background image

active, processor controlled, stage monitor 

 

M25A

2

Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della
presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che
potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della
presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione nella docu-
mentazione che accompagna il prodotto.

ATTENZIONE

Nell'interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non

invalidare la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa

sezione prima di adoperare il prodotto.

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

INDICE

Introduzione

Descrizione

Pannello controlli e connessioni

Importante !!!

Appendix

 Dati tecnici

◗ 

Connettori

◗ 

Esempio di collegamento

 Schema a blocchi

◗ 

Parti di ricambio

3

3

4

5

10 - 14

11

12

13

14

14

 

 

ITALIANO

ATTENZIONE!

Questo apparecchio non contiene parti interne destinate all'inter-

vento diretto da parte dell'utilizzatore. Per evitare il rischio di

incendio e/o folgorazione, non aprirlo. Per qualsiasi intervento

di manutenzione o riparazione, rivolgersi alla Elettronica Montarbo

srl e/o a personale altamente qualificato specificamente segnalato

da questa.

-

 Questo apparecchio è stato progettato e costruito per venire utilizzato

come sistema di altoparlanti con amplificatore nel contesto tipico di un
sistema di amplificazione sonora e/o di un sistema di registrazione sonora.
L'utilizzo per scopi diversi da questi non è contemplato dal costruttore, ed
avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell'utilizzatore/installatore.

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO E/O DI FOLGORAZIONE:

 Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata

umidità o vicino all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell'apparecchio
alcun liquido, né alcun oggetto solido. In caso ciò avvenga, scollegare imme-
diatamente l'apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di
assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente.

 Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensio-

ne corrisponda a quella indicata sull'apparecchio stesso.

 Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente

dotata di contatto di terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tra-
mite il cavo di alimentazione in dotazione. Nel caso in cui il cavo necessiti
di sostituzione, utilizzare esclusivamente un cavo di identiche caratteristiche.

 Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo

dove possa costituire intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e non
calpestarlo.

 Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per

un'abbondante circolazione d'aria, necessaria al raffreddamento.
Non ostruire le aperture o le prese d'aria presenti sull'apparecchio.

 In caso di sostituzione del fusibile esterno, utilizzare esclusivamente un

fusibile di caratteristiche identiche, come riportato sull'apparecchio.

 Prima di effettuare qualsiasi operazione di collegamento, assicurarsi che

l'interruttore di accensione dell'apparecchio sia in posizione 'Off'.

 Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in

funzione, rimuovere tutti i cavi di collegamento.

 Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, non tirare mai lungo il

cavo, ma afferrarlo sempre per il connettore.

-

 Nel predisporre l'apparecchio all'utilizzo, assicurarsi che la forma e la

portata della superficie di appoggio siano idonee a sostenerlo.
Non tentare mai di appendere il prodotto con mezzi non espressamente
forniti o approvati dal costruttore (corde, catene, funi o qualsivoglia altro
mezzo, attraverso maniglie, bulloni, ganci etc.). Nel caso il prodotto sia
dotato già dalla fabbrica di specifici accessori, verificare sempre, prima
dell'installazione, che il sistema di sollevamento e/o di sospensione che
intendete utilizzare sia di portata idonea al peso del prodotto.

-

 Per evitare urti, calci, inciampi riservate come luogo per l'istallazione del

prodotto un'area protetta inaccessibile a personale non qualificato.
Qualora l'apparecchio venga utilizzato in presenza di bambini e animali, si
rende necessaria una strettissima sorveglianza.

-

 Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate,

pericolose per la salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l'utilizzo ad eleva-
ti livelli acustici se il pubblico si trova eccessivamente vicino al prodotto
(almeno ad 1 m di distanza). Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.

IMPORTANTE !

   Norme di sicurezza

ITALIANO

Содержание M25A

Страница 1: ...M25A active stage monitor ...

Страница 2: ...cchio dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensio ne corrisponda a quella indicata sull apparecchio stesso Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente dotata di contatto di terra rispondente alle norme di sicurezza vigenti tra mite il...

Страница 3: ...e D E B C Quando la necessità di un monitor compatto si sposa ad un budget contenuto M25A rappresenta una soluzione decisa mente brillante sotto molti punti di vista La combinazione tra il woofer da 10 ed il driver da 1 con tromba esponenziale produce una pressione acustica decisa mente elevata e la gamma di risposta si estende verso il basso fino ad una frequenza di 50Hz in grado di soddisfare il...

Страница 4: ...llegamento in parallelo di più sistemi uscita mixer ingresso M25A presa XLR femmina uscita M25A presa XLR maschio ingresso M25A da collegare in parallelo presa XLR femmina Vedere i connettori e l esempio di collegamento alle pagine 12 e 13 2 Volume generale VOL Permette di regolare i livelli di ingresso del finale di potenza incorporato per adattarlo al livello di uscita del mixer N B se utilizzat...

Страница 5: ...ate mai detergenti solventi o alcool Abbiate cura dei cavi di collegamento avvolgeteli evitando nodi e torsioni Non forzate i connettori ed i comandi Collegamento alla rete accertarsi che l interruttore di rete dell M25A sia spento accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sul pannello utilizzare il cavo di alimentazione a tre poli fornito insieme alla cassa collegarlo ad u...

Страница 6: ...gh carring handles bolts hooks or whatever In case the product is factory fitted with specific mounting hardware always verify before installation that the lifting and or hanging system you intend to use is of a proper type and can carry the product weight with the safety ratio required by the regulations in force To avoid shocks kicks or whatever action always reserve a protected area with no acc...

Страница 7: ...ompact stage monitor to fit a small budget Montarbo M25A is a clever answer under many instances The combination of a 10 woofer with a horn loaded 1 tweeter is capable of a truly high sound pressure and the frequency response extends to a low end of 50Hz thus able to satisfy the musicians requirement in the most diverse music genres Its small footprint makes it easy to be used also on the smallest...

Страница 8: ...sockets wired in parallel allowing for easier parallel connections Mixer output M25A input XLR female M25A output XLR male input XLR female of the M25A to be connected in parallel See connectors and connection example at pages 12 and 13 3 2 Main volume VOL Adjusts the input level of the built in power amplifier to adapt it to the output level of the mixer Note if you are using a Montarbo mixer or ...

Страница 9: ...ur connector cables Make sure that they are not damaged knotted or twisted Do not force the connectors and the controls Make sure the mains power switch is off before doing any connection Important Power supply connection check that mains voltage corresponds to the voltage indicated on the panel use the three wire power cord supplied with the enclosure always connect it to a grounded outlet Connec...

Страница 10: ...___________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Specifications Connectors Connection example Block diagram Spare parts 11 12 13 14 14 APPENDIX 10 APPENDIX ...

Страница 11: ...y Noise referred to input Power supply Europe and Asia Power supply USA and Canada Fuse Europe and Asia Fuse USA and Canada Connections Construction Dimensions w x h x d Weight 2 way bass reflex custom designed 10 high efficiency woofer 10 8Ω 150W 3 4 Kg 68Hz 5 6 Ω 7 9 0 38 0 365 34 5 dm3 12 3T m 330cm2 24gr 1 horn loaded tweeter 1 8 Ω 5 5 Ω 125 W 2500Hz 12dB oct 25mm 70mm 114mm 748 gr 8 ohm 50Hz ...

Страница 12: ... pin1 GND pin 2 pin 3 GND UNBALANCED INPUT L I N K INPUT 230V 50 60Hz P max 240W Connectors UNBALANCED CONNECTORS 1 GND Ground 2 Hot 3 GND Ground standard IEC 268 Note Possono essere utilizzati anche connettori bilanciati si sbilanceranno automaticamente Note Both unbalanced and balanced connectors can be used as the latter are automatically unbalanced when plugged in 1 3 2 3 1 1 3 2 UNBALANCED XL...

Страница 13: ...LE DE MEME CARACTERISTIQUES AVIS CAUTION ALWAYS REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING POWER 10 0 MADE IN ITALY BY 2 1 3 2 1 3 FUSE F 2A pin1 GND pin 2 pin 3 GND UNBALANCED INPUT L I N K INPUT 230V 50 60Hz P max 240W Connection example AUX MONITOR OUTPUTS CL 1 MIC LINE 2 3 4 5 6 7 8 GAIN A1 HF LF MF A2 E1 E2 PAN GAIN A1 HF LF MF A2 E1 E2 PAN MIC LINE MIC LINE MIC LINE LINE LINE LINE LINE GAIN GAIN...

Страница 14: ...Amplifier chassis Power transformer Power amplifier Power amplifier heat sink 2 way filter Control and connection panel Metal grid Handle A300104 Block diagram A300555 D52M250 B005143 D00M25F D52110T D100M25 D201102 A088660 A300104 A300555 D52M250 B005143 D00M25F D52110T D100M25 D00M25K D201102 A088660 14 APPENDIX ...

Страница 15: ...aient se présenter lors de l installation et de l usage de l appareil Nous sommes à votre disposi tion pour d éventuels conseils et informations supplémentaires Elettronica Montarbo srl ne peut être consideré responsable des dommages causés à des personnes ou à des objects lors de l uti lisation du produit Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise wurden sorgfältig bearbeitet und korr...

Отзывы: