Mora MMIX Tronic WMS MA 72 03 03 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

. 004 - 19

.01.

. - MA nr 100 6

9 2
7

FM Mattsson Mora Group AB

Mora Armatur

Box 480

SE-792 27 Mora

Tel. +46 (0)250 59 60 00

www.moraarmatur.se

FM Mattsson Mora Group AB

International

Mora Armatur

Box 480

SE-792 27 Mora

Tel. +46 (0)250 59 61 00

www.moraarmatur.com

FM Mattsson Mora Group

Norge AS

Mora Armatur

Sinsenveien 53D

NO-0585 Oslo

Tel. +47 22 09 19 00

www.moraarmatur.no

FM Mattsson Mora Group

Danmark ApS

Mora Armatur

Abildager 26A

DK-2605 Brøndby

Tel. +45 43 43 13 43

www.moraarmatur.dk

FM Mattsson Mora Group

Finland OY

Mora Armatur

Sahaajankatu 24

FI-00880 Helsinki

Tel. 020 7411 960

www.moraarmatur.fi

Mora GmbH

Mora Armatur

Biedenkamp 3c

DE-21509 Glinde bei Hamburg

Tel. +49 (0)40 53 57 08 - 0

www.moraarmatur.de

Damixa Nederland BV

Mora Armatur

Rietveldenweg 86

5222 AS Den Bosch

Tel. +31 85 401 87 80

www.moraarmatur.nl

Содержание MMIX Tronic WMS MA 72 03 03

Страница 1: ...teringsanvisning Drifts og installasjonsanvisning Drifts og monterings vejledning Asennus ja huolto ohje Installation and maintenance instruction Betriebs und Installationsanleitung Installatie en ond...

Страница 2: ...and energy consumption and at the same time the mixer can be programmed via the system Tronic WMS Water Management System Produkter som kan integreras med v rt verordnade system Tronic WMS Datat fr n...

Страница 3: ...lushing thermostatic cartridge 22 Hot water flushing mixing valve 24 Programming 26 Fitting Accessories 28 Troubleshooting 30 SV Inneh ll Allm nt 7 Teknisk information 11 Montering 13 Montering av pip...

Страница 4: ...sats 22 Varmtvannsspyling blandingsinnsats 24 Programmering 26 Tilbeh r 28 Feils king 31 DK Indhold Generelt 8 Tekniske specifikationer 11 Montering 13 Montering af tud 14 Start idrifts tning 15 Lukke...

Страница 5: ...ihuuhtelu 22 Sekoitusosan kuumavesihuuhtelu 24 Ohjelmointi 26 Lis varusteet 28 Vianetsint 33 DE Inhalt Allgemein 9 Technische Informationen 11 Montage 13 T llenmontage 14 Start Inbetriebnahme 15 Deakt...

Страница 6: ...t heet water mengelement 24 Programmeren 26 Accessoires 28 Problemen oplossen 35 FR Sommaire Pr sentation g n rale 10 Informations techniques 11 Montage 13 Montage du bec 14 D marrage mise en service...

Страница 7: ...n terl mnas till Mora Armatur f r tervinning Servicetelefon 020 72 10 60 EN General Installation We recommend that you entrust an authorised plumber NOTE For new pipe installations the pipes must be f...

Страница 8: ...il Mora Armatur for gjenvinning DK Generelt Montering Vi anbefaler at du anvender en autoriseret VVS installat r Bem rk Ved montering af nye r r skal r rene skylles rene inden blandingsbatteriet monte...

Страница 9: ...ne zugelassene Installations firma f r Gas und Wasser zu beauftragen ACHTUNG Bei einer neuen Rohrinstallation m ssen die Rohre sauber gesp lt werden bevor der Mischer montiert wird Der Mischer werden...

Страница 10: ...d fectueux sont exclus de la garantie du produit Pi ces de rechange www moraarmatur com Recyclage Les produits usag s peuvent tre d pos s aupr s de Mora Armatur pour recyclage NL Algemeen Installatie...

Страница 11: ...terijtype Type de pile CR P2 6V Lithium N tdrift External power supply Nettdrift Netdrift Verkkok ytt Netzbetrieb Netvoeding Alimentation secteur 12V AC DC 50Hz 7W Sensor Sensor Sensor Sensor Tunnisti...

Страница 12: ...i NL Wastafel en douchemengkraan Tekniske specifikationer Technische informatie FI Pesuallas ja suihkuhana FR Mitigeur lavabo et douche Tekniset tiedot Informations techniques 57 77 G3 4 150 150 249 1...

Страница 13: ...pet p blandaren kompletteras med en extra backventil MA 131372 AE Detta f r att uppfylla kraven g llande terstr mning enligt S Va 4 3 2 160 c c 150 c c 160 1 VV HW KV CW VV HW KV CW 150 1 13 40 SV Mon...

Страница 14: ...av pip EN Connection of spout NO Montering av tut DE T llenmontage DK Montering af tud NL Uitloop monteren FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec 1 1 2 2 3 2 5 mm A B 10 mm pos 1 pos 2 pos 3 25 0...

Страница 15: ...s k ytt notto FR D marrage mise en service SV Avst ngd spolning EN Suspended turned off flushing NO Avstengt spyling DE Deaktivierte Sp lung DK Lukket for spuling NL Spoelen uitgeschakeld FI Huuhtelun...

Страница 16: ...kunniksi EN Start the mixer once before activating this function Press and keep your finger on the left part of the sensor window for one second to start a 30 60 second flush cycle To cancel the flush...

Страница 17: ...40 SV Byte av batteri EN Replacing the battery NO Bytte av batteri DE Batteriewechsel DK Udskiftning af batteri NL Batterij vervangen FI Pariston vaihto FR Remplecement de la pile 2 mm 1 2 3 7 6 2 mm...

Страница 18: ...72 03 33 DB Artnr Art No 18 40 SV Termostat EN Thermostat Temperaturbegr nsning Temperature limiter NO Termostat DE Thermostat Temperaturbegrensning Temperaturbegrenzung DK Termostat NL Thermostaat T...

Страница 19: ...SV Blandventil EN Mixer valve Temperaturbegr nsning Temperature limiter NO Blandeventil DE Mischventil Temperaturbegrensning Temperaturbegrenzung DK Blandeventil NL Mengklep Temperaturbegr nsning Tem...

Страница 20: ...eng ring af indl bssier NL Inlaatzeven schoonmaken FI Tulovesisihtien puhdistus FR Nettoyage des filtres d arriv e d eau SV Reng ring av str lsamlare EN Cleaning the aerator NO Rengj ring av str lesam...

Страница 21: ...8 2 3 4 5 SV Reng ring av magnetventil EN Cleaning the solenoid valve NO Rengj ring av magnetventil DE Reinigung des Magnetventils DK Reng ring af magnetventil NL Magneetklep schoonmaken FI Magneettiv...

Страница 22: ...sats DE Hei wassersp lung des Thermostateinsatzes DK Varmtvandsspuling aftermostatindsats NL Spoelen met heetwater thermostaatelement FI Termostaattiosan kuumavesihuuhtelu FR Rin ageeauchaudecartouche...

Страница 23: ...Termostaattiosan kuumavesihuuhtelu FR Rin ageeauchaudecartouchethermostatique Max C 1 30 min 38 C 4 mm 7 8 60 55 50 40 35 25 20 10 5 30 45 15 5 10 15 20 25 30 89 11 03 AE 5 1 sec 60 55 50 40 35 25 20...

Страница 24: ...ts DE Hei wassersp lung des Mischereinsatzes DK Varmtvandsspuling afindsatsiblandingsbatteri NL Spoelenmetheet water mengelement FI Sekoitusosan kuumavesihuuhtelu FR Rin ageeauchaudecartouchem langeur...

Страница 25: ...twaterflushing mixingvalve NOVarmtvannsspyling blandingsinnsats DE Hei wassersp lung des Mischereinsatzes DK Varmtvandsspuling afindsatsiblandingsbatteri NL Spoelenmetheet water mengelement FI Sekoitu...

Страница 26: ...polning intervall Hygienspolning spoltid V xell ge F rl ngd spoltid Hetvattenspolning NO Program Etterspylingstid Hygiene spyling intervall Hygiene spyling spyletid Av p modus Forlenget spyletid Varmt...

Страница 27: ...ie zeit Hygienesp lung Intervall Hygienesp lung Flie zeit Wechsel modus Angepasste Sp lzeit Hei wassersp lung NL Programma Spoeltijd Hygi nisch spoelen interval Hygi nisch spoelen spoeltijd Wisselstan...

Страница 28: ...20 96 09 AE MA 89 04 20 MA 89 11 03 AE MA 20 96 12 150 mm 200 mm 5x 1x 4x 4 mm 1 2 4 6 5 7 3 MA 40 96 88 AE 28 40 SV Tillbeh r EN Fitting Accessories NO Tilbeh r DE Zubeh r DK Tilbeh r NL Accessoires...

Страница 29: ...linkar gult men fungerar L g sp nning i batteri Byt batteriet 17 Sensorn blinkar r tt och fungerar ej Tomt batteri Byt batteriet 17 Temperatur r felaktig Vattentryck och vatten temperatur r ej korrekt...

Страница 30: ...battery Replace the battery 17 The sensor flashes red and doesn t work Flat battery Replace the battery 17 The temperature is not correct Incorrect water pressure and temperature Set the temperature v...

Страница 31: ...en fungerer Lav spenning i batteri Bytt batteriet 17 Sensoren blinker r dt og fungerer ikke Utladet batteri Bytt batteriet 17 Temperaturen er feil Vanntrykk og vanntemperatur er ikke korrekt Still tem...

Страница 32: ...en virker Lav batterisp nding Skift batteriet 17 Sensoren blinker r dt og virker ikke Fladt batteri Skift batteriet 17 Forkert temperatur Vandtryk og vandtemperatur er ikke korrekt Stil temperaturgreb...

Страница 33: ...stin vilkkuu keltaista mutta toimii Heikko j nnite paristossa Vaihda paristo 17 Tunnistin vilkkuu punaista eik toimi Tyhj paristo Vaihda paristo 17 L mp tila on v r Veden paine ja l mp tilat eiv t ole...

Страница 34: ...ng Batterie wechseln 17 Sensor blinkt rot und funktioniert nicht Leere Batterie Batterie wechseln 17 Falsche Temperatur Wasserdruck und Wassertemperatur sind nicht korrekt Temperaturregler in k lteste...

Страница 35: ...aal goed af De sensor knippert geel maar functioneert wel Lage spanning in de batterij Vervang de batterij 17 De sensor knippert rood en functioneert niet Batterij leeg Vervang de batterij 17 Temperat...

Страница 36: ...e clignote en rouge et ne fonctionnera pas Pile d charg e Remplacer la pile 17 La temp rature est incorrecte La pression d eau et la temp rature de l eau ne sont pas correctes R gler le bouton de temp...

Страница 37: ...37 40...

Страница 38: ...38 40...

Страница 39: ...39 40...

Страница 40: ...eien 53D NO 0585 Oslo Tel 47 22 09 19 00 www moraarmatur no FM Mattsson Mora Group Danmark ApS Mora Armatur Abildager 26A DK 2605 Br ndby Tel 45 43 43 13 43 www moraarmatur dk FM Mattsson Mora Group F...

Результаты поиска

Содержание MMIX Tronic WMS MA 72 03 03

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mora MMIX Tronic WMS MA 72 03 03, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MMIX Tronic WMS MA 72 03 03

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды