manualshive.com logo in svg
background image

24

www.DeubaXXL.de

7. Nettoyage & Maintient

Le filtre en plastique devra être remplacé régu-

lièrement, surtout s’il est sale ou plein de pous-

sières.

Ne nettoyez pas l´extérieur de l´aspirateur avec 

des détergents à base d’essence ou avec des  

liquides huileux. Utilisez un torchon doux avec un

peu de détergent.

Attetion: Ne nettoyez pas le filtre dans une ma

-

chine á laver. Ne séchez pas le filtre à l´aide d´un 

chauffage =électrique. Vous pourrenz insérer le 

filtre seulement après l´ avoir séché a l´air libre.

Avant d´effectuer des travaux de de maintenance 

ou des mesures de contrôle, veuillez toujours

éteindre l´alimentation.

Vérifiez toutes les pèces pour des signes d’usure. 

Si vous constatez des défauts, arrêtez immédiate-

ment l´utilisation du produit.

Remplacez les pièces seulement avec des pièces

de rechange d’origine, comme indiqué par le

fabricant.

En cas de manque de soins ed d´entretien, le

produit peut devenir dangereux et devenir

endommagé. Des situations dangereuses

peuvent se produire.

Un entretien régulier du produit contribue à la

sécurité du scooter et augmente la durée de vie.

8. Dépannage

Problème

Raisons du problème

Solution possible

Produit neuf et 

faible puissance 

d'aspiration.

1.Le couvercle inférieur 

du contenant à poussière 

n'était pas complètement 

verrouillé.

Vérifiez  s'il  vous  plaît  et  s'il  n'est  pas 

complètement verrouillé, veuillez le fermer 

pour être verrouillé. Veuillez appuyer sur une 

partie de ce bouton pour verrouiller et fermer 

complètement ce couvercle.

2. La coupelle à poussière ne 

s'est pas fixée sur la position 

et le joint en caoutchouc 

n'a pas été complètement 

touché ou n'a pas été mal 

placé.

Fixer le récipient inférieur sur la machine en 

position 1, puis clipser le récipient en 

position 2.

3. Le contrôle du débit d'air 

sur le coude de la poignée 

s'ouvrait.

 

Fermer le bouton de contrôle du débit d'air.

Содержание 103231

Страница 1: ...1 103271 DBMZ005 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte W...

Страница 2: ...zw schlimmstenfalls sogar gef hrlich werden Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z b Bleichmittel k nne...

Страница 3: ...Ger t kann Funken verursachen die die St ube oder D mpfe zur Explosion bringen k n nen Beim Arbeiten mit dem Ger t m ssen an dere Personen vor allem Kinder immer einen Si cherheitsabstand einhalten Be...

Страница 4: ...Situationen besser kontrollieren Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern Locker...

Страница 5: ...er Stufe 3 Dieser Staubsauger ist mit einer automatischen Kabelaufwicklung ausgestattet Ziehen Sie das Netzkabel bitte vorsichtig heraus um die Leb ensdauer des Ger tes zu verl ngern Halten Sie zum Au...

Страница 6: ...hluss G Griff H An Aus Schalter I Kabelaufrollknopf J Staubtank Clip K Multi Zyklon Filtereinheit Inbetriebnahme 6 1 Vorbereitung 1 1 Entfernen Sie zun chst die zwei Plastikteile Sie dienen nur dem Sc...

Страница 7: ...6 3 Abl sen des Tanks Wenn der Tank die Max Markierung mit Staub und Dreck erreicht hat muss er entleert werden Der Abluftfilter sollte dabei mitgereinigt werden Entnehmen Sie hierzu den Staubtank wie...

Страница 8: ...von einem Fachmann austauschen gem den Vorgaben des Herstel lers Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Ger t Schaden nehmen Gef hrliche Situationen k nnen entstehen Eine regelm ige Wartung tr g...

Страница 9: ...A Filter 3 Der Filter ist falsch eingesetzt Achten Sie auf das richtige einsetzten des Filters dass dieser mit dem Schlauchanschluss bereinstimmt Passen Sie beim schlie en der Schutzhaube auf dass die...

Страница 10: ...rm soapy water Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleach those can damage the prod uct 1 Explanation of Symbols 2 Intended Use The vacuum cleaner references to appliance produ...

Страница 11: ...outlet The plug must be modified in any way Do not use adaptor plugs with earthed appli ances Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Ensure that the circuit to which...

Страница 12: ...s can reduce dustrelated hazards This equipment must not be used by people including children with reduced physical sensory or metal abilities or lack of experience and or knowledge unless they are su...

Страница 13: ...nd function please pull out the cable softly for longer life using and after using please hold the plug and press cord button for rewinding to avoid body hurt by plug 4 This vacuum cleaner only cleani...

Страница 14: ...When Receiving the new product take away 2 plastic parts they are machine protector only but not the part of machine 3 3 After use turn the hose counterclockwise and pull it out 2 2 Insert the hose c...

Страница 15: ...e the attachment for the floor as well as for carpet Attention 6 3 Detaching the tank If the tank has reached the Y full mark wi dust and dirt must be emptied The air filter should also be cleaned Rem...

Страница 16: ...down part of this button in order to fully locked and closed this cover 2 The dust cup didn t fix on the position and cause the rubber seal didn t fully touched or misplacement Fix the bottom containe...

Страница 17: ...HEPA Filter at the rear 3 The filter was fixed back wrongly When put back the plastic filter keep note to aim the groove parts on plastic filter at wind inlet hole on container the top of three cilps...

Страница 18: ...pas l assemblage de votre article Des pi ces d fectueuses peuvent tre dangereuses et nuire votre sant 1 Explication des symboles 2 Utilisation pr vue L aspirateur Les termes appareil Produit sont uti...

Страница 19: ...il 4 2 S curit lectrique La tension du r seau doit toujours correspondre aux informations pertinentes de alimentation en courant sur la plaque signal tique de l appareil Le c ble d alimentation de l a...

Страница 20: ...des dispositifs d extraction de poussi re de vide et de collecte peuvent tre mont s faites en sorte qu ils soient reli s et uti lis s correctement L utilisation de ce dispositif peut r duire le risqu...

Страница 21: ...d obtenir des performances toujo urs maximales 3 Cet aspirateur quip de la fonction de rem bobinage du cordon veuillez retirer le c ble doucement pour une plus longue dur e d utilisa tion et apr s uti...

Страница 22: ...H Bouton d enroulement du c ble I Interrupteur ON OFF J Clip r servoir de poussi re K Filtre en plastique Multi Zyklon DBMZ005 6 mise en service 6 1 Pr paration 1 1 A la r ception du nouveau produit r...

Страница 23: ...contr le du volume d air se trouve sur la poign e Vous pouvez utiliser les accessoires sur le sol mais galement sur des tapis Attention 6 3 Remplacement du r servoir I Quand la poussi re atteint la m...

Страница 24: ...ne comme indiqu par le fabricant En cas de manque de soins ed d entretien le produit peut devenir dangereux et devenir endommag Des situations dangereuses peuvent se produire Un entretien r gulier du...

Страница 25: ...HEPA de la sortie d air l arri re 3 Le filtre a t r par incorrectement Lorsque vous remettez le filtre en plastique en place notez que les parties de la rainure du filtre en plastique doivent tre ori...

Страница 26: ...act the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les pro...

Страница 27: ...27 www DeubaXXL de...

Страница 28: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: