
вилкой. Запрещается
использовать неисправный или
поврежденный прибор. Для
получения консультации
свяжитесь с компанией Morphy
Richards.

Используйте только
рекомендованные или
продаваемые компанией Morphy
Richards насадки и
приспособления. Несоблюдение
данного условия может привести
к пожару, поражению
электрическим током или травме.

Не пытайтесь подключать какое-
либо другое устройство к базе
или данное устройство к другой
базе.

Вмешательство в конструкцию
разъема не допускается.

Используйте данный прибор
только для кипячения воды.

Не ставьте данный прибор на
конфорки газовой или
электрической плиты или рядом с
ними, а также внутрь горячего
духового шкафа.

При наполнении водой прибор не
должен находиться на базе.

Сетевой шнур основания
беспроводного чайника ремонту
не подлежит. При повреждении
сетевого шнура база
беспроводного чайника подлежит
утилизации и замене на новую.
Позвоните в нашу службу
поддержки для получения
консультаций.

Шнур питания неиспользуемого
миксера должен быть отключен
от розетки питания.

Электротехнические
требования

Проверьте, чтобы напряжение на
паспортной табличке прибора
соответствовало электрическому
напряжению в вашем доме, то
есть напряжению переменного
тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При чистке
не погружайте прибор в воду.

При необходимости замены
предохранителя в вилке на 13 А
следует установить
предохранитель BS1362 на 13 А.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный
электроприбор должен быть
заземлен.

A

Содержание FUSION KETTLE

Страница 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Страница 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Страница 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Страница 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Страница 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Страница 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Страница 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Страница 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Страница 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Страница 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Страница 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Страница 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Страница 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Страница 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Страница 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Страница 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Страница 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Страница 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Страница 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Страница 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Страница 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Страница 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Страница 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Страница 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Страница 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Страница 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Страница 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Страница 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Страница 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Страница 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Страница 31: ...43681MEE 03 07 60...

Отзывы: