mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 100 / 817

1-46
基本操作
BASIC OVERVIEW
12-2-2
ソフトキー【測定】を使用して加工原点を設定する（第 1 主軸と第 2 主軸で加工する）
Setting the Workpiece Zero Point Using the [MEASURE] Soft-Key (Machining with Spindles 1 and 2)
13.
ワークの端面を切削する。
Cut the workpiece end face.
14.
"
共通
"
の
"Z"
が選択されていることを確認する。
Confirm that "COMMON Z" is selected.
15.
〔プリセッタ測定〕 ボタンを押す。
［
"
共通
"
の
"Z"
にワークシフト量が入力される］
Press the [Presetter Measurement] button.
[Work shift amount is entered at "COMMON Z".]
16.
〔プリセッタモード〕 ボタンを押し、プリセッタ
モードをオフにする。
［ボタンランプ消灯］
Press the [Presetter Mode] button to turn the
presetter mode OFF.
[Button extinguished]
17.
X
軸、
Z
軸を原点復帰させることによって、安全な位
置まで刃物台を移動させる。
Return the X- and Z-axes to the zero points to move
the turret to the safe position.
18.
ワークを取り外し、ワーク全長を測定する。
Remove the workpiece, and measure the overall
workpiece length.
19. 端面の取り代を決定する。
Determine the end face cutting allowance.
20.
以下の手順で端面の取り代を入力する。
1)
" 共通 " の "Z" にカーソルがあることを確認する。
2)
データ入力キーで取り代を入力する。
3)
ソフトキー【
+
入力】を押す。
Perform the following procedure to input the end face
cutting allowance.
1)
Confirm that the cursor is positioned at the
"COMMON Z".
2)
Input the cutting allowance using the data entry
keys.
3)
Press the [+ INPUT] soft-key.
このとき、 Z 軸方向は動かさず、 X 軸方向のみ
工具を移動させます。
ただし、端面を削る必要のないワークについ
ては、
X
軸方向に工具を移動させる必要はあり
ません。ワーク端面に工具の刃先を軽く接触
させてください。
Move the tool only in the X-axis direction, not in
the Z-axis direction.
With a workpiece whose end face does not
require cutting, it is not necessary to move the
tool in the X-axis direction. In this case, bring
the tool tip into light contact with the workpiece
end face.
" 原点復帰 " （ 1-13 ページ）
"ZERO RETURN OPERATION" (page 1-13)
"+", "
−
"
の符号および小数点などに注意してく
ださい。
Pay attention to the (+,
−
) signs and the decimal
point position during data input.
1.
ドアインタロック選択キースイッチを〔通常〕にす
る。
Set the door interlock key-switch in the [NORMAL]
position.
2. ドアを閉める。
Close the door.
3.
パネル操作選択キースイッチを 〔操作可〕または
〔操作／編集可〕にする。
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] or [Operation & Edit Enable] .
4.
ワークオフセット画面を表示させる。
機能キー
（オフセット）
→
【ワークオフセット】
Display the WORK OFFSET screen.
Function selection key
(OFFSET)
→
[WORK OFFSET]
5.
タレットヘッドを旋回させても干渉しない位置まで、
刃物台を移動させる。
Move the turret to the position free from any
interference when the turret head is rotated.
6. 端面加工が可能な工具を手動で割り出す。
Index manually the cutting tool that allows facing.
7.
ドアの窓からワークと工具のクリアランスを確認しな
がら、手動で工具をワーク端面
"Z0" の近くに移動さ
せる。
Move the tool close to the workpiece end face "Z0"
position using a manual operation mode while
observing the clearance between the workpiece and
the tool through the door window.
8.
〔ドアロック解除〕ボタン を押す。
［ドアロック解除］
Press the [Door Unlock] button.
[Door is unlocked.]