mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 119 / 817

1-65
基本操作
BASIC OVERVIEW
15-2-5
心押動作の確認
Checking the Operation of the Digital Tailstock
全てのデータを設定した後、心押台の動作を確認し
ます。
After setting all the required data, check the operation of the
tailstock.
15.
心押／第
2
主軸ボタン 〔インチング〕を押し続
け、センタをワークに完全に押付ける。
［心押／第
2
主軸ボタン 〔インチング〕ボタンラ
ンプが点滅した後、点灯］
［推力インジケータが設定推力値に到達］
Hold down the Tailstock/spindle 2 button [Inching]
to move the tailstock until the center firmly pushes
against the workpiece.
[Tailstock/spindle 2 button
[Inching] lamp blinks,
then is illuminated.]
[Thrust force indicator reaches the set value.]
16.
再度、ソフトキー【ティーチング】を押す。
［心押／第 2 主軸ボタン 〔クランプ〕ランプ点灯］
Press the [TEACHING] soft-key again.
[Tailstock/spindle 2 button [Clamp] lamp is
illuminated.]
押付け位置とは、ワークにセンタを接触させ、
ワークをゆっくり手でまわすとセンタが回り
始める位置です。
TSINC
TSINC
To find the thrust position; bring the center into
contact with the workpiece and rotate the
workpiece slowly by hand. The thrust position
is where the center starts rotating.
心押／第
2
主軸ボタン 〔クランプ〕ランプ
の点灯は、心押台の動力がしゃ断されている
ことを意味します。
CL
The illuminated tailstock/spindle 2 button
[Clamp] lamp means that the tailstock is in
the power down state.
CL
図面を参照して各位置の原点からの距離を算
出し、各位置の距離データを画面に直接入力
することもできます。
The distance between the machine zero point and
each position can be obtained by referring to the
drawing, and can be directly input on the screen.
1.
ドアインタロック選択キースイッチを〔通常〕にす
る。
Return the door interlock key-switch to the [NORMAL]
position.
2.
パネル操作選択キースイッチを 〔操作可〕 にす
る。
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] .
3.
〔ドアロック解除〕ボタンを押した後、ドアを開ける。
Press the [Door Unlock] button, and then open the
door.
4.
ワークをチャッキングする。
Chuck the workpiece.
5.
心押台が退避位置に移動するまで、心押／第
2
主軸ボ
タン 〔後退〕を押し続ける。
Hold down the tailstock/spindle 2 button [Return]
until the tailstock reaches the retract position.
6.
心押台がアプローチ位置に達するまで、心押／第 2 主
軸ボタン 〔前進〕を押し続ける。
［心押／第
2
主軸ボタン 〔前進〕ランプ点灯］
［心押台がワークを押付ける］
［心押／第
2
主軸ボタン 〔クランプ〕ランプ点灯］
Hold down the tailstock/spindle 2 button
[Advance] until the tailstock reaches the approach
position.
[Tailstock/spindle 2 button
[Advance] lamp is
illuminated.]
[Tailstock pushes against the workpiece.]
[Tailstock/spindle 2 button
[Clamp] lamp is
illuminated.]
7.
ドアを閉じる。
Close the door.
CL
テスト加工をして、心ずれがないか確認して
ください。
Perform a test cut, and confirm that there is no
misalignment.