Mora VMT311X Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 85

Úprimne Vám ďakujeme za nákup. Veríme, že čoskoro

nájdete bohaté informácie, ktoré skutočne spoliehajú

na naše výrobky. Aby ste si uľahčili obsluhu spotrebiča,

prikladáme tento obsiahly návod na obsluhu.

Pokyny Vám pomôžu pri oboznamovaní sa s vašim

novým spotrebičom. Prosím, prečítajte si ich pozorne

pred prvým použitím spotrebiča.

V každom prípade, sa prosím, uistite, že Vám bol

doručený nepoškodený spotrebič. Mali by ste určiť

prepravné poškodenie, spojiť sa s obchodným

zástupcom, alebo miestnou predajňou, z ktorej bol

výrobok dodaný. Telefónne číslo nájdete na príjmovom

doklade, alebo na dodacom liste.

Želáme Vám veľa potešenia s Vašim novým domácim

spotrebičom.

Toto zariadenie pre domáce použitie

na ohrievanie jedla a nápojov používa

elektromagnetickú energiu, len pre domáce

použitie.

Návod na použitie je určený pre užívateľa.

Popisuje spotrebič a spôsob zaobchádzania s ním. Je

univerzálneho charakteru a preto je možné, že výrobok,

ktorý vlastníte, neobsahuje všetky funkcie popísané v

návode.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK

NÁVOD NA OBSLUHU

MIKROVLNNÁ RÚRA

Содержание VMT311X

Страница 1: ...VMT311X EN Microwave oven Instruction manual CZ Mikrovlnná trouba Návod na použití SK Mikrovlnná rúra Návod na obsluhu H Mikrohullámú sütõ Használati utasítás PL Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ged Should you identify and transport damage contact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered You will ﬁnd the telephone number on the receipt or delivery report We wish you a lot of pleasure with your new household appliance The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy for indoor use only These instruct...

Страница 5: ... appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by...

Страница 6: ...et do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stiﬂe any ﬂames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore c...

Страница 7: ...azardous situation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation Never replace the light bulb inside the oven It mus...

Страница 8: ...e oven IMPORTANT COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN Do not use metal pans or dishes with metal handles Do not use anything with metal trim Do not use paper covered wire twist ties on plastic bags Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed Do not use Centura Tablewar...

Страница 9: ...or a stock cube is added 14 When preparing cooking food liquid and remember that there are certain foods e g Christmas puddings jam and mincemeat which heat up very quickly When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers 15 Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food This is especially true if plastic wrap has been co...

Страница 10: ...tchen Timer Stop Clear Start 30Sec Conﬁrm Time Auto Menu Children Lock symbol BUTTON FOR DOOR OPENING 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Glass Tray 5 Control Panel Grill rack Only be used for grill or for combination function and be placed on glass tray ...

Страница 11: ...wave key once and P100 displays 2 Press Microwave for times or turn Jogger to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press Conﬁrm to conﬁrm 4 Turn Jogger to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press Start to start cooking Microwave Power Chart Microwave Power 100 80 50 30 10 Display P100 P80 P50 P30 P10 1 In waiting state press 30Sec key...

Страница 12: ...ost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The steps are as following 1 Press Time Defrost the screen will display dEF2 2 Turn Jogger to adjust the defrost time of 5 minutes 3 Press Microwave once 4 Turn Jogger to choose 80 microwave power till P80 displays 5 Press Conﬁrm to conﬁrm 6 Turn Jogger to adjust the cooking time of 7 minutes 7 Press Start to start cooki...

Страница 13: ...00 A 3 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 Meat 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 Pasta 50 with water 450g 50 100 with water 800g 100 A 6 Potato 200g 200 400g 400 600g 600 A 7 Pizza 200g 200 400g 400 A 8 Soup 200g 200 400g 400 Lock In waiting state press Stop Clear for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state The screen will display lock indicator Cancel Lock In l...

Страница 14: ...It will be displayedfor 2 3 seconds 1 Start key must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 2 Once the cooking programme has been set and Start key is not pressed in 1 minute current time will be displayed and settings will be cancelled 3 The buzzer will sound ﬁve times to remind you when cooking is ﬁnished INQUIRING FUNCTION SPECIFICATION ...

Страница 15: ...ndicates malfunction of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 The roller ring and oven cavity ﬂoor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish ...

Страница 16: ...n 6 DO NOT remove the turn table drive shaft 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 Make sure that the AC outlet is easily accessible so that the plug can be removed quickly in an emergency Otherwise it should be possible to disconnect the device using a switch from the circuit In this case the existing provisions of the electrical safety standards are consi...

Страница 17: ... of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When interference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a properly i...

Страница 18: ...18 BUILT IN CABINET INSTALL THE OVEN ...

Страница 19: ...ake sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks Otherwise the microwave energy will not ﬂow into the oven If none of the above rectify the situation then contact the nearest authorized service agent The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy for indoor use only If you need information or if you have a problem please contact...

Страница 20: ...těte že je dodaný spotřebič v pořádku a není poškozen Pokud byste našli jakékoli vady kontaktujte svého dodavatele Telefonní číslo je uvedeno v záručním listě nebo na paragonu Přejeme vám spoustu příjemných zážitků při konzumaci připravených pokrmů Přístroj je určen pouze k použití v domácnosti a to na ohřívání pokrmů a nápojů působením elektromagnetické energie Přístroj používejte pouze ve vnitřn...

Страница 21: ...lní schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí jsou li pod dohledem nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zarízení a pokud znají související rizika Deti by mely byt pod dohledem aby si nemohly s tímto spotrebicem hrát Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru Nenechávejte spotřebič a jeho přívodní kabel v dosahu dětí mladší...

Страница 22: ...i proces ohřívání takový materiál se může snadno vznítit Pokud se vyskytne kouř ihned vypněte přístroj a zástrčku vytáhněte ze zásuvky dvířka nechte otevřená a případný oheň uhaste Pokud v mikrovlnné troubě ohříváte nápoje počítejte s tím že může být nápoj během krátké doby ohřátý na bod varu proto buďte opatrní Aby nedošlo ke vzniku popálenin ještě před použitím promíchejte obsah dětských lahví p...

Страница 23: ...lochy Nevystavujte se nebezpečným situacím a nikdy nepřipojujte tento přístroj k externímu časovému spínači ani systému dálkového ovládání Nepokoušejte se vymenit osvetlení ohřívacího prostoru ani to nedovolte nikomu jinému kromě osoby autorizované Mora Pokud přestane osvětlení ohřívacího prostoru fungovat obrat te se na svého prodejce Mora nebo servisní středisko UPOZORNENÍ Na žádnou z částí mikr...

Страница 24: ...by 7 Nikdy nedemontujte části trouby např patky zámek šroubky atd 8 Nevařte pokrmy přímo na skleněném talíři v troubě Než pokrm vložíte do trouby dejte jej do vhodné nádoby DŮLEŽITÉ Kuchyňské nádobí jehož použití v mikrovlnné troubě je zakázáno Nepoužívejte kovové pánve nebo nádoby s kovovými držadly Nepoužívejte nádobí s hranami potaženými kovem Nepoužívejte papírem potažené kovové drátky k zavír...

Страница 25: ...kovou kostku např masox 14 Při přípravě pokrmů dávejte pozor aby se některé druhy pokrmů např vánoční pudink marmeláda nebo mleté maso neohřály příliš rychle K ohřívání nebo vaření pokrmů které obsahují větší množství tuku nepoužívejte umělohmotné nádobí 15 Pomůcky které používáte při přípravě pokrmů v mikrovlnné troubě se mohou velmi zahřát protože pokrmy vylučují teplo Zejména to platí v případě...

Страница 26: ...Potvrdit Čas Automatická nabídka Symbol dětské pojistky TLAČÍTKO PRO OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 1 Systém bezpečnostního zámku dveří 2 Okénko trouby 3 Prstenec s válečky 4 Skleněný podnos 5 Ovládací panel Grilovací mřížka Používá se pouze u funkce grilu nebo kombinace mikrovlnného ohřevu a grilu a umísťuje se na skleněný OVLÁDACÍ PANEL ...

Страница 27: ... nejsou hodiny nastavené nebudou při zapnutí do zásuvky fungovat 2 Jestliže během nastavování hodin neprovedete během 1 minuty žádný úkon mikrovlnná trouba se vrátí automaticky do předchozího stavu 1 Stiskněte jednou tlačítko Mikrovlnný ohřev Zobrazí se údaj P100 2 Stiskněte opakovaně tlačítko Mikrovlnný ohřev nebo otáčejte ovladačem Jogger pro nastavení výkonu mikrovlnné trouby Postupně se budou ...

Страница 28: ...áčením ovladače Jogger upravte dobu ohřevu 3 Stisknutím tlačítka Start spusťte rozmrazování Lze nastavit nejvýše dvě fáze Pokud je jednou z fází rozmrazování je potřeba je nastavit jako první Po každém kroku zazní zvukové znamení a spotřebič přejde do další fáze Poznámka Automatickou nabídku nelze nastavit jako jednu z fází Příklad Chcete potraviny 5 minut rozmrazovat a pak vařit 7 minut s 80 mikr...

Страница 29: ...jako minutka 1 V pohotovostním režimu otáčejte ovladačem Jogger doprava a zvolte jednu z nabídek předvoleb A 1 až A 8 2 Stisknutím tlačítka Potvrdit potvrďte zvolenou nabídku předvolbu 3 Otáčením ovladače Jogger zvolte hmotnost pokrmu 4 Stisknutím tlačítka Start zahájíte ohřev 5 Po skončení ohřevu zazní pětkrát zvukový signál Nabídka Hmotnost Displej A 1 Opakovaný ohřev 200g 200 400g 400 600g 600 ...

Страница 30: ... dětské pojistky 1 V režimu ohřevu pomocí mikrovln grilování nebo v kombinovaném režimu stiskněte tlačítko Mikrovlnný ohřev Na 2 3 sekundy se zobrazí aktuální výkon 2 Během ohřevu stiskněte tlačítko Čas Zobrazí se aktuální čas Zůstane na displeji po dobu 2 3 sekund 1 Pokud během ohřevu otevřete dvířka trouby je pro pokračování ohřevu nutné stisknout tlačítko Start 2 Jestliže po nastavení programu ...

Страница 31: ...rouby a očistěte jej Skleněný talíř podstavec myjte teplou vodou nebo v myčce 7 Ložiskový prstenec a dno spodní povrch vnitřní části trouby je třeba pravidelně čistit v opačném případě může trouba pracovat hlučně Jednoduše očistěte dno v troubě jemným čisticím prostředkem vodou nebo prostředkem na čištění skla a nechte uschnout Ložiskový prstenec můžete omývat teplou vodou nebo v myčce na nádobí P...

Страница 32: ... pohonnou hřídel otočného talíře uvnitř trouby 7 Pokud mikrovlnnou troubu používají děti musejí být pod pečlivým dohledem dospělých osob 8 Elektrická zásuvka musí byt prístupná tak aby bylo možné spotrebic v prípade nouze snadno odpojit Nebo by melo byt možné izolovat troubu od napájení zaclenením vypínace odpovídajícího pravidlum pro kabeláž Pripojte spotrebic ke zdroji jednofázového napetí 230 V...

Страница 33: ...ru a nakládání s odpadky elektrického a elektronického charakteru které platí v EU Mikrovlnná trouba může způsobit poruchu funkce vašeho rádiového nebo televizního přijímače popř jiných obdobných přístrojů V případě že se vyskytne interference můžete tuto poruchu snížit případně zcela odstranit následovně a Očistěte dveře a povrch těsnění v troubě b Umístěte rušený přijímač co možná nejdále od mik...

Страница 34: ...34 SKŘÍŇKA PRO ZABUDOVÁNÍ INSTALACE TROUBY ...

Страница 35: ... správně nastavené b Zkontrolujte jestli jsou dvířka správně zavřená a bezpečnostní zámek uzamčen Pokud tomu tak není trouba nebude fungovat V případě že se vám pomocí tohoto návodu nepodařilo odstranit závadu spojte se s autorizovaným opravářem NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Mora ...

Страница 36: ...rčiť prepravné poškodenie spojiť sa s obchodným zástupcom alebo miestnou predajňou z ktorej bol výrobok dodaný Telefónne číslo nájdete na príjmovom doklade alebo na dodacom liste Želáme Vám veľa potešenia s Vašim novým domácim spotrebičom Toto zariadenie pre domáce použitie na ohrievanie jedla a nápojov používa elektromagnetickú energiu len pre domáce použitie Návod na použitie je určený pre užíva...

Страница 37: ...u či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú súvisiace riziká Dbajte na to aby sa deti nehrali so zariadením Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú robiť deti do 8 rokov a deti bez dozoru Udržujte spotrebič a prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov ...

Страница 38: ... dym vypnite alebo odpojte zariadenie a dvere nechajte zatvorené na uhasenie ohňa Mikrovlnné ohrievanie môže mať za následok oneskorené prevretie preto buďte pri narábaní s nádobou opatrný Obsah fľaše pre kojencov a detské poháre premiešajte alebo pretrepte a pred podávaním deťom skontrolujte teplotu na zabránenie popálenia Vajcia v škrupine a celé vajcia na tvrdo neohrievajte v mikrovlnnej rúre p...

Страница 39: ... dosky Aby nedošlo k nebezpečným situáciám nikdy nepripájajte zariadenie k externému časovému spínaču ani diaľkovému ovládaciemu systému Nepokúšajte sa sami vymeniť žiarovku rúry a zabezpečte aby túto činnosť vykonávali výhradne autorizované osoby Ak sa vypáli žiarovka rúry obráťte sa na predajcu alebo miestne servisné stredisko UPOZORNENIE Žiadnu časť mikrovlnnej rúry nečistite čistiacimi prostri...

Страница 40: ... DÔLEŽITÉ V MIKROVLNNEJ RÚRE NEPOUŽÍVAJTE Nepoužívajte kovové panvice alebo riad s kovovými rúčkami Nepoužívajte riad s kovovými ozdobami Nepoužívajte plastové vrecká uzatvorené drôtom Nepoužívajte melamínový riad ak obsahuje materiál ktorý pohlcuje mikrovlnnú energiu To môže spôsobiť prasknutie riadu alebo opálenie a spomaľuje rýchlosť varenia Nepoužívajte starožitný riad Glazúra nie je vhodná pr...

Страница 41: ...mleté mäso ktoré sa zohrejú veľmi rýchlo Keď ohrievate alebo varíte pokrmy s vysokým obsahom tuku alebo cukru nepoužívajte plastové nádoby 15 Kuchynský riad sa môže zohriať z dôvodu prenosu tepla z ohrievaného pokrmu Zvlášť pri riade s plastovými povrchmi Preto na vybratie nádoby môžu byť potrebné kuchynské rukavice 16 Zníženie rizika vzniku ohňa v rúre a Pokrm neprevárajte Ak sú v rúre umiestnené...

Страница 42: ...sovač Stop Clear Štart 30Sek Nastavenie Čas Automatické menu Symbol detskej zámky TLAČIDLO OTVORENIA DVERÍ 1 Bezpečnostná zámka dverí 2 Sklo 3 Otočné valčeky 4 Sklený tanier 5 Ovládací panell Grilovací rošt Len pre grilovanie alebo pre kombinované funkcie a musí byť umiestnený na sklenom tanieri ...

Страница 43: ...točte ovládač pre výber výkonu P100 P80 P50 P30 P10 3 Stlačením Potvrdiť potvrďte nastavenie 4 Otočením ovládača nastavte čas varenia Nastavenie času by malo byť v rozsahu 0 05 95 00 5 Stlačením Štart spustíte varenie Tabuľka mikrovlnného výkonu Výkon 100 80 50 30 10 Zobrazenie P100 P80 P50 P30 P10 1 Stlačte tlačidlo 30Sec pre varenie s výkonom 100 pre čas 30 sekúnd Po každom stlačením tlačidla zv...

Страница 44: ...konom 80 na 7 minút Kroky sú nasledovné 1 Stlačte tlačidlo Čas Rozmrazovanie Na displeji sa zobrazí dEF2 2 Otočením ovládača nastavte čas rozmrazovania na 5 minút 3 Stlačte jedenkrát Mikrovlny 4 Otočením ovládača nastavte 80 výkon Na displeji sa zobrazí P80 5 Stlačením Potvrdiť potvrďte nastavenie 6 Otočením ovládača nastavte čas na 7 minút 7 Stlačením tlačidla Štart spustíte varenie 1 Stlačte tla...

Страница 45: ...0 400g 400 A 3 Ryby 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 Mäso 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 Cestoviny 50 s vodou 450g 50 100 s vodou 800g 100 A 6 Zemiaky 200g 200 400g 400 600g 600 A 7 Pizza 200g 200 400g 400 A 8 Polievka 200g 200 400g 400 Zamknutie V kľudovom režime stlačte na 3 sekundy tlačidlo Stop Clear zaznie dlhý zvukový signál oznamujúci zamknutie Na displeji sa zobrazí symbol zámky Odomknutie V...

Страница 46: ...zobrazíte aktuálny čas Zobrazí sa na 2 3 sekundy 1 Ak sú počas varenia otvorené dvere pre obnovenie varenia musíte stlačiť tlačidlo Štart 2 Ak po nastavení programu varenia nie je stlačené tlačidlo do 1 minúty Zobrazí sa aktuálny čas Nastavenie sa zruší 3 Po dokončení varenia zaznie 5 krát zvukový signál ĎALŠIE FUNKCIE ŠPECIFIKÁCIA ...

Страница 47: ...a zariadenia 6 Niekedy je nutné vyčistiť otočný tanier Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu 7 Valčekový prstenec a interiér rúry by mal byť pravidelne čistený na zabránenie nadbytočnému hluku Spodnú plochu utrite jemným saponátom vodou alebo čističom okien a osušte Valčekový prstenec môže byť umytý v miernej mydlovej vode alebo v umývačke riadu Počas opakovaného používania sa zbi...

Страница 48: ...každom zariadení je pri používaní deťmi potrebný dozor 8 Elektrická zásuvka musí byť ľahko dostupná aby sa zariadenie dalo v núdzovej situácii jednoducho odpojiť Druhou možnosťou je odpojiť rúru od napájania pomocou vypínača v pevnom vedení v súlade s elektrickými predpismi Pripojte zariadenie k jednofázovému napájaniu striedavého prúdu 230V 50Hz prostredníctvom správne nainštalovanej uzemnenej si...

Страница 49: ...rnica určuje v rámci Európskej únie pokyny pre vrátenie a recykláciu starých elektrických a elektronických zariadení Mikrovlnná rúra môže spôsobiť rušenie vášho rádia TV alebo podobného zariadenia Ak nastane toto rušenie môžete ho odstrániť alebo znížiť nasledovnými opatreniami a Vyčistite dvere a tesnenie rúry b Rádio TV atď umiestnite čo najďalej od mikrovlnnej rúry c Na dosiahnutie silného sign...

Страница 50: ...50 ZABUDOVANIE DO SKRINKY INŠTALUJTE RÚRU ...

Страница 51: ...e správne zatvorené Inak mikrovlnná energia nebude prúdiť do rúry Ak sa podľa vyšsie uvedených pokynov nepodarí odstrániť problém obráťte sa na najbližší servis SKÔR AKO SA OBRÁTITE NA SERVIS Ak potrebujete informácie alebo ak máte problém sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Mora vo vašej krajine číslo telefónu nájdete na záručnom liste Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisk...

Страница 52: ...fel a kapcsolatot az értékesítővel vagy a területi raktárral ahonnan az árut szállították A telefonszámot megtalálja a számlán vagy a szállítólevélen Sok örömet kívánunk új háztartási készüléke használata során A készülék kizárólag a háztartásban való használatra készült ételek és italok elekromágneses energia segítségével történő melegítésére A készüléket csak zárt térben használjuk A használati ...

Страница 53: ...s felügyeletüket 8 évnél idősebb gyerekek csökkent ﬁzikai értelmi vagy mentális képességű személyek illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett vagy akkor használhatják a készüléket ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak és a kapcsolódó kockázatokat megértették Figyelni kell a gyermekekre hogy ne játszanak a készülékkel A készülék ...

Страница 54: ...zellőző nyílásokat Csak mikrohullámú sütőben való használatra alkalmas eszközöket használjunk Ha műanyag vagy papír edényekben vagy csomagolásban melegítünk ételeket felügyeljük a folyamatot mivel az ilyen csomagolás illetve edény kigyulladhat A füstöt észlelünk kapcsoljuk ki a készüléket húzzuk ki a villásdugót a konnektorból a sütő ajtaját pedig hagyjuk becsukva hogy elfojtsuk az esetleges lángo...

Страница 55: ...án Ha a csatlakozó kábel sérült azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó vagy a szakszerviz illetve megfelelően képzett szakember cserélheti ki Ne hagyja a hálózati kábelt az asztal vagy a munkalap széle alá lógni A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra vagy távvezérlőrendszerre Ne próbálja saját maga kicserélni a sütő lámpáját és...

Страница 56: ...rokat stb 8 Ne készítsünk ételt közvetlenül az üveglapon Mielőtt az ételt a sütőbe helyeznénk tegyük megfelelő edénybe vagy hasonló segédeszközre FONTOS A mikrohullámú sütőben nem használhatók a következő konyhai eszközök Ne használjunk fém edényeket vagy fém füllel rendelkező edényeket Ne használjunk fém szegéllyel ellátott edényeket Ne használjunk papírral bevont fém huzalokat a műanyag zacskók ...

Страница 57: ...ékok képződjenek amikor kanállal a folyadékba nyúlunk vagy amikor beledobjuk a leveskockát 14 Az ételkészítés során ügyeljünk arra hogy egyes étel típusok pl karácsonyi puding lekvár vagy darált hús nagyon gyorsan felmelegszenek Amikor nagy zsír vagy cukortartalmú ételt melegítünk vagy főzünk ne használjunk műanyag edényt 15 A mikrohullámú sütőben való ételkészítés során használt segédeszközök erő...

Страница 58: ... GOMBOK Időtartam beállítása Stop Törlés Start 30 mp Megerősítés Idő Auto Menu Gyerekzár jele AJTÓNYITÓ GOMB 1 Ajtó biztonsági zár 2 Sütő ablak 3 Forgógyűrű 4 Üveg tálca 5 Vezérlő panel Grill rács Csak grill vagy kombinált funkció esetén használatos és az üveg tálcán kell elhelyezni VEZÉRLŐ PANEL ...

Страница 59: ...működni hiába van áram alatt a készülék 2 Az óra beállítása során ha 1 percen belül semmilyen funkció nem kerül kiválasztásra a készülék automatikusan visszaáll a korábbi helyzetbe 1 Nyomja meg egyszer a Mikrohullám gombot a kijelzőn ekkor a P100 felirat lesz látható 2 A teljesítmény beállításához nyomja meg többször egymás után a Mikrohullám gombot vagy forgassa el a forgógombot a kijelzőn egymás...

Страница 60: ... megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot 1 Nyomja meg a Kiolvasztás az idő beállításával gombot a kijelzőn ekkor a dEF2 felirat lesz látható 2 Az időtartam beállításához forgassa el a forgógombot 3 A kiolvasztás megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot Maximum két lépés beállítása lehetséges Ha az egyik lépés kiolvasztás az az első lépés kell hogy legyen Az egyes lépések végét és a következő lépés ...

Страница 61: ...eállított időtartam elérésre került 5 sípolás lesz hallható Ha az óra korábban beállításra került 24 órás rendszer a kijelzőn az aktuális napi idő lesz látható Megjegyzés A konyhai időzítés különbözik a 24 órás rendszertől A konyhai időzítő egy stopper 1 Készenléti üzemmódban forgassa el a forgógombot jobbra az A 1 től A 8 ig terjedő menüből történő választáshoz 2 A beállítás jóváhagyásához nyomja...

Страница 62: ...ot A zár kikapcsolását hosszú sípolás jelzi 1 Mikrohullámon történő ételkészítésnél a Mikrohullám gomb megnyomására az aktuális teljesítmény jelenik meg a kijelzőn 2 3 másodpercre 2 Ételkészítés közben az Idő gomb megnyomására az aktuális idő jelenik meg a kijelzőn 2 3 másodpercre 1 Ha ételkészítés közben a készülék ajtaja kinyitásra kerül az ételkészítés folytatásához a Start gomb megnyomása szük...

Страница 63: ...tányért is és meg kell tisztítani Tisztíthatjuk meleg vízzel egy kis tisztítószer hozzáadásával vagy mosogatógépben 7 A görgős gyűrűt és a sütő alját alsó lemez rendszeresen tisztítani kell egyébként a sütő működése zajos lesz A sütő belsejének alsó lapját egyszerűen töröljük át kímélő tisztítószerrel vízzel vagy ablaktisztítóval majd szárítsuk meg A görgős gyűrűt tisztíthatjuk meleg vízben egy ki...

Страница 64: ...intes felületen helyezzük el amely elég erős ahhoz hogy megtartsa a sütőt 4 A sütőt hő és pára forrásoktól távol helyezzük el 5 Ne tegyünk semmit a sütőre 6 Ne távolítsuk el a forgó alátét hajtótengelyét 7 Mint minden más készülék esetében itt is gondos felügyeletre van szükség ha a sütőt gyerekek használják FIGYELEM A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI SZÜKSÉGES 8 A konnektor amelyikbe a készüléket csatlakoztat...

Страница 65: ...és kezelésével kapcsolatos az Európai Unióban érvényes követelményeket A mikrohullámú sütő vételi zavarokat okozhat a rádió és televízió készülékeknél valamint hasonló szerkezeteknél Amennyiben ilyen jellegű zavar interferencia lép fel azt a következő módokon lehet elhárítani vagy csökkenteni a Tisztítsuk meg a sütő ajtaját és tömítéseinek felületét b Helyezzük a rádió vagy televízió készüléket mi...

Страница 66: ...66 A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE A SÜTŐ ELHELYEZÉSE ...

Страница 67: ...ütő nem melegít azaz nem ad le mikrohullámú energiát a Ellenőrizzük hogy a programozó óra megfelelően van e beállítva b Ellenőrizzük hogy az ajtó megfelelően be van e csukva Ha nincs nem fog mikrohullámú energia felszabadulni Ha a fenti tanácsok segítségével sem tudtuk elhárítani a hibát vegyük fel a kapcsolatot a legközelebbi szakszervizzel JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ Ha információra van szüksége vagy fo...

Страница 68: ...czas transportu należy zwrócić się do sprzedawcy u którego urządzenie zostało kupione lub do okręgowego magazynu skąd urządzenie zostało dostarczone Numer telefonu znajdziecie Pństwo na rachunku lub kwicie dostawy Życzymu Państwu wiele zadowolenia przy użytkowaniu Waszego nowego urządzenia Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gastronomii Oddziaływaniem energii elektromagnetycznej służy wyłączn...

Страница 69: ...czone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru Dzieci poniżej 8 roku życia ...

Страница 70: ...lowych Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastykowych lub papierowych należy często sprawdzać proces gotowania ze względu na możliwość zapłonu pojemników W przypadku pojawienia się dymu wyłączyć kuchenkę lub odłączyć ją od sieci zasilania i nie otwierać drzwiczek by stłumić możliwe płomienie Mikrofalowe podgrzewanie napojów może powodować opóźnione nagłe wykipienie dlatego też zaleca się...

Страница 71: ...dnio do tego celu wykwaliﬁkowana osoba Nie pozostawiaj przewodu sieciowego zwisającego z krawędzi stołu lub blatu kuchennego W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie należy podłączać tego urządzenia do zewnętrznego włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania Nie należy samodzielnie wymieniać lampy kuchenki ani zezwalać na wykonanie tej czynności osobie nieautoryzowanej przez serwis W ...

Страница 72: ...nej stronie kuchenki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów 7 Z kuchenki nie wolno usuwać żadnych części takich jak nóżki śruby złącza itp 8 Potraw nie należy gotować bezpośrednio na szklanym talerzu Żywność zawsze należy włożyć do odpowiedniego naczynia WAŻNE W kuchence mikrofalowej nie należy używać naczyń metalowych lub naczyń z metalowymi uchwytami naczyń z metalowym wykończeniem lub dekoracją ...

Страница 73: ...otraw np budyniu wigilijnego marmolady lub mielonego mięsa jest krótszy w porównaniu z ich tradycyjnym przygotowywaniem Do podgrzewania potraw zawierających dużą ilość tłuszczu lub cukru nie wolno używać naczyń z tworzyw sztucznych 15 Mimo iż energia mikrofalowa nie nagrzewa naczyń naczynie może absorbować ciepło pochodzące z potrawy Najczęściej pojawia się to w przypadku pokrycia żywności folią B...

Страница 74: ...tchen Timer Stop Clear Start 30Sec Conﬁrm Time Auto Menu Children Lock symbol BUTTON FOR DOOR OPENING 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Glass Tray 5 Control Panel Grill rack Only be used for grill or for combination function and be placed on glass tray ...

Страница 75: ...wave key once and P100 displays 2 Press Microwave for times or turn Jogger to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press Conﬁrm to conﬁrm 4 Turn Jogger to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press Start to start cooking Microwave Power Chart Microwave Power 100 80 50 30 10 Display P100 P80 P50 P30 P10 1 In waiting state press 30Sec key...

Страница 76: ...ost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The steps are as following 1 Press Time Defrost the screen will display dEF2 2 Turn Jogger to adjust the defrost time of 5 minutes 3 Press Microwave once 4 Turn Jogger to choose 80 microwave power till P80 displays 5 Press Conﬁrm to conﬁrm 6 Turn Jogger to adjust the cooking time of 7 minutes 7 Press Start to start cooki...

Страница 77: ...00 A 3 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 Meat 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 Pasta 50 with water 450g 50 100 with water 800g 100 A 6 Potato 200g 200 400g 400 600g 600 A 7 Pizza 200g 200 400g 400 A 8 Soup 200g 200 400g 400 Lock In waiting state press Stop Clear for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state The screen will display lock indicator Cancel Lock In l...

Страница 78: ...It will be displayedfor 2 3 seconds 1 Start key must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 2 Once the cooking programme has been set and Start key is not pressed in 1 minute current time will be displayed and settings will be cancelled 3 The buzzer will sound ﬁve times to remind you when cooking is ﬁnished INQUIRING FUNCTION SPECIFICATION ...

Страница 79: ...Jeśli na wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchniach kuchenki osiada para należy zetrzeć ją miękką ściereczką Para pojawia się gdy kuchenka umieszczona jest w środowisku bardzo wilgotnym Nie oznacza to jednak usterki jej działania lub jej uszkodzenia 6 Od czasu do czasu należy oczyścić również szklany talerz Można umyć go w ciepłej wodzie i płynem do naczyń lub w zmywarce do naczyń 7 Aby zapobiec...

Страница 80: ...zakończonym gotowaniu należy kuchenkę dokładnie i starannie osuszyć za pomocą miękkiej ściereczki Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu Postępując w ten sposób przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska ŚRODOWISKO ...

Страница 81: ...5 Na kuchence nie powinno stawiać się niczego 6 NIE WOLNO USUWAĆ podstawy obrotowej talerza 7 Gniazdko elektryczne powinno być łatwo dostępne aby w sytuacji awaryjnej można było szybko odłączyć urządzenie Ewentualnie należy umożliwić odłączenie kuchenki od źródła zasilania podłączając wyłącznik do instalacji zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi okablowania Podłącz urządzenie do jednofazo...

Страница 82: ...y obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń Kuchenka mikrofalowa może spowodować zakłócenia w działaniu odbiorników telewizyjnych radiowych itp By usunąć lub zmniejszyć zakłócenia należy a Oczyścić drzwiczki kuchenki i powierzchnie uszczelek b Umieścić odbiorniki televizyjne lub radiowe jak najdalej od kuchenki mikrofalowej c Wyposażenie odbiorników...

Страница 83: ...83 ZABUDOWA W ELEMENCIE KUCHENNYM MONTAŻ KUCHENKI ...

Страница 84: ...nie b Należy sprawdzić bezpieczniki i gniazdko przewodu zasilającego Gniazdko najłatwiej sprawdzić podłączając do niego inne urządzenie elektryczne 2 Jeśli kuchenka nie grzeje tzn nie dochodzi do emisji energii mikrofalowej należy a Sprawdzić ustawienie timera b Sprawdzić czy drzwiczki kuchenki zostały domknięte a zamki bezpieczeństwa zamknięte W przeciwnym razie emisja enerii mikrofalowej została...

Страница 85: ...cy użytkownikom Mora w danym państwie numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Mora lub Działu małych urządzeń AGD Wyłącznie do własnego użytku WIELE SATYSFAKCJI Z KORZYSTANIA KUCHENKI MIKROFALOWEJ ŻYCZY PAŃSTWU ...

Результаты поиска

Содержание VMT311X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mora VMT311X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VMT311X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды