manualshive.com logo in svg

Moretti Mopedia CROSSY FIX, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 36

Поделиться
Скачать
Moretti Mopedia CROSSY FIX Скачать руководство пользователя страница 12

Содержание Mopedia CROSSY FIX

Страница 1: ...MA RP922 RP924 RP926 02 A_ITA_08 2020 PEDALIERA PER RIABILITAZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO ...

Страница 2: ...elle parti RP926 CROSSY TOP pag 5 8 PRIMA DI OGNI USO PAG 5 9 ASSEMBLAGGIO PAG 6 10 MODALITÀ D USO PAG 7 10 1 Uso con arti inferiori pag 7 10 2 Uso con arti superiori pag 7 11 MANUTENZIONE PAG 8 12 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 8 12 1 Pulizia pag 8 12 2 Disinfezione pag 8 13 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 8 14 PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI PAG 9 15 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 9 15 1 Dimensioni e peso...

Страница 3: ...anuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche 3 DESTINAZIONE D USO La pedaliera è un dispositivo medico destinata a persone con difficoltà motorie ed è indicata per ristabilire la coordinazione e la massa muscolare degli arti superiori e inferiori 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immess...

Страница 4: ... pedaliera non autorizzate o adoperare parti di ricambio non originali possono cambiare la struttura del prodotto e creare condizioni di pericolo che possono provocare seri danni ed invalidare la garanzia Il prodotto è soggetto a particolari sforzi che dipendono dalla qualità di utilizzo e dal peso della persona Per questo motivo consigliamo di controllarne l integrità con un controllo periodico o...

Страница 5: ...RP926 CROSSY TOP A B D C Elenco delle parti A Pedali con fascia fermapiede B Gambe di appoggio e puntali antiscivolo C Manopola regolazione freno intensità di sforzo D Display Immagini a scopo illustrativo 8 PRIMA DI OGNI USO Verificare sempre lo stato di usura delle parti meccaniche in gioco in modo tale da garantire un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza per persone e cose Verificare il...

Страница 6: ... del freno nel suo alloggiamento Fig 1 3 Aprire la pedaliera tirando le gambe verso l esterno fino allo scatto del bottone a pressione solo per RP924 e RP926 Fig 2 4 Per accendere la prima volta il display solo per RP926 estrarre la linguetta alla sinistra dello schermo stesso successivamente iniziare a pedalare e il display si accenderà automaticamente Fig 3 5 Il display mostra il numero di pedal...

Страница 7: ...ando eventuali lesioni ATTENZIONE Il mancato rispetto delle precedenti indicazioni può causare lesioni o gravi problemi di salute 10 1 Uso con arti inferiori 1 Posizionare la pedaliera su una superficie piana non scivolosa e priva di qualsiasi oggetto 2 Sedersi davanti al dispositivo ad una distanza tale da poter inserire agevolmente i piedi sui pedali Posizionare sempre il piede destro nel pedale...

Страница 8: ...tilizzando un comune detergente disinfettante Una disinfezione totale del sistema è da effettuarsi ad intervalli regolari o a cambio utente La perdita del colore di alcuni materiali può essere causata da particolari tipi di sudorazione dai raggi UV dall usura dal calore dall umidità ed è considerata un processo naturale non coperto da garanzia N B Evitare assolutamente di utilizzare prodotti acidi...

Страница 9: ...in pedali in pos orizzontale 27 cm Altezza max pedali in pos verticale 34 cm Peso del dispositivo 2 3 kg 16 GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 due anni dalla data di vendita del prodotto salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio abuso o modifica del ...

Страница 10: ... riparato Prodotti non difettosi Il cliente sarà avvisato se dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito Moretti conclude che il prodotto non è difettoso Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione 18 RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 sei mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio 19 CLA...

Страница 11: ...____________________________ Acquistato in data____________________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________________ Via _______________________ Località _ __________________________________________ Venduto a____________________________________________________________________ Via ________________________ Località________________...

Страница 12: ......

Страница 13: ...MA RP922 RP924 RP926 02 A_ENG_08 2020 PEDAL EXERCISER INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Страница 14: ...Y TOP pag 5 8 BEFORE USE PAG 6 9 ASSEMBLY PAG 6 10 INSTRUCTION FOR USE PAG 7 10 1 Use with legs pag 7 10 2 Use with arms pag 8 11 MAINTENANCE PAG 8 12 CLEANING AND DISINFECTION PAG 8 12 1 Cleaning pag 8 12 2 Disinfection pag 8 13 CONDITIONS OF DISPOSAL PAG 8 14 SPARE PARTS AND ACCESSORIES PAG 9 15 TECHNICAL FEATURES PAG 9 15 1 Dimensions and weight RP922 CROSSY FIX pag 9 15 2 Dimensions and weight...

Страница 15: ...ht to change the information contained in this document without previous notice 3 INTENDED USE The pedal exerciser is a medical device indicated for people with mobility difficulties and it is indicated to reestablish coordination and the muscle mass of arms and legs 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsibility that the product made and traded by Moretti S p A a...

Страница 16: ...ance of the pedal exerciser and the maximum safety Do not straighten and reuse a deformed pedal exerciser Risk of accident Unauthorized changes to the pedal exercisers or use of non original spare parts may change the product frame and create conditions of danger which may cause serious damages and invalidate the warranty The product is subject to particular efforts that depend on the quality of u...

Страница 17: ...Pedals with foot straps B Support legs and non slip tips C Handle for brake regulation effort intensity A B C 7 2 Description of parts RP924 CROSSY FOLDY List of parts A Pedals with foot straps B Support legs and non slip tips C Handle for brake regulation effort intensity A B C 7 3 Description of parts RP926 CROSSY TOP A B D C List of parts A Pedals with foot straps B Support legs and non slip ti...

Страница 18: ...before doing every rehabilitative therapy 9 ASSEMBLY The pedal exerciser is delivered completely or partially assembled and it does not need screws or wrench to be assembled Before using the pedal exerciser for the first time verify that there are not damaged parts if there are immediately substitute the damaged parts Fig 1 RP922 Images for illustrative purpose Fig 2 RP924 RP926 Fig 3 Fig 4 Images...

Страница 19: ...n a stable way and in a flat surface The positioning of the pedal exerciser in relation to the height of the seat must permit the complete distension of the leg without having to incline the pelvis to the right and to the left Start the activity only when the chest is almost straight To gradually effectuate the rehabilitation the pedal exerciser is equipped with brake for the regulation of the eff...

Страница 20: ...ation the pedal exerciser is thought for a minimal maintenance however a check every six months and the lubrication should ensure an excellent duration The pedal exerciser must freely rotate In case of repair use only original spare parts and accessories 12 CLEANING AND DISINFECTION 12 1 Cleaning Use exclusively a wet cloth and neutral soap Successively dry well before the use Do not use direct wa...

Страница 21: ... 2 kg 15 2 Dimensions and weight RP924 CROSSY FOLDY External dimensions 48x37x34 cm Minimum height pedals in horizontal position 27 cm Maximum height pedals in vertical position 34 cm Weight of the product 2 3 kg 15 3 Dimensioni e peso RP926 CROSSY TOP External dimensions 49x37x34 cm Minimum height pedals in horizontal position 27 cm Maximum height pedals in vertical position 34 cm Weight of the p...

Страница 22: ...examining and testing a returning product Moretti decides the product is not defective The product will be sent back to the customer and all the return delivery costs will be at his expense 18 SPARE PARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 six months from the day you receive them 19 EXEMPT CLAUSES Except what clearly specified in this warranty and in accordance with the law More...

Страница 23: ..._______________________________________________ Address _______________________ Town city_______________________________________ Sold to_________________________________________________________________________ Address _______________________ Town city_______________________________________ MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info...

Страница 24: ......

Страница 25: ...MA RP922 RP924 RP926 02 A_ESP_08 2020 PEDAL PARA REHABILITACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL ...

Страница 26: ...partes RP926 CROSSY TOP pag 5 8 ANTES DE CADA USO PAG 6 9 ENSAMBLAJE PAG 6 10 MODO DE USO PAG 7 10 1 Uso con miembros inferiores pag 7 10 2 Uso con miembros superiores pag 8 11 MANTENIMIENTO PAG 8 12 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PAG 8 12 1 Limpieza pag 8 12 2 Desinfección pag 8 13 CONDICIONES DE ELIMINACIÓN PAG 8 14 REPUESTOS Y ACCESORIOS PAG 9 15 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAG 9 15 1 Medidas y peso RP92...

Страница 27: ... provocados a causa de un uso incorrecto del dispositivo o por un uso diferente al indicado en el presente manual El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al dispositivo y a este manual sin aviso previo con propósitos de mejora 3 FINALIDAD El pedal es un dispositivo médico destinado a personas con dificultades motoras indicado para restablecer la coordinación y la masa muscula...

Страница 28: ...cias para el uso Las piernas deben estar en contacto con la superficie en todo momento durante el uso para garantizar el correcto equilibrio del pedal y la máxima seguridad No rectificar ni reutilizar un pedal deformado Peligro de accidente Las modificaciones del pedal no autorizadas y el uso de repuestos no originales pueden cambiar la estructura del producto y crear condiciones de peligro que pu...

Страница 29: ...o y puntales antideslizantes C Pomo de regulación del freno intensidad de esfuerzo A B C 7 2 Vista y descripción de las partes RP924 CROSSY FOLDY Lista de las partes A Pedales con banda sujetapiés B Patas de apoyo y puntales antideslizantes C Pomo de regulación del freno intensidad de esfuerzo A B C 7 3 Vista y descripción de las partes RP926 CROSSY TOP A B D C Lista de las partes A Pedales con ba...

Страница 30: ...peuta antes de realizar cualquier terapia de rehabilitación 9 ENSAMBLAJE El pedal se entrega total o parcialmente montado y no requiere tornillos o llaves para el montaje Antes de utilizar el pedal por primera vez asegurarse de que no tenga partes dañadas en tal caso sustituirlas Fig 1 RP922 Imágenes ilustrativas Fig 2 RP924 RP926 Fig 3 Fig 4 Imágenes ilustrativas 1 Abrir la caja y extraer el cont...

Страница 31: ... Posicionar el producto de manera estable sobre una superficie plana La posición del pedal respecto de la altura del asiento debe permitir la total extensión del miembro inferior sin inclinar la cadera a la derecha o a la izquierda Comenzar la actividad sólo con el busto erguido Para desarrollar la rehabilitación gradualmente el pedal está dotado de freno para la regulación de la intensidad del es...

Страница 32: ...todos los pernos estén apretados Verificar todos los puntos de soldadura Lubricación el pedal está pensado para un mantenimiento mínimo un control cada seis meses y una lubricación correcta deberían asegurar una óptima duración El pedal debe girar libremente En caso de reparación utilizar sólo repuestos y accesorios originales 12 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 12 1 Limpieza Utilizar exclusivamente un pañ...

Страница 33: ... en pos horizontal 28 cm Altura máx pedales en pos vertical 35 5 cm Peso del dispositivo 2 2 kg 15 2 Medidas y peso RP924 CROSSY FOLDY Medidas externas 48x37x34 cm Altura mín pedales en pos horizontal 27 cm Altura máx pedales en pos vertical 34 cm Peso del dispositivo 2 3 kg 15 3 Medidas y peso RP926 CROSSY TOP Medidas externas 49x37x34 cm Altura mín pedales en pos horizontal 27 cm Altura máx peda...

Страница 34: ...os no defectuosos Tras la evaluación y la prueba de un producto devuelto Moretti notificará al cliente en el caso de que el producto no resulte defectuoso El producto será devuelto al cliente y estarán a su cargo los costes de devolución 18 REPUESTOS Los repuestos originales Moretti tienen una garantía de 6 seis meses desde la fecha de entrega del repuesto 19 CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las...

Страница 35: ..._______________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a_ ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad______________________________________ MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info ...

Страница 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com ...

Отзывы:

Нет отзывов