background image

  

 

Unwind the power cord completely. Plug the power plug into a walloutlet.  
Unlock the safety clip and open thesandwich maker.  
Always preheat the appliancebefore use. Apply small amount ofvegetable oil or non-
stick s
pray toboth grill plates and close the lid.  
Both indicator lights light up. Waituntil the green indicator lamp goesout before the appliance ispreheat
ed.  
Prepare your sandwiches duringpreheating, 
butter the outer side ofthe bread slices and place thedesired ingredients in theappliance.  

ATTENTION:

 The grills become very hot - proceed carefully.  

Close the lid so that the sandwich iscentered in the sandwichcompartment. Lock the safety clip. The pr
eparation time is usually 3 to6 minutes.  
The green indicator lights up greenwhen the sandwiches are ready.  
Remove the sandwiches from thesandwich compartment with aplastic or wooden spatula.  
 

Maintenance and care

  

Always switch off the unit beforecarrying out any maintenance workor carrying out any checks.  
Check all parts for signs of wear. Ifdefects are found, do not continueto use the product. Have partsrep
laced only with original spareparts by a specialist, in accordancewith the manufacturer'sinstructions.  
Lack of care and maintenance candamage the device. Dangerous situations can arise  
For reasons of electrical safety, thedevice must not be treated withliquids or immersed in them.  
Do not use sharp or abrasivecleaning agents.  
Wipe the unit with a damp cloth.  
Regular maintenance contributes tothe safety of the product andincreases itservice life.  
 

Disposal: 

At the end-of-life of your item, please dispose valuable raw materials for appropriate recycling. If you 
are not sure how to handle it in a correct way, please contact your local disposal or recycling centre for 
advice. 

MANUEL D’UTILISATION                                                            

 

Généralités

 

ATTENTION !

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de 

blessure ou d’endommagement du produit. 

Important :

 Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin 

de  pouvoir les  relire  dans  le futur.  Si  vous  donnez  ce  produit  à  une  autre  personne,  veuillez 
également faire passer cette notice. 

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention au moment de 
déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants. 

Risque de suffocation !

 

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne pourront 
pas être prises en compte.

 

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré le soin 
apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport. 
Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en 
danger.

 

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu 
sûr, voir même dangereux.

 

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou toute autre 
surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

 

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

 

Содержание 107265

Страница 1: ...it zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft Auch bei den besten Produkten können z B durch äußere Umstände Mängel auftreten Wir stehen zu uns...

Страница 2: ...n Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers...

Страница 3: ...nutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen damit sie nicht mit dem Gerät spielen Dieses Produkt darf nur auf festem ebenem Untergrund verwendet werden Vorsicht Gehäuse und Grillflächen werden während des Betriebes heiß Ac...

Страница 4: ...r Regel 3 bis 6 Minuten Je nach Modell leuchtet die Anzeigelampe grün wenn die Sandwiches fertig sind oder die Heizanzeige erlischt Bei jenen Modellen erlischt während des Betriebs die grüne Lampe unregelmäßig man erkennt daran die Heizsteuerung des Geräts Achtung bei den 3in1 Modellen ist unbedingt darauf zu achten dass die Platten abgekühlt sind bevor sie getauscht werden Verwendung als Sandwich...

Страница 5: ... ankleben und verhärten ist es schwieriger eine Reinigung vorzunehmen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen Die Platten der Modelle mit fest verbauten Elementen sowie der tauschbaren können im Gerät mit Küchenpapier gereinigt werden Die optionalen entnehmbare...

Страница 6: ...squeezed bent damaged by sharp edges or put under mechanical stress Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold Do not modify the mains cable Otherwise the mains cable may be damaged A damaged mains cable can cause a deadly electric shock This device is not intended for use by persons adults and children with physical sensory or mental impairments or lacking experie...

Страница 7: ... safety of the product andincreases its service life Disposal At the end of life of your item please dispose valuable raw materials for appropriate recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centre for advice MANUEL D UTILISATION Généralités ATTENTION Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de bl...

Страница 8: ...formez pas le cordon d alimentation Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le cordon d alimentation Un cordon d alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d expérience et ou de connaissance...

Страница 9: ...econti nuez pas à utiliser le produit Faites remplacer les piècesuniquement par des pièces derechange d ori gine par unspécialiste conformément auxinstructions du fabricant Unmanque d entretien et demainte nance peut endommagerl appareil Des situationsdangereuses peuvent survenir Pour des raisons de sécuritéélectrique l appareil ne doit pasêtre traité avec des liquides ouimmergé dans ceux ci N uti...

Страница 10: ...ricoli Altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche e altri pericolosi rischi Non provare mai a riparare il dispositivo da soli Non tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa Invece devi tenere la spina con una mano Le spine di alimentazione non devono mai essere inserite o scollegate con le mani bagnate Fai sempre attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato piegato da...

Страница 11: ...mparto per panini Bloccare ilfermaglio di sicurezza Il tempo dipreparazione è di solito da 3 a 6 minuti L indicatore verde si accende inverde quando i panini sono pronti Rimuovere i panini dalloscomparto per panini con unaspatola di plastica o di legno Lasciare raffreddare i panini perqualche minuto prima di mangiare dato che i ripieni diventano moltoc aldi Dopo la preparazione scollegare ilcavo d...

Страница 12: ...iques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez contacter...

Отзывы: