Mora MMIX Tronic Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 31

Mora MMIX Tronic Скачать руководство пользователя страница 1

MMIX TRONIC

Drift- och monteringsanvisning
Installation and maintenance instructions
Bruks-og monteringsanvisning
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Asennus- ja huolto-ohje
Installations- und Wartungsanleitung
Installatie- en onderhoudsgids
Notice d’installation et de fonctionnement

Инструкция по установке и обслуживанию

安装和维护说明

1
2
3
...
»

Содержание MMIX Tronic

Страница 1: ...stallation and maintenance instructions Bruks og monteringsanvisning Installations og vedligeholdelsesvejledning Asennus ja huolto ohje Installations und Wartungsanleitung Installatie en onderhoudsgid...

Страница 2: ...IS 7 8 8 MORA TRONIC Drift och monteringsanvisning Drifts og installasjonsanvisning Drifts og monteringsvejledning Asennus ja huolto ohje Installation and maintenance instruction Betriebs und Installa...

Страница 3: ...l 43 Bytte av sensor 44 Reservedeler 46 Tilbeh r 47 Koblingsforslag 48 Feils king 50 DK INDHOLD Montering 10 Elinstallation 10 Ved risiko for frost 10 Reng ring 10 T thedskontrol 10 Genvinding 10 Tekn...

Страница 4: ...ventilwechsel 43 Sensorwechsel 44 Ersatzteile 46 Zubeh r 47 Anschlussvorschlag 48 Fehlersuche 54 NL INHOUD Installatie 12 Elektrische installatie 13 Bij kans op vorst 13 Schoonmaken 13 Controle van de...

Страница 5: ...alkoholbaserade eller fr tande reng ringsmedel eller reng ringsmedel med slipmedel S dana medel angriper ytan och kan g ra produkten matt och repig F r sv ra kalkfl ckar rekommenderas hush lls ttika...

Страница 6: ...er supply should be per formedaccordingtolocalregulationsineach country Where there is a risk for frost Ifthemixerwillbesubjectedtoexternaltemperatures lower than 0 C e g in an unheated holiday home t...

Страница 7: ...n en vigueur dans chaque pays Recyclage Les produits arriv s en fin de vie peuvent tre retourn s Mora Armatur pour recyclage DE ALLGEMEIN Installation Wir empfehlen ein professionelles HLS Unternehmen...

Страница 8: ...Soft PEX Soft PEX 15 720080 720082 720084 720090 720092 720081 720083 LED 0 C 4 1 12 Mora Armatur RU Soft PEX Soft PEX 15 720080 720082 720084 720090 720092 7 2 0 0 8 1 7 2 0 0 8 3 0 C 4 1 12 Mora Ar...

Страница 9: ...ntil to tilkoblingsr r Med blandingsventil to tilslutningsr r Sekoitusventtiilill kaksi liit nt putkea Mit Mischventil zwei Anschlussrohre Met mengklep twee aansluitbuizen Avec vanne m langeuse deux c...

Страница 10: ...e 5 l min Max varmvattentemperatur Max hot water temperature Maks varmtvannstemperatur Maks varmtvandstemperatur Max l mminvesil mp tila Max Warmwassertempe ratur Max warmwatertemperatuur Temp rature...

Страница 11: ...etzbetrieb NO Nettdrift NL Netvoeding DK Netdrift FR Alimentation secteur FI Verkkok ytt RU EN External power supply CN SE N tdrift DE Netzbetrieb NO Nettdrift NL Netvoeding DK Netdrift FR Alimentatio...

Страница 12: ...begrensning NL Temperatuurbegrenzing DK Temperaturbegr nsning FR Limiteur de temp rature FI L mp tilan rajoitus RU EN Temperature limitation CN SE Fast temperatur DE Feste Temperatur NO Fast temperatu...

Страница 13: ...ratur NL Vaste temperatuur DK Fast temperatur FR Temp rature fixe FI Kiinte l mp tila RU EN Fixed temperature CN SE Fast temperatur DE Feste Temperatur NO Fast temperatur NL Vaste temperatuur DK Fast...

Страница 14: ...r blinka ca 10 sekunder f r att st ngaavspolningienminut N rdenslutarblinka terf s normal funktion igen NO Startblandebatterietengangf raktiveringavdenne funksjonen Hold en finger mot den nedre delen...

Страница 15: ...t hana yhden kerran ennen t m n toiminnonaktivointia Painajapid sormeaalaosan anturin ikkunan 1 2 sekunnin ajan k ynnist ksesi huuhtelun K sisuihkuavoinytk ytt 30sekuntia Keskeytt ksesi huuhtelun pane...

Страница 16: ...kuluttua 3 Kunpunainenvalodiodivilkkuu valitseohjelmaottamalla sormi v litt m sti pois kun valodiodi on vilkkunut valintaasi vastaavasti 1 6 Jos otat sormen pois kun valodiodi on vilkkunut 1 kerran v...

Страница 17: ...l commande 2 2 SE Program Efterspoltid Hygienspolning intervall 1 Hygienspolning spoltid Sparl ge F rl ngd spoltid NO Program Etterspylingstid Hygiene spyling intervall 1 Hygiene spyling spyletid Spa...

Страница 18: ...rkalleen 5 sekunnin kuluttua 3 Pid sormea paikallaan kunnes valodiodi alkaa palaa jatkuvasti Otasenj lkeensormiv litt m sti pois ja tarkista ett punainen ja keltainen valodiodi palavat vuorotellen Nyt...

Страница 19: ...nktion Forlenget spyletid FI Ohjelma J lkihuuhteluaika Hygieniahuuhtelu aikav li 1 Hygieniahuuhtelu huuhte luaika S st tila Pidennetty huuhte luaika EN Program After flushing time Hygiene flush time i...

Страница 20: ...Aktuelle Einstellungen lesen und ndern Nachsp lzeit 1 bis 30 s Hygienesp lung Intervallzeit Hygienesp lung Sp lzeit 1 s bis 30 min Sparmodus aus ein ein ergibt Gesamtsp lzeit Nachsp lzeit Verl ngerte...

Страница 21: ...iera les param tres Lire et modifier les param tres actuels Post coulement 1 30 s Rin age hygi nique intervalle de temps Rin age hygi nique temps de rin age 1 s 30 min M Amode conomique marcheimplique...

Страница 22: ...Red R d Punainen Rot Rood Rouge SE Byte av batteri DE Batteriewechsel NO Bytte av batteri NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri FR Remplacement de la pile FI Pariston vaihto RU EN Battery re...

Страница 23: ...NL Sensor vervangen DK Udskiftning af sensor FR Remplacement de sonde FI Tunnistimen vaihto RU EN Sensor replacement CN SE Byte av sensor DE Sensorwechsel NO Bytte av sensor NL Sensor vervangen DK Ud...

Страница 24: ...FI Varaosat RU EN Spare parts CN SE Tillbeh r DE Zubeh r NO Tilbeh r NL Accessoires DK Tilbeh r FR Accessoires FI Lis tarvikkeet RU EN Accessories CN Pos Art nr Part No 1 729450 AE electronic unit st...

Страница 25: ...eratur ej riktig Vattentryck och temperatur ej korrekt St lltemperaturvredetp maxkallt varmt och kontrollera att tillr ckligt fl de och temperatur finns Skruven f r varmvattenbe gr nsningen felaktig s...

Страница 26: ...desp nding Kontroller batteriet sp ndingen Tilstoppet tilkalket indl bsfilter Rens indl bsfilteret Defekt tilkalket magnetventil Udskift magnetventilen Hanen lukker ikke Blandingsbatteriet kan st p hy...

Страница 27: ...n tap is activated Supply voltage is too low Check battery voltage Blocked inlet screens Clean the inlet screens Defective blockedsolenoidvalve Replace the solenoid valve Tap does not turn off The mix...

Страница 28: ...lijke oorzaak Maatregel Er komt geen water ondanks activeren Slechte voedingsspanning Controleer de batterij spanning Verstopte inlaatfilters Maak de inlaatfilters schoon Defecte verstoptemagneetklep...

Страница 29: ...incorrecte Pression d eau et temp rature incorrectes R gler le bouton de temp rature sur froid chaud max et v rifier que l on obtient un d bit et une temp rature suffisants R glage erron de la vis sur...

Страница 30: ...58 59 3 30 LED 30 LED 7 SE Fels kning DE Fehlersuche NO Feils king NL Storingzoeken DK Fejls gning FR D pannage FI Vianetsint RU EN Troubleshooting guide CN CN...

Страница 31: ...M Mattsson Mora Group Norge AS Mora Armatur Sinsenveien 53D NO 0585 Oslo Tel 47 22 09 19 00 www moraarmatur no FM Mattsson Mora Group Danmark ApS Mora Armatur Abildager 26A DK 2605 Br ndby Tel 45 43 4...

Отзывы:

Нет отзывов