background image

  Seal pipe threads with teflon tape supplied 

with outdoor housings

•  Hilos de rosca de pipa del sello con la cinta del Teflon 

suministrada las cubiertas al aire libre

•  Filetages de tuyauterie de joint avec la bande de 

teflon fournie avec les logements extérieurs

•  Dichtungsrohrgewinde mit dem Teflonklebeband 

geliefert mit im Freiengehäusen

•  Linhas de tubulação do selo com a fita do Teflon 

fornecida com as carcaças ao ar livre

•  Filetti di tubo della guarnizione con nastro adesivo del 

Teflon fornito con gli alloggiamenti esterni

  Thread housing to optional pendent pipe or 

wall mount bracket 

•  Hilo de rosca que contiene al soporte pendiente 

opcional del montaje de la pipa o de la pared 

•  Fil logeant à la parenthèse en suspens facultative de 

bâti de pipe ou de mur 

•  Gewinde, das zum wahlweise freigestellten pendent 

Rohr- oder Wandeinfassungshaltewinkel unterbringt 

•  Linha que abriga ao suporte pendent opcional da 

montagem da tubulação ou da parede 

•  Filetto che alloggia alla staffa pendent facoltativa del 

supporto della parete o del tubo 

For Pendant or Wall mount applications

For Pendant or Wall mount applications

For Pendant or Wall mount applications

  Finish assembely with Pendant or Wall mount (not supplied)

•  Asamblea del final con el montaje pendiente o de la pared (not supplied)

•  Finition avec le bâti en suspens ou de mur (not supplied)

•  Ende mit Pendent oder Wandeinfassung (not supplied)

•  Conjunto do revestimento com a montagem Pendent ou da parede (not supplied)

•  Assemblea di rivestimento con il supporto della parete o Pendent (not supplied)

5

6

7

Содержание ISM5CF

Страница 1: ...A 12VDC camera power supply and wall transformer SM5CF2 Fixed camera version of the SM5C2N ISM5CN Indoor version of the SM5C2N without the heater blower and 1 5A 12VDC camera power supply and wall transformer ISM5CF Indoor version of the SM5CF2 without the heater blowerand 1 5A 12VDC camera power supply and wall transformer SM5C24N 24Vac only version of the SM5C2N SM5C24N Fixed version of the SM5C...

Страница 2: ...n be damaged if improperly handled or dropped If an item appears to have been damaged in shipment replace it properly in its carton and notify the shipper Be sure to save 1 The shipping carton and packaging material They are the safest material in which to make future shipments of the equipment 2 These Installation and Operating Instructions If technical support or service is needed contact us at ...

Страница 3: ...mage or other acts of God i e hurricanes earthquakes failure of the end user to follow the directions outlined in the product instructions failure of the end user to follow the maintenance procedures recommended by the International Security Industry Organization written in product instructions or recommended in the service manual for the Product Furthermore Videolarm shall have no liability where...

Страница 4: ...n Wrench Kreuzkopfhauptschraubenzieher 24 VAC Acessórios Calefator 40 watts Ventilador 40 Watts Poder Da Câmera SEE CAMERA MANUAL Ferramentas Requeridas Allen Wrench Chave de fenda Principal Phillips 24 VCA Accessori Riscaldatore 40 Watts Ventilatore 40 Watts Alimentazione Della Macchina fotografica SEE CAMERA MANUAL Gli Attrezzi Hanno richiesto Allen Wrench Cacciavite Capo phillips NOTE The ISM5C...

Страница 5: ...elva la abertura del conducto del con destornillador embotado Coup de grâce gravure à l eau forte légèrement avec le couteau de service Frappez et résolvez l ouverture de conduit de avec le tournevis émoussé Ätzung Ausscheidungswettkampf etwas mit Gebrauchsmesser Klopfen Sie und hämmern Sie Rohröffnung mit stumpfem Schraubenzieher KO gravura em àgua forte ligeiramente com faca de serviço público B...

Страница 6: ...s fläche unter Verwendung der passenden Hardware an Monte firmemente à superfície do teto ou de monta gem usando a ferragem apropriada Monti saldamente alla superficie di montaggio o del soffitto per mezzo dei fissaggi adatti Connect conduit fitting to knockout Conecte el conducto que cabe con el golpe de gracia Reliez le conduit s adaptant au coup de grâce Schließen Sie das Rohr an das an Aussche...

Страница 7: ... de la pared Fil logeant à la parenthèse en suspens facultative de bâti de pipe ou de mur Gewinde das zum wahlweise freigestellten pendent Rohr oder Wandeinfassungshaltewinkel unterbringt Linha que abriga ao suporte pendent opcional da montagem da tubulação ou da parede Filetto che alloggia alla staffa pendent facoltativa del supporto della parete o del tubo For Pendant or Wall mount applications ...

Страница 8: ... saldamente alla struttura del soffitto Drill out appropriate 2 mounting holes Taladre 2 los agujeros de montaje apropiados Percez 2 les trous de montage appropriés Bohren Sie passende 2 Entlüftungslöcher heraus Fure 2 furos de montagem apropriados Estragga adatto 2 fori di montaggio Secure with appropriate mounting screws Asegure con los tornillos de montaje apropiados Fixez avec les vis de suppo...

Страница 9: ...ssa della macchina fotografica Attacchi al giunto di supporto con fissaggi forniti Assicuri e completi i collegamenti dei collegamenti Camera hole pattern Axis M 10 Axis 207 Adding Spacers Attach Axis camera mount to camera base plate Use 4 1 spacers and attach camera base plate to housing Ate el montaje de cámara del eje al embase de la cámara Utilice 4 los espaciadores 1 y ate el embase de la cá...

Страница 10: ...e completi i collegamenti 25mm 1 Use this hole pattern Install 4 5 4 2 0 spacers to center bosses Instale 4 5 4 2 0 espaciadores para centrar los jefes Installez 4 5 4 2 0 entretoises pour centrer des patrons Bringen Sie 4 5 4 2 0 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 5 4 2 0 espaçadores para centrar saliências Installi 4 5 4 2 0 distanziatori per concentrarsi le sporgenze Secure cam...

Страница 11: ...Stringa i fissaggi e completi i collegamenti 25mm 1 13mm Use this hole pattern Install 4 5 4 1 0 spacers to center bosses Instale 4 5 4 1 0 espaciadores para centrar los jefes Installez 4 5 4 1 0 entretoises pour centrer des patrons Bringen Sie 4 5 4 1 0 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 5 4 1 0 espaçadores para centrar saliências Installi 4 5 4 1 0 distanziatori per concentrarsi...

Страница 12: ... i collegamenti 25mm 1 Use this hole pattern Install 4 5 4 1 0 spacers to center bosses Instale 4 5 4 1 0 espaciadores para centrar los jefes Installez 4 5 4 1 0 entretoises pour centrer des patrons Bringen Sie 4 5 4 1 0 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 5 4 1 0 espaçadores para centrar saliências Installi 4 5 4 1 0 distanziatori per concentrarsi le sporgenze Secure camera quick ...

Страница 13: ... jefes Installez 4 1 entretoise pour centrer des patrons Bringen Sie 4 1 Distanzscheibe an um Chefs zu zentrieren Instale 4 1 espaçador para centrar saliências Installi 4 1 distanziatore per concentrarsi le sporgenze Secure camera quick release mounting plate with 8 hardware provided Pletina segura del lanzamiento rápido de la cámara con el hardware 8 proporcionado Le plat de support bloqué de dég...

Страница 14: ...nga i fissaggi e completi i collegamenti Use this hole pattern Install 4 5 4 2 0 spacers to center bosses Instale 4 5 4 2 0 espaciadores para centrar los jefes Installez 4 5 4 2 0 entretoises pour centrer des patrons Bringen Sie 4 5 4 2 0 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 5 4 2 0 espaçadores para centrar saliências Installi 4 5 4 2 0 distanziatori per concentrarsi le sporgenze Se...

Страница 15: ...vite di sicurezza della macchina fotografica 25mm 1 Panasonic WV NF284 WV NF302 CAMERA Install 4 spacers to center bosses Instale 4 espaciadores del los para centrar los jefes Entretoises installez 4 des pour centrer des patrons Bringen Sie 4 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 espaçadores do para centrar saliências Installi 4 distanziatori del per concen trarsi le sporgenze 13mm S...

Страница 16: ...rte a ferragem e termine a fiação Stringa i fissaggi e completi i collegamenti Install 4 spacers to center bosses Instale 4 espaciadores del los para centrar los jefes Entretoises installez 4 des pour centrer des patrons Bringen Sie 4 Distanzscheiben an um Chefs zu zentrieren Instale 4 espaçadores do para centrar saliências Installi 4 distanziatori del per concen trarsi le sporgenze 13mm Secure ca...

Страница 17: ...en hardware and complete wiring Apriete el hardware y termine el cableado Serrez la visserie et accomplissez le câblage Ziehen Sie Hardware fest und schließen Sie Verdrahtung ab Aperte a ferragem e termine a fiação Stringa i fissaggi e completi i collegamenti 52mm 2 13mm Connect power to 2 input terminals labled IN Conecte la energía con 2 los terminales entrados etiquetados EN Reliez la puissance...

Страница 18: ...ara 24VAC com uma queda de tensão de 10 Questi sono suggeriti distanze massime per 24VAC con una differenza de potenziale di 10 24 VAC OUTPUT FOR CAMERA Power requirements for Heater Blower 40 watt Requisitos de energía para el calentador el soplador 40 vatios Alimentation électrique pour le réchauffeur ventilateur 40 watts Leistungsbedarf für Heizung Gebläse 40 Watt Exigências de poder para o cal...

Страница 19: ...rezza se voluto 12VDC Power Connector Locate 12VDC Power Connector Disposición del modelo con la fuente de alimentación 12VDC Disposition de modèle avec l alimentation de l énergie 12VDC Plan des Modells mit 12VDC Spg Versorgungsteil Disposição do modelo com fonte de alimentação 12VDC Disposizione del modello con l alimentazione elettrica 12VDC Connect power and control wires to camera Conecte la ...

Страница 20: ...avec de l eau le savon et DOUX SEULEMENT Säubern Sie Haube mit NUR MILDER Seife und Wasser Limpe a abóbada com o sabão e água SUAVES SOMENTE Pulisca la cupola con sapone ed acqua DELICATI SOLTANTO PISM5V Replacement Parts List 1 2 3 4 5 6 7 Item Number Part Number Comments 1 3 4 5 6 7 N S N S RP0SM5TR RPDC5 RP0SM5HG RP95FSP01 RP0SM5HB RP0SM5BKT RP0SM5PCB RP TRAN03 RP70TRAN05 2 Replace Trim Ring As...

Страница 21: ... Form at www videolarm com productregistration jsp or complete and mail in the bottom portion of this flyer Register your recent Videolarm purchases and benefit from the following Simple and Trouble Free RMA process Added into customer database to receive product updates news Eliminate the need to archive original purchase documents Receipts Purchase Orders etc Main Contact Info First Name Last Na...

Отзывы: