2-28
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-17
心押/第
2
主軸ボタン
Tailstock/Spindle 2 Buttons
心押/第
2
主軸ボタンは、手動操作で心押、心押軸
または第
2
主軸を前進、後退、およびインチングす
るために使用します。
The tailstock/spindle 2 buttons are used to manually extend
and retract the tailstock or spindle 2 or to move them in inch-
ing operation.
ボタン
Buttons
機能
Function
心押/第
2
主軸ボタン
〔前進〕
<デジタルテールストック(
NL1500, 2000,
2500, 3000/700, 3000/1250
)>
ボタンを押し続けると、心押がアプローチ位置
まで早送り速度で移動し、インチングの速度で
ワークに接触した後、ワークをクランプしま
す。
ワーク押し付け時の推力は心押画面で設定、確
認できます。
<プログラマブルテールストック(
NL3000/
2000, 3000/3000
)>
心押台から心押軸が出ます。
Tailstock/Spindle 2 Button
[Advance]
<Digital Tailstock (NL1500, 2000, 2500, 3000/700,
3000/1250)>
Holding this button down moves the tailstock to the
approach position at the rapid traverse rate, then moves it
toward the workpiece at the feedrate set for inching
operation until it makes contact with the workpiece and
clamps the workpiece.
The thrust force to be applied when pushing the workpiece
can be set and checked on the TAILSTOCK screen.
<Programmable tailstock (NL3000/2000, 3000/3000)>
Moves the tailstock spindle out of the tailstock.
心押/第
2
主軸ボタン
〔後退〕
<デジタルテールストック(
NL1500, 2000,
2500, 3000/700, 3000/1250
)>
心押が退避位置まで早送り速度で移動します。
原点復帰させる場合は、原点復帰モードを選択
した後にこのスイッチを押し続けます。
<プログラマブルテールストック(
NL3000/
2000, 3000/3000
)>
心押台の中へ心押軸が引っ込みます。
Tailstock/Spindle 2 Button
[Return]
<Digital Tailstock (NL1500, 2000, 2500, 3000/700,
3000/1250)>
Returns the tailstock to the return position at the rapid
traverse rate.
To return the tailstock to the zero point, first select the zero
return mode and then press and hold this switch.
<Programmable tailstock (NL3000/2000, 3000/3000)>
Retracts the tailstock spindle into the tailstock.
心押/第
2
主軸ボタン
〔インチング〕
<デジタルテールストック(
NL1500, 2000,
2500, 3000/700, 3000/1250
)>
心押をインチング速度でアプローチ位置から
ワークに接触させたいときに使用します。押し
ている間、押し付け位置まで移動します。
ワークをクランプさせるためには、最後に必ず
心押/第
2
主軸ボタン
〔前進〕を押してく
ださい。
<プログラマブルテールストック(
NL3000/
2000, 3000/3000
)>
インチング速度で心押台から心押軸が出ます。
スイッチから手を離すと、心押軸は途中で停止
します。
ワークをクランプさせるためには、最後に必ず
心押/第
2
主軸ボタン
〔前進〕を押してく
ださい。
Tailstock/Spindle 2 Button
[Inching]
<Digital Tailstock (NL1500, 2000, 2500, 3000/700,
3000/1250)>
Moves the tailstock from the approach position and brings
it into contact with the workpiece at the inching rate. The
tailstock moves toward the pushing position while the
switch is being pressed.
To clamp the workpiece, be sure to press the tailstock/
spindle 2 button
[Advance]
at the end of operation.
<Programmable tailstock (NL3000/2000, 3000/3000)>
Moves the tailstock spindle out of the tailstock at the
inching rate.
Releasing this switch stops the tailstock spindle.
To clamp the workpiece, be sure to press the tailstock/
spindle 2 button
[Advance]
at the end of operation.
心押/第
2
主軸ボタン
〔クランプ〕
<デジタルテールストック(
NL1500, 2000,
2500, 3000/700, 3000/1250
)>
心押し台の動力がしゃ断されると、このボタン
のランプが点灯します。
<プログラマブルテールストック(
NL3000/
2000, 3000/3000
)>
心押台をクランプします。
Tailstock/Spindle 2 Button
[Clamp]
<Digital Tailstock (NL1500, 2000, 2500, 3000/700,
3000/1250)>
When the power to the tailstock is turned off, the lamp in
this button is illuminated.
<Programmable Tailstock (NL3000/2000, 3000/
3000)>
Clamps the tailstock.
TSINC
心押軸インタロック機能により、心押
軸インチング操作で心押軸を位置決め
した状態では、メモリ(テープ)運転
の起動はできません。
TSINC
After positioning of the tailstock spindle in the
inching operation, the cycle start of memory (tape)
operation is impossible due to the tailstock spindle
interlock function.
CL
CL
Refer to "TAILSTOCK" (page 1-59)
Содержание MSX-850
Страница 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Страница 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...