Monzana 105415 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 32

Monzana 105415 Скачать руководство пользователя страница 4

4

www.

DEUBAXXL

.de

AUSPACKHINWEISE

Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Produkt heraus.
Prüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit oder Beschädigungen. Spätere
Reklamationen können nicht akzeptiert werden.

WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEISE

Vor  Wartungsarbeiten  oder  Kontrollmaßnahmen  immer  das  Gerät  abschalten  und  den
Netzstecker ziehen.
Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinungen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt
nicht  weiterverwenden.  Lassen  Sie  Teile  nur  gegen  Original-  Ersatzteile  von  einem  Fachmann
austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers. Durch mangelnde Pflege und Wartung kann
das  Gerät  Schaden  nehmen.  Gefährliche  Situationen  können  entstehen.  Das  Gerät  darf  aus
Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht
werden.  Eine  regelmäßige  Wartung  trägt  zur  Sicherheit  des  Produkts  bei  und  erhöht  die
Lebensdauer.

TECHNISCHE DATEN

ArtikelNr.:

105415

106598

Netzspannung

220-240V 50/60Hz 220-240V 50/60Hz

Ausgangsspannung

36V

36V

Leistung LED

9W

6W

Schutzart

IP 44

IP 44

ENTSORGUNG

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer
fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten
Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe
oder Wertstoffhöfe gerne weiter.

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

Entsorgen Sie elektronische Geräte nie über den Hausmüll! Bringen Sie defekte oder aussortierte
Geräte zu Wertstoffhöfen.
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll
entsorgt  werden  darf.  Altgeräte  enthalten  wertvolle  recyclingfähige  Materialien,  die  einer
Wiederverwertung  zugeführt  werden  sollten  und  um  die  Umwelt  bzw.  der  menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle,
bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 105415

Страница 1: ...www DEUBAXXL de BDA 105415 106598 002 DE EN FR IT ES NL PL Weihnachtsmann auf Leiter Artikel Nr 105415 106598 Modell Nr DBWL001 DBWL002 ...

Страница 2: ...HTUNG POTENTIELLE GEFAHR Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVERÄNDERUNG Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Gewährleistung und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfall...

Страница 3: ...hluss zum anderen herstellen können fernhalten Ein Kurzschluss der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen Verwenden Sie keine beschädigten oder umgebauten Batterien Defekte oder modifizierte Batterien können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer Explosionen oder Verletzungsgefahr führen Setzen Sie eine Batterie nicht einem Feuer oder einer übermäßigen Temperatur aus Feuer ...

Страница 4: ...6598 Netzspannung 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Ausgangsspannung 36V 36V Leistung LED 9W 6W Schutzart IP 44 IP 44 ENTSORGUNG Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die örtlichen Entsorgungs...

Страница 5: ...Handel unentgeltlich Zurückgeben Sie können die Batterien auch an uns zurücksenden Wir erstatten Ihnen das Briefporto für die Rücksendung der Altbatterie Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Batterie darf nicht in den Hausmüll gegeben werden Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthäl...

Страница 6: ...age to the product RISK OF SUFFOCATION Keep small parts and packaging material out of the reach of children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsafe or in the worst case scenario dangerous WARNING ELECTRICAL VOLTAGE Danger to life and health of persons due to electrical voltage GENERAL SAFETY INFORMATI...

Страница 7: ...0 C 266 F can result in an explosion Never make modifications to the appliance Do not attempt to modify or repair the appliance or battery Do not store the appliance in a car or outdoors The battery must only be stored or used in a dry indoor environment Do not attempt to disassemble open or service the battery Only replace the battery with one that is specified for this product The battery must n...

Страница 8: ...s to recycling centres Within the EU this symbol indicates that this product must not be disposed of as household waste Old appliances contain valuable recyclable materials that should be recycled so that there is no harm to the environment or human health as a result of uncontrolled waste disposal Please therefore dispose of old appliances via suitable collection systems or return the appliance f...

Страница 9: ...ournir également la notice ATTENTION DANGER POTENTIEL Respectez les consignes de sécurité et la notice de construction afin d éviter tout risque de blessures ou de détérioration du produit RISQUE DE SUFFOCATION Gardez les petites pièces et l emballage hors de portée des enfants MODIFICATION DU PRODUIT N apportez en aucun cas une modification au produit Toute modification entraîne l annulation de l...

Страница 10: ...ctrique de l un à l autre Un court circuit des pôles de la batterie peut engendrer des brûlures ou un incendie N utilisez pas de piles endommagées ou transformées Les batteries défectueuses ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer des feux explosions ou risques de blessure Ne pas exposer une pile au feu ou à une température excessive Le feu et les températures supérieur...

Страница 11: ...W Type de protection IP 44 IP 44 ÉLIMINATION À l issue de longues années de loyaux services lorsque votre produit sera hors d usage veuillez en éliminer les matières premières recyclables de manière à ce qu elles soient recyclées conformément à la réglementation applicable Si vous avez un doute sur la meilleure façon de procéder renseignez vous auprès des entreprises qui gèrent les déchets dans vo...

Страница 12: ...ivantes la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères Pb le pourcentage de masse de plomb contenu dans la pile est supérieur à 0 004 Cd le pourcentage de masse de cadmium contenu dans la pile est supérieur à 0 002 Hg le pourcentage de masse de mercure contenu dans la pile est supérieur à 0 0005 Le produit et l emballage sont soumis aux directives de recyclage Pour plus d informations r...

Страница 13: ...servare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Tenere le parti più piccole e il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in nessun caso modifiche al prodotto Eventuali modifiche possono invalidare la garanzia e rendere il prodotto non sicuro o addirittu...

Страница 14: ...li della batteria può causare ustioni o un incendio Non utilizzare batterie danneggiate o modificate Batterie difettose o modificate possono avere un comportamento imprevedibile e causare incendi esplosioni o rischio di lesioni Non esporre una batteria al fuoco o a una temperatura eccessiva Il fuoco o le alte temperature superiori a 130 C 266 F possono causare un esplosione Non apportare in alcun ...

Страница 15: ...resenti nella propria zona CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Non smaltire in alcun caso le apparecchiature elettroniche insieme ai rifiuti domestici Smaltire le apparecchiature difettose o non idonee presso gli appositi centri di riciclaggio All interno dell UE questo simbolo indica il divieto di smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Gli apparecchi dismessi contengono materiali ricicla...

Страница 16: ...producto a un tercero no olvide de adjuntarle las presentes instrucciones ATENCIÓN RIESGO POTENCIAL Siga las indicaciones de seguridad y las instrucciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones o daños en el producto RIESGO DE ASFIXIA Mantenga las piezas pequeñas y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños MODIFICACIONES DEL PRODUCTO No modifique este producto en ningún caso...

Страница 17: ...os como clips monedas llaves clavos tornillos u otros elementos metálicos pequeños que pudieran puentear sus contactos Un cortocircuito de los contactos de la pila puede causar quemaduras o incendios No utilice pilas dañadas o modificadas Una pila defectuosa o modificada puede funcionar de manera imprevisible y provocar incendios explosiones o riesgo de lesiones No exponga la pila al fuego o a una...

Страница 18: ... DATOS TÉCNICOS N º de artículo 105415 106598 Tensión de red 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Tensión de salida 36V 36V Rendimiento del LED 9W 6W Grado de protección IP 44 IP 44 ELIMINACIÓN Al final de la prolongada vida útil de su artículo elimine las materias primas valiosas de forma adecuada para que se puedan reciclar según corresponda Consulte a las empresas de gestión de residuos o a los ce...

Страница 19: ... También puede enviarnos las pilas y baterías de vuelta a nosotros Le reembolsaremos los gastos de envío por la devolución de la pila o batería usada Los símbolos que aparecen en las pilas o baterías significan lo siguiente La pila o batería no puede desecharse con los residuos domésticos Pb la pila o batería contiene más de un 0 004 por ciento en masa de plomo Cd la pila o batería contiene más de...

Страница 20: ...wijzing ook doorgeeft LET OP POTENTIEEL GEVAAR Volg de veiligheids en montage instructies om het risico op verwondingen of schade aan het product te voorkomen VERSTIKKINGSGEVAAR Houd kleine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan Door wijzigingen vervalt de garantie en kan het product onveilig of in het er...

Страница 21: ...ne metalen voorwerpen die een verbinding tussen de polen kunnen bewerkstelligen Kortsluiting van de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken Gebruik geen beschadigde of omgebouwde batterijen Defecte of gewijzigde batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand explosie of persoonlijk letsel Stel een batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen Brand of hoge temper...

Страница 22: ...e levensduur TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnr 105415 106598 Netspanning 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Uitgangsspanning 36V 36V Vermogen led 9W 6W Beschermingsgraad IP 44 IP 44 AFVALVERWIJDERING Voer aan het einde van de lange levensduur van het product de waardevolle grondstoffen op de juiste manier af zodat een goede recycling kan plaatsvinden Als u niet zeker weet wat u moet doen helpen de plaa...

Страница 23: ... of winkels afgeven U kunt de batterijen ook naar ons terugsturen Wij vergoeden de portokosten voor het terugsturen van de oude batterij De op de batterijen aangegeven symbolen hebben de volgende betekenis de batterij mag niet met het huisvuil worden weggegooid Pb de batterij bevat meer dan 0 004 massaprocent lood Cd de batterij bevat meer dan 0 002 massaprocent cadmium Hg de batterij bevat meer d...

Страница 24: ...zkodzenia produktu NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA Trzymać drobne części i materiał opakowaniowy z dala od dzieci MODYFIKACJE PRODUKTU Nigdy nie dokonywać modyfikacji produktu Wskutek modyfikacji wygasa gwarancja a produkt może stać się niesprawny lub w najgorszym razie nawet niebezpieczny OSTRZEŻENIE PRZED NAPIĘCIEM ELEKTRYCZNYM Napięcie elektryczne stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia OGÓLNE WSKAZ...

Страница 25: ...eprzewidywalny sposób i doprowadzić do pożaru wybuchu lub niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub nadmiernej temperatury Ogień lub wysoka temperatura powyżej 130 C 266 F mogą doprowadzić do wybuchu Nigdy nie dokonywać modyfikacji produktu Przeróbki lub próby naprawienia produktu lub baterii są niedozwolone Nie należy przechowywać produktu na zewnątrz lub ...

Страница 26: ...ów wtórnych PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU Urządzeń elektronicznych nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego Uszkodzone lub wybrakowane urządzenia przekazywać do punktów zbiórki Na obszarze UE symbol ten oznacza że nie należy wyrzucać tego produktu razem z odpadami z gospodarstwa domowego Zużyte urządzenia zawierają cenne materiały nadające się do recyklingu które powinny zosta...

Страница 27: ...27 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PIÈCES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA CZĘŚCI NO STK A 1 B 1 ...

Страница 28: ...4 SLO GLO 5 CHASING FLASH 6 SLOW FADE 7 TWINKLE FLASH 8 STEADY ON Can also be controlled via a button on the adapter Press the button to switch between On the different modes and Off Press this button for 2 seconds the green light is on timer function starts ...

Страница 29: ...29 www DEUBAXXL de ...

Страница 30: ...30 www DEUBAXXL de ...

Страница 31: ...31 www DEUBAXXL de ...

Страница 32: ... geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning PL Przy serwisowaniu reklamacjach i wsparciu technicznym mogą Państwo liczyć na naszych przeszkolonych pracowników Hergestellt für Made for Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Deuba LTD Wyatt Way Thetford Norfolk IP24 1HB Copyright by Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung...

Отзывы:

Нет отзывов