Mora 8590371076671 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 48

background image

17

Úprimne Vám

ď

akujeme za nákup. Veríme, že

č

oskoro

nájdete bohaté informácie, ktoré skuto

č

ne spoliehajú

na naše výrobky. Aby ste si u

ľ

ah

č

ili obsluhu spotrebi

č

a,

prikladáme tento obsiahly návod na obsluhu.

Pokyny Vám pomôžu pri oboznamovaní sa s vašim
novým spotrebi

č

om. Prosím, pre

č

ítajte si ich pozorne

pred prvým použitím spotrebi

č

a.

V každom prípade, sa prosím, uistite, že Vám bol
doru

č

ený nepoškodený spotrebi

č

. Mali by ste ur

č

i

ť

prepravné poškodenie, spoji

ť

sa s obchodným

zástupcom, alebo miestnou predaj

ň

ou, z ktorej bol

výrobok dodaný. Telefónne

č

íslo nájdete na príjmovom

doklade, alebo na dodacom liste.

Želáme Vám ve

ľ

a potešenia s Vašim novým domácim

spotrebi

č

om.

Toto zariadenie pre domáce použitie
na ohrievanie jedla a nápojov používa
elektromagnetickú energiu, len pre domáce
použitie.

Návod na použitie je ur

č

ený pre užívate

ľ

a.

Popisuje spotrebi

č

a spôsob zaobchádzania s ním. Je

univerzálneho charakteru a preto je možné, že výrobok,
ktorý vlastníte, neobsahuje všetky funkcie popísané v
návode.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK

NÁVOD NA OBSLUHU

MIKROVLNNÁ RÚRA

SK

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 8590371076671

Страница 1: ...CS Mikrovlnná trouba Návod na použití SK Mikrovlnná rúra Návod na obsluhu EN Microwave oven Instruction manual ...

Страница 2: ...těte že je dodaný spotřebič v pořádku a není poškozen Pokud byste našli jakékoli vady kontaktujte svého dodavatele Telefonní číslo je uvedeno v záručním listě nebo na paragonu Přejeme vám spoustu příjemných zážitků při konzumaci připravených pokrmů Přístroj je určen pouze k použití v domácnosti a to na ohřívání pokrmů a nápojů působením elektromagnetické energie Přístroj používejte pouze ve vnitřn...

Страница 3: ...lní schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí jsou li pod dohledem nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zarízení a pokud znají související rizika Deti by mely byt pod dohledem aby si nemohly s tímto spotrebicem hrát Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru Nenechávejte spotřebič a jeho přívodní kabel v dosahu dětí mladší...

Страница 4: ...i proces ohřívání takový materiál se může snadno vznítit Pokud se vyskytne kouř ihned vypněte přístroj a zástrčku vytáhněte ze zásuvky dvířka nechte otevřená a případný oheň uhaste Pokud v mikrovlnné troubě ohříváte nápoje počítejte s tím že může být nápoj během krátké doby ohřátý na bod varu proto buďte opatrní Aby nedošlo ke vzniku popálenin ještě před použitím promíchejte obsah dětských lahví p...

Страница 5: ...lochy Nevystavujte se nebezpečným situacím a nikdy nepřipojujte tento přístroj k externímu časovému spínači ani systému dálkového ovládání Nepokoušejte se vymenit osvetlení ohřívacího prostoru ani to nedovolte nikomu jinému kromě osoby autorizované Mora Pokud přestane osvětlení ohřívacího prostoru fungovat obrat te se na svého prodejce Mora nebo servisní středisko UPOZORNENÍ Na žádnou z částí mikr...

Страница 6: ...y 7 Nikdy nedemontujte části trouby např patky zámek šroubky atd 8 Nevařte pokrmy přímo na skleněném talíři v troubě Než pokrm vložíte do trouby dejte jej do vhodné nádoby DŮLEŽITÉ Kuchyňské nádobí jehož použití v mikrovlnné troubě je zakázáno Nepoužívejte kovové pánve nebo nádoby s kovovými držadly Nepoužívejte nádobí s hranami potaženými kovem Nepoužívejte papírem potažené kovové drátky k zavírá...

Страница 7: ...kovou kostku např masox 14 Při přípravě pokrmů dávejte pozor aby se některé druhy pokrmů např vánoční pudink marmeláda nebo mleté maso neohřály příliš rychle K ohřívání nebo vaření pokrmů které obsahují větší množství tuku nepoužívejte umělohmotné nádobí 15 Pomůcky které používáte při přípravě pokrmů v mikrovlnné troubě se mohou velmi zahřát protože pokrmy vylučují teplo Zejména to platí v případě...

Страница 8: ...inovaný provoz 2 kombinovaný provoz 3 gril samočinné programy start pauza stop 1 Systém bezpečnostního zámku dveří 2 Okénko trouby 3 Prstenec s válečky 4 Skleněný podnos 5 Ovládací panel Grilovací mřížka Používá se pouze u funkce grilu nebo kombinace mikrovlnného ohřevu a grilu a umísťuje se na skleněný podnos OVLÁDACÍ PANEL ...

Страница 9: ...kněte tlačítko START pro spuštění K dispozici je 6 urovni vykonu 100 80 60 40 30 and 20 maximalni provozni doba je 60 minut Grilování je zvláště vhodné pro tenké plátky masa řízky nebo steaky kotlety špízy klobásy či kousky kuřecího masa Dále je vhodné pro opékání chleba nebo sendvičů a pro dokončování gratinovaných pokrmů Maximální provozní doba kterou lze nastavit pro gril je 60 minut Příklad Gr...

Страница 10: ...e kombinovaný provoz C0 2 na 25 minut 1 Pootočte přepínač do polohy KOMBI 2 Na obrazovce se objevi C0 2 2 S tlačítky NAHORU nebo DOLÚ nastavte čas na 25 00 3 Stiskněte tlačítko START pro spuštění programu Trouba bude v provozu 70 procent času s mikrovlnami a 30 procent času s grilem Maximální provozní doba kterou lze nastavit je 60 minut Příklad Nastavte kombinovaný provoz CO 3 na 25 minut 1 Pooto...

Страница 11: ...kazoval hmotnost potravin 3 Stiskněte tlačítko START pro spuštění Nabídka Hmotnost množstvi Čas min sec A1 rýže 100 500 g 17 00 41 00 A2 zelenina 100 600 g 2 00 7 30 A3 tekutina 1 3 šálek 2 00 5 00 A4 popcorn 1 sáček 100 g 04 00 00 A5 brambory 200 1500 g 16 30 40 00 A6 pizza 150 300 g 4 20 8 00 A7 ryby 100 1000 g 7 00 17 15 A8 chléb 100 500 g 2 00 4 00 A9 kuře 200 1400 g 15 15 40 15 A10 hovězí sko...

Страница 12: ...udržovat jídlo teplé Maximální provozní doba kterou lze nastavit je 60 minut Příklad k udržení teploty jídla po dobu 10 minut 1 Pootočte přepínač do polohy UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY Na obrazovce se objeví Stay 2 S tlačítky NAHORU nebo DOLÚ a nastavte čas na 10 00 3 Stiskněte tlačítko START pro spuštění programu Stiskněte tlačítko NAHORU a DOLÚ současně Displej se vypne a mikrovlnná trouba je v režimu ECO ...

Страница 13: ...líř podstavec myjte teplou vodou nebo v myčce 7 Ložiskový prstenec a dno spodní povrch vnitřní části trouby je třeba pravidelně čistit v opačném případě může trouba pracovat hlučně Jednoduše očistěte dno v troubě jemným čisticím prostředkem vodou nebo prostředkem na čištění skla a nechte uschnout Ložiskový prstenec můžete omývat teplou vodou nebo v myčce na nádobí Po dlouhodobém používání trouby s...

Страница 14: ...0 cm volného prostoru 7 Neodnímejte pohonnou hřídel otočného talíře uvnitř trouby 8 Pokud mikrovlnnou troubu používají děti musejí být pod pečlivým dohledem dospělých osob 9 Elektrická zásuvka musí byt prístupná tak aby bylo možné spotrebic v prípade nouze snadno odpojit Nebo by melo byt možné izolovat troubu od napájení zaclenením vypínace odpovídajícího pravidlum pro kabeláž Pripojte spotrebic k...

Страница 15: ...ového nebo televizního přijímače popř jiných obdobných přístrojů V případě že se vyskytne interference můžete tuto poruchu snížit případně zcela odstranit následovně a Očistěte dveře a povrch těsnění v troubě b Umístěte rušený přijímač co možná nejdále od mikrovlnné trouby c Své rádio nebo televizi vybavte vhodnou anténou kterou umístěte tak aby zajistila silný příjem signálu VYHRAZUJEME SI PRÁVO ...

Страница 16: ...CHVÍLE PŘI POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY VAŠE NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE ZÁRUKA SERVIS 1 V případě že mikrovlnná trouba vůbec nefunguje nebo se nerozsvítí displej popř zhasne a Zkontrolujte jestli je trouba správně připojená do elektrické sítě Pokud není vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte 10 vteřin poté ji znovu zastrčte b Zkontrolujte jestli je pojistka elektrického vedení neporušená nebo jestli n...

Страница 17: ...rčiť prepravné poškodenie spojiť sa s obchodným zástupcom alebo miestnou predajňou z ktorej bol výrobok dodaný Telefónne číslo nájdete na príjmovom doklade alebo na dodacom liste Želáme Vám veľa potešenia s Vašim novým domácim spotrebičom Toto zariadenie pre domáce použitie na ohrievanie jedla a nápojov používa elektromagnetickú energiu len pre domáce použitie Návod na použitie je určený pre užíva...

Страница 18: ...ou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú súvisiace riziká Dbajte na to aby sa deti nehrali so zariadením Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú robiť deti do 8 rokov a deti bez dozoru Udržujte spotrebič a prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov...

Страница 19: ... dym vypnite alebo odpojte zariadenie a dvere nechajte zatvorené na uhasenie ohňa Mikrovlnné ohrievanie môže mať za následok oneskorené prevretie preto buďte pri narábaní s nádobou opatrný Obsah fľaše pre kojencov a detské poháre premiešajte alebo pretrepte a pred podávaním deťom skontrolujte teplotu na zabránenie popálenia Vajcia v škrupine a celé vajcia na tvrdo neohrievajte v mikrovlnnej rúre p...

Страница 20: ... dosky Aby nedošlo k nebezpečným situáciám nikdy nepripájajte zariadenie k externému časovému spínaču ani diaľkovému ovládaciemu systému Nepokúšajte sa sami vymeniť žiarovku rúry a zabezpečte aby túto činnosť vykonávali výhradne autorizované osoby Ak sa vypáli žiarovka rúry obráťte sa na predajcu alebo miestne servisné stredisko UPOZORNENIE Žiadnu časť mikrovlnnej rúry nečistite čistiacimi prostri...

Страница 21: ... DÔLEŽITÉ V MIKROVLNNEJ RÚRE NEPOUŽÍVAJTE Nepoužívajte kovové panvice alebo riad s kovovými rúčkami Nepoužívajte riad s kovovými ozdobami Nepoužívajte plastové vrecká uzatvorené drôtom Nepoužívajte melamínový riad ak obsahuje materiál ktorý pohlcuje mikrovlnnú energiu To môže spôsobiť prasknutie riadu alebo opálenie a spomaľuje rýchlosť varenia Nepoužívajte starožitný riad Glazúra nie je vhodná pr...

Страница 22: ...mleté mäso ktoré sa zohrejú veľmi rýchlo Keď ohrievate alebo varíte pokrmy s vysokým obsahom tuku alebo cukru nepoužívajte plastové nádoby 15 Kuchynský riad sa môže zohriať z dôvodu prenosu tepla z ohrievaného pokrmu Zvlášť pri riade s plastovými povrchmi Preto na vybratie nádoby môžu byť potrebné kuchynské rukavice 16 Zníženie rizika vzniku ohňa v rúre a Pokrm neprevárajte Ak sú v rúre umiestnené...

Страница 23: ...tenia kombinovany režim 1 kombinovany režim 2 kombinovany režim 3 gril auto menu štart pauza stop 1 Bezpečnostný uzatvárací systém dverí 2 Okno rúry 3 Valčekový prstenec 4 Otočný tanier 5 Ovládací panel Grilovací stojan Používaný len pre grilovanie alebo kombinovanú funkciu a umiestnenie na sklenom podnose krožnik ...

Страница 24: ...venie času 10 00 3 Stalčte tlačidlo START pre štart K dispozicii je 6 urovni vykonu 100 80 60 40 30 a 20 maximalny prevadzkovy čas je 60 minut Grilovanie je vhodné hlavne pre tenké plátky mäsa rezne alebo steaky mäsové kotlety špízy párky alebo kúsky kurčaťa Grilovanie je vhodné na opekanie chleba alebo sendviča a dokončenie gratinovaných pokrmov Maximálny prevádzkový čas ktorý je možné nastaviť n...

Страница 25: ...imu CO 2 na 25 minút 1 Otočte ovládač do polohy KOMBI 2 Na displeji sa zobrazi CO 2 2 Stlačte NAHOR alebo DOLU nastavte čas na 25 00 3 Stlačením tlačidla START spustíte program Rúra bude pracovať 70 percent času s mikrovlnami a 30 percent s grilom Maximálny prevádzkový čas je 60 minút Príklad Nastavenie kombinovaného režimu CO 3 na 25 minút 1 Otočte ovládač do polohy KOMBI 3 Na displeji sa zobrazi...

Страница 26: ... DOLU pre zvolenie váhy 3 Stlačte tlačidlo START pre štart Menu Hmotnosť Čas min sec A1 riža 100 500 g 17 00 41 00 A2 zelenina 100 600 g 2 00 7 30 A3 tekutiny 1 3 šálka 2 00 5 00 A4 popkorn 1 sáčok 100 g 04 00 00 A5 zemiaky 200 1500 g 16 30 40 00 A6 pizza 150 300 g 4 20 8 00 A7 ryby 100 1000 g 7 00 17 15 A8 chlieb 100 500 g 2 00 4 00 A9 kura 200 1400 g 15 15 40 15 A10 hovädzina baranina 200 1400 g...

Страница 27: ... teplé Maximálny prevádzkový čas je 60 minút Príklad na udržanie teploty jedla po dobu 10 minút 1 Otočte ovládač do polohy UDRŽIAVANIE TEPLOTY Na displeji sa zobrazi Stay 2 Stlačte NAHOR alebo DOLU nastavte čas na 10 00 3 Stlačte tlačidlo START pre štart Stlačte tlačidlo NAHOR a DOLU v rovnakom čase Displej sa vypne a mikrovlnná rúra je v režime ECO čo minimalizuje spotrebu energie Pre zrušenie EC...

Страница 28: ...ha zariadenia 6 Niekedy je nutné vyčistiť otočný tanier Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu 7 Valčekový prstenec a interiér rúry by mal byť pravidelne čistený na zabránenie nadbytočnému hluku Spodnú plochu utrite jemným saponátom vodou alebo čističom okien a osušte Valčekový prstenec môže byť umytý v miernej mydlovej vode alebo v umývačke riadu Počas opakovaného používania sa zb...

Страница 29: ...ľ otočného taniera 8 Tak ako pri každom zariadení je pri používaní deťmi potrebný dozor 9 Elektrická zásuvka musí byť ľahko dostupná aby sa zariadenie dalo v núdzovej situácii jednoducho odpojiť Druhou možnosťou je odpojiť rúru od napájania pomocou vypínača v pevnom vedení v súlade s elektrickými predpismi Pripojte zariadenie k jednofázovému napájaniu striedavého prúdu 230 V 50 Hz prostredníctvom ...

Страница 30: ...sobiť rušenie vášho rádia TV alebo podobného zariadenia Ak nastane toto rušenie môžete ho odstrániť alebo znížiť nasledovnými opatreniami a Vyčistite dvere a tesnenie rúry b Rádio TV atď umiestnite čo najďalej od mikrovlnnej rúry c Na dosiahnutie silného signálu použite správne nainštalovanú anténu pre vaše rádio TV atď VYHRADZUJEME SI PRÁVO NA ZMENY KTORÉ NEMAJÚ VPLYV NA FUNKČNOSŤ SPOTREBIČA TECH...

Страница 31: ... obráťte sa na najbližší servis Ak potrebujete informácie alebo ak máte problém sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Mora vo vašej krajine číslo telefónu nájdete na záručnom liste Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov navštívte miestneho predajcu Mora alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Mora domáce spotrebiče V rámci jednej dizajnér...

Страница 32: ... to you undamaged Should you identify and transport damage contact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered You will find the telephone number on the receipt or delivery report We wish you a lot of pleasure with your new household appliance The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy for indoor use only...

Страница 33: ...e appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made b...

Страница 34: ...t remove oven s feet do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition If smoke is observ and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken...

Страница 35: ...ply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation Never replace the light bulb inside the oven It must always be replaced by Mora...

Страница 36: ...e oven IMPORTANT COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN Do not use metal pans or dishes with metal handles Do not use anything with metal trim Do not use paper covered wire twist ties on plastic bags Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed Do not use Centura Tablewar...

Страница 37: ...ced in the food liquid or a stock cube is added 14 When preparing cooking food liquid and remember that there are certain foods e g Christmas puddings jam and mincemeat which heat up very quickly When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers 15 Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food This is especially true if p...

Страница 38: ... Defrost StayWarm AquaClean Combination 1 Combination 2 Combination 3 Grill AutoMenu Start Pause stop 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Glass Tray 5 Control Panel Grill rack Only be used for grill or for combination function and be placed on glass tray ...

Страница 39: ... levels available 100 80 60 40 30 and 20 maximum operating time is 60 minutes Grilling is especially suitable for thin slices of meat escalopes or steaks meat chops skewers sausages or pieces of chicken Grilling is also suitable for toasting bread or sandwiches and finishing dishes au gratin Maximum operating time that can be set for the grill is 60 minutes Example Grilling for 12 minutes 1 Turn t...

Страница 40: ...eration CO 2 for 25 minutes 1 Turn the function knob to CO 2 position until CO 2 appears on the screen 2 Press UP or DOWN keys to set the time to 25 00 3 Press the START key to start the program The oven will operate with microwaves 70 percent of the time and with grill 30 percent of the time Maximum operating time that can be set is 60 minutes Example Set combined operation CO 3 for 25 minutes 1 ...

Страница 41: ...r DOWN keys to indicate the food weight 3 Press the START key to start Menu Weight amount Time min sec A1 rice 100 500 g 17 00 41 00 A2 vegetable 100 600 g 2 00 7 30 A3 liquid 1 3 cup 2 00 5 00 A4 popcorn 1 bag 100 g 04 00 00 A5 potato 200 1500 g 16 30 40 00 A6 pizza 150 300 g 4 20 8 00 A7 fish 100 1000 g 7 00 17 15 A8 bread 100 500 g 2 00 4 00 A9 chicken 200 1400 g 15 15 40 15 A10 beef 200 1400 g...

Страница 42: ...gest time is 60 minutes Example to keep the food warm for 10 minutes 1 Turn the function knob to position StayWarm until Stay is displayed 2 Press UP and DOWN keys to set the time to 10min 3 Press START key Press UP and DOWN keys at the same time The display minimizes power usage To cancel the Eco mode and turn on the display again press any other button or open or close the door Oven will automat...

Страница 43: ...way indicates malfunction of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or...

Страница 44: ... to ensure the correct ventilation 7 DO NOT remove the turn table drive shaft 8 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 9 Make sure that the AC outlet is easily accessible so that the plug can be removed quickly in an emergency Otherwise it should be possible to disconnect the device using a switch from the circuit In this case the existing provisions of the elec...

Страница 45: ... similar equipment When interference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a properly installed antenna for your radio TV etc to get a strong signal reception WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES THAT DO NOT AFFECT THE FUNCTIONALITY OF TH...

Страница 46: ...he microwave energy will not flow into the oven If none of the above rectify the situation then contact the nearest authorized service agent The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy for indoor use only If you need information or if you have a problem please contact the Mora Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worl...

Страница 47: ......

Страница 48: ... ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8590371076671

Бренд: Oster Страницы: 10

Бренд: OYPLA Home Страницы: 7

Бренд: Rasonic Страницы: 23

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренд: Calex Страницы: 22

Бренд: Smeg Страницы: 22

U17M42 5GB Series

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: GASLAND chef Страницы: 40

D90D25ESLRIII-XC

Бренд: Galanz Страницы: 59

Бренд: Philco Страницы: 17

Millennia DO130S

Бренд: Dacor Страницы: 36

Бренд: Leisure Страницы: 41

Бренд: Forno Venetzia Страницы: 24

Бренд: Memmert Страницы: 28

Бренд: Artusi Страницы: 27

Бренд: Falcon Страницы: 9

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды