Morgan 22014679 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 39

cod.W010006

Pag. 27

01/08/2019

27.

MENU PARAMETRE

Ci-dessous les paramètres

Temp. blr pret

Paramètre qui régule la température du boiler prêt pour le rinçage.

Temp max cuve

Paramètre qui régule la température maximale de la cuve, et après désactive la

résistance.

Tmp. electrov.

Paramètre qui régule le temps d’activation de l’electrovanne de vidange entre

lequel boiler doit être rempli.

Tmp charge deter

Paramètre qui règle le temps d’activation de la pompe détergent durant la phase

de chargement.

Temp charge rinc

Paramètre qui règle le temps d’activation de la pompe peristaltica rincage durant

la phase de chargement.

Tmp lavage CI

Paramètre qui régit le temps d'activation de la pompe de rinçage pendant le cycle

de lavage.

Tmp rincage CI

Paramètre qui règle le temps d’ activation de la pompe de rinçage durant le cycle I

Cic I Deter tmr

Paramètre qui règle le temps d’ activation de la pompe du détergent durant

chaque cycles de lavage.

Cic I rincage tmr

Paramètre qui règle le temps d’activation de la pompe du produit de rinçage

durant cycle I

Tmp lavage CII

Paramètre qui règle le temps d'activation de la pompe pendant le cycle de lavage

II.

Tmp rincage CII

Paramètre qui régit le temps d'activation de la pompe de rinçage du cycle II.

Cic II Deter tmr

Paramètre qui règle le temps d’ activation de la pompe du détergent durant

chaque cycle II

Cic II rincage tmr

Paramètre qui règle le temps d’activation de la pompe du produit de rinçage

durant cycle II

Tmp lavage CIII

Paramètre qui régit le temps d'activation de la pompe pendant le cycle de lavage

III.

Tmp rincage CIII

Paramètre qui régit le temps d'activation du cycle de la pompe de rinçage III.

Cic III Deter tmr

Paramètre qui règle le temps d’ activation de la pompe du détergent durant

chaque cycle III.

Cic III rincagetmr

Paramètre qui règle le temps d’activation de la pompe du produit de rinçage

durant cycle III

Tmp pause

Paramètre qui définit l'intervalle de temps entre le cycle de lavage et de rinçage.

Modbus Address

Paramètre qui régule l'adresse de communication série.

SW Release

Cet affichage indique l’identification du numéro version du logiciel (software) sur la

plaquette électronique.

Содержание 22014679

Страница 1: ...cod W010006 Pag 1 01 08 2019 MANUALE DI SERVIZIO SERVICE MANUAL MANUEL D UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG CLEAN WATER CHAMPANER BAR IT EN FR DE ...

Страница 2: ...I LUXURY 10 9 LISTA PARAMETRI CLEAN WATER 11 10 LISTA PARAMETRI WINE BAR 12 11 FUNZIONE BY PASS MODELLI CLEAN WATER WINE BAR 13 12 COMMAND PANEL 14 13 DISPENSER ACTIVATION 15 14 EMPTY BOILER 15 15 PROCEDURE FOR ENTERING THE MAIN MENU 16 16 PARAMETERS MENU 17 17 FEATURES CONFIGURATION 18 18 ALLARM 19 19 LUXURY PARAMETERS 20 20 CLEAN WATER PARAMETERS 21 21 WINE BAR PARAMETERS 22 22 BYPASS FUNCTION F...

Страница 3: ... PARAMETRE 30 31 CLEAN WATER PARAMETRE 31 32 WINE BAR PARAMETRE 32 33 FONCTION BY PASS POUR LES MODÈLES CLEAN WATER WINE BAR 33 34 MASKING STEUERUNGEN 34 35 DOSIEREREINSCHALTUNG 35 36 BOILER LEEREN 35 37 BETRETEN DES HAUPTMENÜS 36 38 PARAMETERMENÜ 37 39 KONFIGURATION DER EINSTELLUNGEN 38 40 ALARM 39 41 LUXURY PARAMETER 40 42 CLEAN WATER PARAMETER 41 43 WINE BAR PARAMETER 42 44 FUNKTION BYPASS BEI ...

Страница 4: ...OMANDI MASCHERINA CICLO I CICLO II CICLO III ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE BYPASS FUNZIONE PER MODELLI CLEAN WATER CHAMPAGNER BAR SCARICO VASCA ACCENSIONE SPEGNIMENTO Ciclo I 60 C 82 C TEMPERATURA VASCA TEMPERATURA BOILER STRINGA COMANDI ...

Страница 5: ...può eseguire anche con porta o capotta aperta Attivazione manuale dosatore brillantante Per agevolare il carico del liquido brillantante nel primo avvio premere contemporaneamente i tasti indicati in figura ciclo I e ciclo III fino a che sul display appare la scritta Brillantante la pompa si attiva per un tempo di 30 sec ripetere l operazione fino a quando il liquido del detergente non raggiunga l...

Страница 6: ...ibile modificare tutti i parametri presenti nel menù seguendo le indicazioni sotto riportate per scorrere in AVANTI i parametri premere il tasto bypass per andare INDIETRO premere il tasto ciclo III Per AUMENTARE il valore del parametro premere il tasto ciclo II per DIMINUIRE il valore del parametro premere il tasto ciclo I Per CONFERMARE OK il valore dopo la modifica del parametro premere il tast...

Страница 7: ...po di attivazione della pompa peristaltica del brillantante durante il ciclo I Tmr Lav Cic II Parametro che regola il tempo di attivazione della pompa di lavaggio durante il ciclo II Tmr Ris Cic II Parametro che regola il tempo di attivazione della pompa di risciacquo del ciclo II Tmr Deter Cic II Parametro che regola il tempo di attivazione della pompa detergente durante il ciclo II Tmr Brill Cic...

Страница 8: ...e sul display appare la scritta Tmp Blr pronto premere contemporaneamente i tasti per qualche secondo indicati in figura ciclo III e svuota vasca fino a che non appare visualizzata il tipo di lingua Per la modifica dei parametri procedere come indicato nel paragrafo 3 Parametri modificabili SELEZIONE LINGUA SELEZIONE FUNZIONE SOFT START SELEZIONE CARICAMENTO BOILER GESTIONE OSMOSI GESTIONE VAPORE ...

Страница 9: ...no del vano tecnico Temperatura rilevata all interno del boiler troppo alta Verificare funzionamento della sonda di rilevamento temperatura e se rimane in posizione chiusa il relè della scheda che fornisce tensione alla resistenza Att ne incrostazioni di calcare possono sfalsare la lettura della sonda e provocare inerzia di temperatura elevata della resistenza Temperatura rilevata nella vasca trop...

Страница 10: ...0 100 Tmr Ris Cic II 14 14 16 14 16 Tmr Det Cic II 6 6 6 6 6 Tmr Brill Cic II 3 3 3 3 3 Tmr Lav Cic III 160 160 160 160 160 Tmr Ris Cic III 6 6 6 6 6 Tmr Det Cic III 3 3 3 3 3 Tmr Brill Cic III 12 12 16 12 16 Tmr Pausa 4 4 4 4 4 Selezione lingua IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES soft start ON ON ON OFF OFF caricam boiler continuo continuo continuo continuo ...

Страница 11: ...av Cic I 60 Tmr Ris Cic I 16 Tmr Det Cic I 6 Tmr Brill Cic I 3 Tmr Lav Cic II 100 Tmr Ris Cic II 16 Tmr Det Cic II 6 Tmr Brill Cic II 3 Tmr Lav Cic III 160 Tmr Ris Cic III 16 Tmr Det Cic III 6 Tmr Brill Cic III 3 Tmr Pausa 4 Selezione lingua IT EN FR DE ES soft start ON caricam boiler continuo Osmosi inversa ON gestione vapore asciugatura warm exclusion on Exhibition Off ...

Страница 12: ...rsa integrato andando a utilizzare l acqua di rete non trattata Per disattivare l impianto osmosi eseguire le seguenti procedure Tenere premuto il tasto indicato in figura fino a che sul display appare la scritta BY PASS ON Per ripristinare l impianto osmosi eseguire le seguenti procedure Tenere premuto il tasto indicato in figura fino a che sul display appare la scritta BY PASS OFF ...

Страница 13: ...01 08 2019 12 COMMAND PANEL CYCLE I CYCLE II CYCLE III BYPASS ACTIVATION DEACTIVATION FUNCTION FOR CLEAN WATER WINE BAR MODELS TANK DRAIN SWITCH ON OFF Ciclo I 60 C 82 C TANK TEMPERATURE BOILER TEMPERATURE COMMAND STRING ...

Страница 14: ...m position for you Manual Activation of rinse aid dispenser To facilitate the loading of rinse aid at first run press the keys indicated in the figure cycle I and cycle III simultaneously until the display shows the word Rinse Cycle the pump is activated for 30 seconds repeat the operation until the detergent reaches the optimum position for you 14 EMPTY BOILER Pressing the two keys indicated in t...

Страница 15: ...his point you can change all parameters in the menu following the instructions below To move to the NEXT parameters press the bypass button to go BACK press the cycle III button To INCREASE the value of the parameter press the cycle II button to DECREASE the value of the parameter press the cycle I button To CONFIRM OK the value after changing the parameter press empty tank To exit the parameters ...

Страница 16: ...RnsAid Tmr Parameter that sets the activation time of the rinse aid pump during the cycle I Cyc II Wash Tmr Parameter that sets the activation time of the wash pump during cycle II Cyc II Rinse Tmr Parameter that sets the activation time of the rinse pump during cycle II Cyc II Deter Tmr Parameter that sets the activation time of the detergent pump during cycle II Cyc II RnsAid Tmr Parameter that ...

Страница 17: ...ank until the display shows Tmp Blr ready Simultaneously hold down the keys indicated in the figure for a few seconds cycle III and empty tank until the display shows the type of language To change parameters proceed as indicated in paragraph 3 Modifiable parameters LANGUAGE SELECTION SOFT START MODE SELECTION BOILER FILLING TIME SELECTION OSMOSIS SYSTEM SELECTION STEAM SELECTION WARM EXCLUSION EX...

Страница 18: ...ects a leak inside the technical compartment The detected temperature inside the boiler is too high Please check the temperature sensor functioning and if the relay of the board that turns on the resistance is closed Please note that scale incrustations could distort the sensor reading and cause inertia of the high temperature of the resistance The detected temperature inside the well is too high ...

Страница 19: ... II rinse tmr 14 14 16 14 16 Cyc II Deter Tmr 6 6 6 6 6 Cyc II RnsAid Tmr 3 3 3 3 3 Cyc III wash tmr 160 160 160 160 160 Cyc III rinse tmr 14 14 16 14 16 Cyc III Deter Tmr 6 6 6 6 6 Cyc III RnsAid Tmr 3 3 3 3 3 Pause timer 4 4 4 4 4 linguage sel IT EN FR DE E S IT EN FR DE E S IT EN FR DE E S IT EN FR DE E S IT EN FR DE E S soft start ON ON ON OFF OFF boiler load type straigh straigh straigh strai...

Страница 20: ...yc I rinse tmr 16 Cyc I Deter Tmr 6 Cyc I RnsAid Tmr 3 Cyc II wash tmr 100 Cyc II rinse tmr 16 Cyc II Deter Tmr 6 Cyc II RnsAid Tmr 3 Cyc III wash tmr 160 Cyc III rinse tmr 16 Cyc III Deter Tmr 6 Cyc III RnsAid Tmr 3 Pause timer 4 linguage sel IT EN FR DE E S soft start ON boiler load type straigh Reverse osmosis ON steam function Steam recovery warm exclusion on exhibition Off ...

Страница 21: ...water To switch off the osmosis system proceed as follows To switch off the osmosis system proceed as follows Keep the button pressed as indicated in the figure until the writing BY PASS ON appears on the control panel display To return to the osmosis system you have to perform the following procedures Keep the button indicated in the figure pressed until the writing BY PASS OFF appears on the con...

Страница 22: ...TRON DE COMMANDE CYCLE I CYCLE II CYCLE III ACTIVATION DÉSACTIVATION BYPASS FONCTION POUR MODELES CLEAN WATER WINE BAR VIDANGE CUVE MISE EN MARCHE ARRÊT Ciclo I 60 C 82 C TEMPERATURE DE LA CUVE TEMPERATURE DE SCHAUAFFEUR Chaîne de commande ...

Страница 23: ... Dosage manuel du liquide de rinçage Pour faciliter le chargement du liquide de rinçage pour la première mise en route appuyer en même temps sur les touches comme indiqué sur la figure ci dessous cycle I e cycle III jusqu à ce que apparaît liquide de rinçage sur le display La pompe s active pour un temps de 30sec répéter l opération de façon à que le liquide de rinçage arrive à la position optimal...

Страница 24: ...int vous pouvez modifier les paramètres présents dans le menu suivant les indications ci dessous Pour faire défiler les paramètre en AVANT appuyer sur la touche Bypass pour aller arrière appuyer sur la touche cycle III Pour augmenter la valeur du paramètre appuyer sur la touche cycle II et pour diminuer appuyer sur la touche cycle I Pour confirmer OK la modification appuyer sur la touche vidange c...

Страница 25: ...emps d activation de la pompe du produit de rinçage durant cycle I Tmp lavage CII Paramètre qui règle le temps d activation de la pompe pendant le cycle de lavage II Tmp rincage CII Paramètre qui régit le temps d activation de la pompe de rinçage du cycle II Cic II Deter tmr Paramètre qui règle le temps d activation de la pompe du détergent durant chaque cycle II Cic II rincage tmr Paramètre qui r...

Страница 26: ...e cuve appuyez sur les touches simultanément pendant quelques secondes comme indiqué sur la figure pendant quelques secondes cycle III et vidange cuve jusqu à ce qu il apparaît les langues à sélectionner Pour la modification des paramètres procédez comme indiqué au paragraphe 3 Parametres SELETION LANGUE SELECTION FONCTION SOFT START SELETION TEMPS REMPLISSAGE BOILER GESTION D OSMOSE GESTION VAPEU...

Страница 27: ...e fuite à l intérieure des compartiment technique La température relevée à l intérieur du boiler est trop haute Vérifier le fonctionnement de la sonde de relèvement de température et si le relais du schéma qui apporte la tension à la résistance n est pas fermé Attention des incrustations de calcaire peuvent décaler la lecture de la sonde et causer l inertie de température élevée de la résistance L...

Страница 28: ... Tmp rincage CII 14 14 16 14 16 Cic II Deter tmr 6 6 6 6 6 CicII rincage tmr 3 3 3 3 3 Tmp lavage CIII 160 160 160 160 160 Tmp rincage CIII 14 14 16 14 16 Cic III Deter tmr 6 6 6 6 6 CicIII rincageTmr 3 3 3 3 3 Tmp pause 4 4 4 4 4 langue IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES soft start ON ON ON OFF OFF chargemSurchauf continu continu continu continu continu Rev...

Страница 29: ... 60 Tmp rincage CI 16 Cic I Deter tmr 6 Cic I rincage tmr 3 Tmp lavage CII 100 Tmp rincage CII 16 Cic II Deter tmr 6 CicII rincage tmr 3 Tmp lavage CIII 160 Tmp rincage CIII 16 Cic III Deter tmr 6 CicIII rincageTmr 3 Tmp pause 4 langue IT EN FR DE ES soft start ON chargemSurchauf continu Reverse osmosis OFF Steam function Steam recovery warm exclusion on Exhibition Off ...

Страница 30: ...utilisant de l eau de réseau non traitée Pour débrancher le système d osmose effectuez les procédures suivantes Maintenez le bouton indiquée sur la figure enfoncée jusqu à ce que l écriture BY PASS ON apparaisse sur l écran Pour rétablir le système d osmose effectuez les procédures suivantes Maintenez le bouton indiquée sur la figure enfoncée jusqu à ce que l écriture BY PASS OFF apparaisse sur l ...

Страница 31: ...9 34 MASKING STEUERUNGEN ZYKLUS I ZYKLUS II ZYKLUS III AKTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG BYPASS FUNKTION FÜR MODELLEN CLEAN WATER WINE BAR TANK ENTLADEN EIN UND AUSSCHALTEN Ciclo I 60 C 82 C WANNENTEMPERATUR KESSELTEMPERATUR BEFEHLSSTRING ...

Страница 32: ...nschaltung des Glanzspülerdosierung Um beim ersten Start das Einfüllen der Glanzspülerflüssigkeit zu erleichtern gleichzeitig die in der Abbildung gezeigten Tasten Zyklus II und Zyklus III drücken bis auf dem Display die Schrift Klarspuhlmittel zu sehen ist Die Pumpe schaltet sich für 30 Sek ein den Vorgang wiederholen bis die Spülmittelflüssigkeit das für Sie optimale Niveau erreicht hat 36 BOILE...

Страница 33: ...cheint Jetzt kann man mit den nachstehenden Angaben alle im Menü vorhandenen Parameter ändern um die Parameter VORWÄRTS zu scrollen die Taste Bypass drücken um ZURÜCK zu gehen die Taste Zyklus III drücken Zum ERHÖHEN des Parameterwerts die Taste Zyklus II drücken zum SENKEN des Parameterwerts die Taste Zyklus I drücken Zum BESTÄTIGEN OK des geänderten Parameterwertes die Taste Wanne leeren drücken...

Страница 34: ...ter gilt für Zyklus I Spulzeitsch SpII Der Parameter regelt während des Zyklus II die Einschaltzeit der Spülpumpe Nachsp Z SchSpII Der Parameter regelt während des Zyklus II die Einschaltzeit der Nachspülpumpe Spulmittel_CicII Während der einzelnen Spülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit des Spülmittels Der Parameter gilt für zyklus II Klarspulm_CicII Während der einzelnen Nachspülv...

Страница 35: ...e Schrift Tmr Wartezeit erscheint Für einige Sekunden die in der Abbildung gezeigten Tasten Zyklus III und Wanne leeren gleichzeitig drücken bis die gewünschte Sprache gezeigt wird Zur Änderung der Parameter wie im Absatz 3 beschrieben vorgehen ÄNDERBARE PARAMETER WAHL SPRACHE WAHL DER FUNKTION SOFT START ZEITWAHL DER BOILERFÜLLUNG WAHL DER FUNKTION OSMOSE WAHL DER FUNKTION DAMPFRÜCKGEWINNUNG WARM...

Страница 36: ...erproduktion der Membrane n Der Rückstausensor stellt ein Leck im technischen Fach fest Die Boilertemperatur ist zu hoch Bitte prüfen Sie ob die Temperatursonde funktioniert und ob das Relais der Leiterplatte geschlossen bleibt das dem Heizkörper Spannung gibt Bitte beachten Sie Kalkverkrustungen können die Ergebnisse des Sensors verfälschen und Trägheit der hohen Temperatur des Heizkörpers verurs...

Страница 37: ...0 100 Nachsp Z Sch SpII 14 14 16 14 16 Spulmittel_CicII 6 6 6 6 6 Klarspulm_CicII 3 3 3 3 3 Spülzeitsch _SpIII 160 160 160 160 160 Nachsp Z Sch SpIII 14 14 16 14 16 SpulmittelCicIII 6 6 6 6 6 KlarspulmCicIII 3 3 3 3 3 Pausezeitschalt 4 4 4 4 4 sprache IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES soft start ON ON ON OFF OFF befullung boiler standig standig standig stan...

Страница 38: ...I 60 Nachsp Z Sch SpI 16 Spulmittel_CicI 6 Klarspulm_CicI 3 Spülzeitsch _SpII 100 Nachsp Z Sch SpII 16 Spulmittel_CicII 6 Klarspulm_CicII 3 Spülzeitsch _SpIII 160 Nachsp Z Sch SpIII 16 SpulmittelCicIII 6 KlarspulmCicIII 3 Pausezeitschalt 4 sprache IT EN FR DE ES soft start ON befullung boiler standig Reverse osmosis ON steam function Steam recovery warm exclusion on Exhibition Off ...

Страница 39: ... Leitungswasser zu verwenden Um das Osmose System zu abschalten sind die folgende Maßnahmen zu durchführen Halten Sie die Taste gedrückt wie in der Abbildung angegebenen solange das Schreiben BY PASS ON auf dem Display erscheint Um das Osmose System wiederherzustellen folgen Sie diesen Angaben Halten Sie die Taste gedrückt wie in der Abbildung Angegebenen solange das Schreiben BY PASS OFF auf dem ...

Результаты поиска

Содержание 22014679

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Morgan 22014679, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 22014679

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды