background image

appendix | 

V10xA

18 

 ةصاخلا نامضلا ةداهشل ءاغلإ ثودح مدع لجأ نمو نيرخآلاو تنأ كتيامح لجأ نم

 ليغشتب عو شر�لا لبق ةيانعب مادختسلا ليلد نم ءزجلا اذه ةءارق ىجري ٬جتنملا اذهب

.جتنملا اذه

 لاعف تاعامس ماظنك همادختسا متيل ةقئاف ةيانعب جتنملا اذه ميمصتو عينصت مت دقل

 . يت�وصلا ليجستلا ماظن وأ توصلا ماظن زيزعتب موقي يذلا ةيجذومنلا تاقيبطتلا  يف�

 ةك شر�لا قيرط نع اهنع هيونتلا  متي مل ىرخأ تاقيبطتو ضارغأل مادختسلا ةيلمع نإ

 قتاع لىع ةيلوؤسملا عقت كلذلو ،جتنملا اذه ميمصتب قلعتت  ي ت�لاو نآلا  ت�ح ةعناصلا

.تاعامسلا ماظن بيك ت�ب ماق يذلا صخشلا لىع وأ مدختسملا

:ةيئابرهكلا ةمدصل ضرعتلا وأ قئارحلا يدافت لجأ نم

 لثم  ،لئاوسلاب  ةئيلم  ءايشأ  ةيأ  وأ  شرلا  وأ   ي�طقتلل  زاهجلا  ضرعتي  نأ  زوجي  ل

 .جتنملا لخاد ب�تي نأ نكمي لئاس يأ عدت لو .زاهجلا لىع عضوت  ي ت�لا ،تايرهزملا

 تاميلعتلا لىإ عجراو ، يأ�ابرهكلا رايتلا لصفب روفلا لىع مق ،لئاس يأ ب�ت ةلاح  يف�و

.ىرخأ ةرم ليغشتلا ةيلمع لبق ةنايصلاب ةصاخلا

 ءزجلا ليصوتب حصنن نمألا مادختسلالو ،لزعلا نم 1 ةجرد لىإ قباطم جتنملا اذه

. ي ف�رألا جرخملا عم ) ي ف�رألا( يمحملا

.ىرخأ رداصم يأ وأ جتنملا اذه حطس لىع لعتشم عمش يأ عضو مدع ىجري

 لىع دوجوملا جيتلوفلا نم دكأت  يسيئرلا رايتلا لىإ جتنملا اذه ليصوتب مايقلا لبق

.جتنملا لىع ددحملاو قباطملا وه  يسيئرلا جرخملا

 للاخ نم ةملاسلا طو شر� عم قفاوتم  ي ف�رأ جرخم  يف� لوصوم جتنملا اذه نوكي نأ بجي

 .قفرملا ءابرهكلا لبيك

 تافصاوملاب ايصرح ةيعونلا سفن مادختسا ىجري ءابرهكلا لبيك لادبتسا لىإ ةجاحلا دنع

.صئاصخلاو

              يسيئرلا  يأ�ابرهكلا  حاتفملا  ناك  ول  ت�ح  ءابرهكلا  ذفنم  عم  لوصوم  جتنملا  اذه  بر�تعي

  ي ف�عي اذهف ءابرهكلاب لوصوم جتنملا مادام .فقوت ةلاح  يف� ةقاطلا  شر�ؤمو فقوت ةلاح  يف�

 ىجري ةنايص ةيأب ءدبلا لبقو كلذلو ،جتنملل  يأ�ابرهكلا دهجلاب نماك رطخ كانه ناب

.رايتلل  يسيئرلا حاتفملا نم لبيكلا لصف نم دكأتلا

     ءابرهكلا لبيك عضو مدع كلذك ،اقلطم ءابرهكلا لبيك لىع ء ي شر� يأ عضو مدع ىجري

 هيلع طغضلا مدع كلذك ،ةقوف نم رورملا دنع سانلا هب  شر�عتي ل  ت�ح قيرطلا  يف�

 .اقلطم

.بيك ت�لاب ءدبلا لبق جتنملا دي بر�ت لجأ نم ءاوهلل ردصم  ي�فوت نم دكأتلا ىجري

            لوصولل  ةيفاك  ةحاسم  ءاقبإ  كلذكو  قلطم  جتنملل  ءاوهلا  ردصم  قلاغإ  مدع  ىجري

.يفلخلا ءزجلا  يف�  يسيئرلا طبارلا كلذكو  يسيئرلا ةقاطلا حاتفم لىإ

 فينصتلاو  يلىصألا عونلا سفنب طقف هلدبتسا ،يجراخ زويف يأ لادبتسا لىإ ةجاحلا دنع

.جتنملا لىع روكذم وه امك

 جتنملا ليصوتب ةوطخ يأ  يف� عو شر�لا لبق فقوت ةلاح  يف� ليغشتلا حاتفم نأب دكأت امئاد

. يأ�ابرهكلا رايتلاب

.تلايصوتلا عيمج لصف ىجري ةبيكرت دعبو جتنملا كيرحتب ةلواحملا لبق

 تيبثتب مق ،ة شر�ابم لبيكلا بحس مدع ىجري ،جتنملل ءابرهكلا لبيك لصفب مايقلا ليق

. يسيئرلا  يأ�ابرهكلا رايتلا جرخم نم ءطبب هبحس مث نمو لوأ سباقلا مسج

 يأ ثودح يدافت لجأ نم .مدختسملا ديفت ةصاخ رايغ عطق يوحي لا جتنملا اذه

 لجأ نمو .يفلخلا ءزجلا هحازأ وأ جتنملا اذه حتف مدع ىجري جتنملل ةيئابرهك ةمدص

 جتنملا راضحإو كدلب  يف�  يسيئرلا وبراتنوم ليكو لىإ عوجرلا ىجري ةمدخلاو ةنايصلا

. يسيئرلا ليكولا قيرط نع ةنايصلاب  ف ي�لوخملا صاخشألاا لىإ

                   لمحتلا  ةوقو  مجحلاو  لكشلا  نم  دكأت  عون  يأ  نم  حطس  يأ  لىع  جتنملا  تيبثت  لبق 

 لاوحألا نم لاح يأب ىجري كلذك ،ةسلس قيرط نع جتنملا نزوو مجحل ةقباطم نوكت نأ

 ،لابحلا( لثم عنصملا لبق نم هب حصني ناك اذإ لإ  ف ي�عم ناكم لىع جتنملا قيلعت مدع

 وأ لجنملا ،يغا بر�لا كلذك ،مجحلا ةطسوتملا ةلومحملا ضبقملا وأ ةمزحألا ،لسلاسلا

 بجي ،طئاحلا لىع )بيك ت�لل( سا ت�مب عنصملا نم دوزم جتنملا ناك اذإ ةلاح  يف�و .)ه ي�غ

 قيلعت وأ لمحلا ءانثإ بلصلا ءزجلا اذه لمحت ةوق ةنياعمو بيك ت�لا لبق دكأتلا امئاد

 نزولا ثيح نم ةملاسلا تافصاومل قباطم نوكي نأ ثيحب  ف ي�عم حطس لىع جتنملا

.ةعنصملا ةك شر�لا لبق نم ةعوضوملا ةبسنلاو

 ناكم  ي�فوتب مق امئاد جتنملا لىع  ي�ثأت يأ وأ تلاكر وأ تامدص يأ بنجت لجأ نم

  يف�و ،جتنملا بيك ت�ل  ف ي�لهؤم  ي�غ صاخشأل حامسلا مدع كلذكو جتنملا ظفحل صاخ

 فا شر�إلاو ةبقارملا نأف تاناويحلاو لافطألا بيلاود نم برقلاب جتنملا مادختسا ةلاح

.بولطم كلانه

 ،يعمسلا ماظنلا لىع رطخ لكشي يذلاو  يلىاع  يت�وص طغض جتنملا اذه ردصي نأ نكمي

 بجي( جتنملل بيرق صخش يأ ناك اذإ ةلاح  يف�و ةيلاع تايوتسمل ليغشتلا بنجت امئاد

  .)لقألا لىع  ت�م ةفاسم كلانه نوكت نأ

. يلىاع توص وذ ردصمل لافطألاا ضيرعت مدع ىجري

ةيانعلاو ةملاسلاب ةصاخلا تاميلعتلا !ماه

ةيبرعلا

!راذنإ

!ريذحت

Содержание V10xA

Страница 1: ...manuale d istruzioni owner s manual...

Страница 2: ...GLISH 7 10 APPENDIX 11 15 Dati tecnici Technical specifications Curva di risposta Response curve Connettori Connectors Esempi di collegamento Connection examples Parti di ricambio Spare parts 2014 Ele...

Страница 3: ...un cavo di identiche caratteristiche L apparecchio collegato alla rete anche quando l interruttore di rete in posizione 0 spento elaspialuminosa spenta All internosonopresentipotenzialielettriciperico...

Страница 4: ...it Introduzione V10xA un sistema attivo biamplificato full range dotato di due amplificatori in classe D controllati da DSP L introduzione di originali algoritmi di calcolo PPF system permette di frui...

Страница 5: ...ne delle diverse esigenze di impiego Neutrik Combo un marchio Neutrik Pannello controlli e connessioni 11 Interruttore HiPass Se premuto introduce un filtro passa alto che attenua le basse frequenze p...

Страница 6: ...la presa di rete Collegamento al mixer Utilizzare sempre solo cavi SCHERMATI cavi di segnale di adeguata sezione e di buona qualit Prima di effettuare i collegamenti tra casse attive e mixer accertars...

Страница 7: ...device so before undertaking any sort of maintenance work etc always make sure it has been unplugged from the mains socket Never place any object on the power cable Never lay the power cable on a wal...

Страница 8: ...m reliability Introduction V10xA is a full range two way bi amplified speaker system equipped with two Class D amplifiers and controlled by the DSP processor which provides FIR filtering Parallel Proc...

Страница 9: ...connector 1 9 Micro input volume for level control of the signal on connector 2 10 BassBoost switch When pressed it emphasizes the bass frequencies to enhance the performances at low volume levels 11...

Страница 10: ...e device Never expose the enclosure to direct sunlight excessive vibrations or mechanical shocks Avoid operating and storing the enclosure in damp or dusty places this may lead to malfunctions and pre...

Страница 11: ...____________ __________________________________________ _________________________________________ __________________________________________ Dati tecnici Technical Specifications Curva di risposta Res...

Страница 12: ...0 Hz Built in amplifier 2 class D power units LF power 750 W HF power 150 W Built in DSP Montarbo 24bit converter FIR filters Connections and controls Microphone input balanced XLR with gain control L...

Страница 13: ...The balanced input can accept also unbalanced connectors automatic unbalancing Connettori Connectors Esempi di collegamento Connection examples full range 1 GND Ground 2 Hot 3 Cold IEC 268 standard G...

Страница 14: ...Appendix V10xA 14 Esempi di collegamento Connection examples with subwoofer Esempi di collegamento Connection examples linking...

Страница 15: ...arlante 10 10 loudspeaker D520V10 Telaio amplificatore Amplifier chassis D600015 Amplificatore di potenza Power amplifier module D00DHPJ Input PCB DSP PCB DSP Input D20V100 Griglia in acciaio perforat...

Страница 16: ...Appendix V10xA 16...

Страница 17: ...V10xA Appendix 17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English 18 19...

Страница 18: ...Appendix V10xA 18 1...

Страница 19: ...e one could trip over it Never press or pinch it Never install the product without providing adequate air flow to cool it Never obstruct the air intake openings on it Leave enough room to get to the m...

Страница 20: ...swico ch o di www sens ch Per gli utenti professionali Nell Unione europea Attenzione Se il prodotto impiegato a scopi professionali procedere come segue per eliminarlo contattare il proprio rivendit...

Отзывы: