UPDATED AS OF: 11/30/2018
3 of 5
WARNINGS AND DISCLAIMERS
ADVERTENCIAS Y RENUNCIAS
AVERTISSEMENTS
Review full assembly instructions and
Previo a comenzar el proceso de
Avant de commencer l’ assamblage
check that all parts are present before
ensamblaje favor de revisar las
veuillez consulter les instructions
beginning assembly. Heavy or large
instruccionesy asegurarse que cuenta con
complètes et vérifier si vous avez toutes
furniture may require multiple persons in
todas las partes y materiales necesarios.
les pièces nécessaires. Ill est possible que
order to properly assemble. If you have
Es posible que los muebles grandes o
plusieurs personnes soient nécessaires
questions regarding assembly, contact
pesados, requieran mas de una persona
pour assemble des meubles grand ou
the manufacturer before continuing.
para ensamblarlos correctamente. Por
lourds. En cas de doute sur l assamblage
Damage due to incorrect assembly may
favor contacte al fabricante directamente
contactez le fabricant avant de continuer.
not be covered by warranty. Do not use
si tiene alguna duda o pregunta antes de
Les dommages encourus pendant
product unless all screws are tight. Check
continuar con el proceso de armado del
l’assamblage ne seront pas couvert par
all screws for tightness at least every
producto. La garantía no cubrirá daños
la garantie. Ne pas utiliser le produit sans
six months. If parts are broken, missing,
que ocurrieron por errores cometidos
vérifier que tous les vis soient serrées.
damaged, or worn, stop use of the product
durante el proceso de ensamblaje. Todos
Vérifiez que les vis sont serrées au moins
until repairs are made by your dealer using
los tornillos deben estar ajustados previo
tous le 6 mois. Si aucune pièce se casse,
factory authorized parts.
el uso del producto. Debe revisar los
manque, est endommagée ou usée,
tornillos periódicamente, por lo menos
arrêtez d’ utiliser de produit jusqu’à ce
cada seis meses y asegurarse de que
que le vendeur le repaire a l’aide de pièces
estén bien ajustados. Por favor detenga
autorisées par la fabricant.
el uso del producto si partes del producto
se pierden, rompen, se deterioran por uso
o se rompen. Favor de contactar a su
distribuidor para que le envíen las partes
necesarias o realice las reparaciones
necesarias con partes autorizadas por el
fabricante.
CARE & MAINTENANCE
For questions on assembly or missing/damaged parts, please contact us using the
following information.
Para preguntas sobre el ensamblaje o piezas faltantes o dañadas, por favor
contáctenos usando la siguiente información.
Pour toute question sur le montage l-assamblage manquantes ou endommagées,
veuillez nous contacter en utilisant les l’information ci-dessous.
