NOTE: To change the power input plug (from female to male connector)
cut off existing
power plug.
• NOTA: Para cambiar el enchufe de la entrada de energía (de hembra al conectador masculino)
corte el enchufe de energía existente
• NOTE : Pour changer la prise de puissance fournie (de la femelle au connecteur masculin)
découpez la prise de puissance existante
• ANMERKUNG: Um den Energieneingangsstecker zu ändern (von der Frau zum männlichen
Verbindungsstück) schneiden Sie vorhandenen Netzstecker ab
• NOTA: Para mudar o plugue da entrada de poder (da fêmea ao conector masculino) elimine
plugue de poder existente
• NOTA: Per cambiare la spina dell'input di potere (dalla femmina al connettore maschio) tagli la
spina di potere attuale
Connect new plug as shown with wire nuts provided
• Conecte el nuevo enchufe como se muestra con
las tuercas del alambre proporcionadas
• Reliez la nouvelle prise comme montré aux écrous
de fil fournis
• Schließen Sie neuen Stecker wie gezeigt mit den
bereitgestellten Drahtnüssen an
• Conecte o plugue novo como mostrado com as
porcas do fio fornecidas
• Inserisca la nuova spina come indicato con i dadi
del legare forniti
WHITE strip
RED +
BLACK strip
BLACK
30
31
