ITALIANO
ENGLISH
Ruote
Le ruote anteriori devono essere periodicamente controllate e lubrificate, secondo la necessità. Le
ruote grandi posteriori devono anch’esse essere controllate periodicamen te e non devono oscillare
in nessun modo. In caso di oscillazione della ruota, stringere leggermente il dado del perno di
bloccaggio della ruota. Per testare la ruota inclinare su di un lato la Sedia e far girare la ruota.
Braccioli
Per facilitare il trasporto della sedia ed i trasferimen ti del paziente tutti i braccioli delle sedie per
doccia sono comple tamente ribaltabili. Non usare mai i braccioli per alzare o spostare la sedia.
WC
Utilizzare il wc con la sedia completa mente frenata per l’utilizzo del wc estrarre
la parte del sedile asportabile tirando la maniglia presente sulla parte anteriore.
Estrarre il wc dalla parte posteriore affer randolo per l’impugnatura (
Fig. 6
).
Misure sedia - Tabella misure
106
81
41
96
68
48
38/43
41
41
65
14,5
62
20
Avvertenze Generali
• Non inclinare la Sedia più del 10% senza assistenza.
• Bloccare completamente le ruote della Sedia ogni volta che il paziente viene trasferito.
• Prima di trasferire il paziente dalla/sulla Sedia, assicurarsi che la Sedia sia posta su una
superficie piana e stabile e con le ruote bloccate.
• Prima di inclinarsi in avanti o di alzarsi dalla Sedia assicurarsi che le ruote anteriori siano
dritte e quelle posteriori siano bloccate, per evitare un possibile ribaltamento.
• Per evitare un possibile ribaltamento evitare di sporgersi sul retro oltre lo schienale della Sedia.
• Fate attenzione che gli abiti non si impiglino nelle ruote della Sedia.
• Durante il montaggio e/o la regolazione di pedane, schienale e supporti per le gam
be o
comunque durante l’utilizzo della sedia utilizzare la massima attenzione onde evitare
schiacciamenti accidentali delle dita.
• Tenere la sedia lontana da fonti dirette di calore.
Pulizia e manutenzione
La Sedia per doccia della linea
MOPEDIA
by MORETTI necessita di poche ed elementari
manutenzioni periodiche, qui di seguito vi elenchiamo i controlli da effettuare periodicamente.
• Pressione delle gomme
mensile
.
• Capacità frenante
mensile
.
• Pulizia della tappezzeria del sedile
secondo necessità
.
• Verifica generale da parte di
personale qualificato biennale
.
• Per la pulizia delle parti cromate e metalliche della sedia usare acqua ed un sapone
normalmente utilizzato per le auto.
• Per la seduta e lo schienale usare una spugna inumidita e sapone neutro. Il wc deve essere
regolarmente pulito e disinfettato utilizzando un normale disinfettante da bagno.
Smaltimento
: a fine vita del presente prodotto si consiglia di non eseguire uno smaltimento come
normale rifiuto urbano ma di utilizzare i centri di raccolta separati.
• Fig. 6
I Class Medical Device
according to ECC directive 93/42
Codice RS941
Thank you for purchasing a shower chair
MOPEDIA
by Moretti. Its design and its quality
guarantee to the user comfort, safety and reliability. The commode chairs and the shower
chairs
MOPEDIA
by Moretti are designed and realized to meet your requirements for a
correct use in inner spaces. The product purchased has been studied and analyzed in Italy
from the research and development department of Moretti S.p.A. Italia. The material used,
the accessories and the quality test are continuously checked by Moretti S.p.A. staff. Only the
production is made in Popular Republic of China according to the highest quality and safety
standards in accordance with the European Directive on Medical devices (93/42/CEE).
This instruction manual give you suggestion for a correct use of the aid and good safety
advice. We recommend to read carefully this instruction manual before using the chair. In
case of doubts about the use, please contact your dealer.
Use
The shower chair
MOPEDIA
is created for people with movement difficulty and can be used
indoors as substitution of toilet or as aid under the shower. Moretti Spa decline all
responsibility for any consequences resulting from an incorrect use of this product and from
unauthorized alteration to the frame of the product.
CE Declaration of conformity
Moretti S.p.A. declare under sole responsibility that the product made and traded by Moretti
S.p.A. and belonging to
Shower chair
range are in accordance with the European Directive on
Medical devices (93/42/CEE).
Moretti S.p.A. guarantee and declared under sole responsibility what follow:
1.
The devices under discussion satisfy the essential requisites requested by the
I°
enclosure
directive 93/42/CEE as laid down by the
VII°
enclosure of the above mentioned Directive.
2.
The devices under discussion
ARE NOT MEASURING INSTRUMENT
.
3.
The devices under discussion
ARE NOT MADE FOR CLINICAL PROBES
.
4.
The devices under discussion are traded with
NON STERILE BOX
.
5.
The devices under discussion belong to class
I°
.
6.
IT IS NOT ALLOWED
to use and install devices except for the use provided by Moretti S.p.A.
Moretti S.p.A. places technical documentation at relevant authorities in order to prove the
conformity of 92/42/CEE device.
MA RS941 01 A:32 Mod. del 10-2003 7-07-2008 17:20 Pagina 3
