Montageanleitung K
KTB /
Assembly Instructions KTB
KTB
9
®
2 Bandende /
dende /
Conveyor end
yor end
/ Embout de convoyeur /
t de convoyeur /
/
Estremità del nastro
mità del nastro
ro
2.1
2.2
Gurt einführen
Place the conveyor belt
Placer la courroie de transport
sport
Piazzare la cinghia di transporto
di transporto
D
E
F
I
D
E
F
I
Band-Band-Element einsetzen
Insert the joining element chassis-chassis
Insérer l’élément de liaison
Inserire l’elemento di giunzione nastro-
nastro
2.3
2.4
Druckstück einlegen
gen
I
nsert the thrust piece
Insérer la pièce recevant la pression
Inserire il tassello di spinta
D
E
F
I
D
E
F
I
Umlenkrolle einlegen
Insert the diverter roller
Insérer le rouleau de renvoi
Inserire il rullo di rinvio
2.5
2.6
Bandende leicht ansch
ht anschrauben
Fix the conveyor end slightly
Visser légèrement l’embout de
convoyeur
Avvitare legermente l’estremità del
’estremità del
nastro
D
E
F
I
D
E
F
I
Spannen gemäss Betriebsanleitung
Clamp according operating instruction
Tendre selon le mode d’emploi
Tendere come descritto nelle istruzioni
per l’uso
