background image

Manuale d’uso

 |

 

T4

 

10

T4

attEnzionE

Nell’interesse della propria e della altrui 
sicurezza, e per non invalidare la garanzia, 
si raccomanda una attenta lettura di questa 
sezione prima di utilizzare il prodotto.

 ∙ Leggete tutta la documentazione prima di utilizzare l’apparecchiatura. 
 ∙ Conservate tutta la documentazione per ulteriori riferimenti.
 ∙ Non collegate / scollegate il microfono quando l’alimentazione 

Phantom è attivata.

 ∙ Il diaframma è la parte più sensibile del microfono e deve rimanere 

intatta per preservare le prestazioni originali. Evitate di spruzzare 
sostanze, come spray per capelli, verso il microfono ed evitate il 
contatto del microfono con trucchi e smalti, o vernici.

 ∙ Tenete i microfoni lontano da qualsiasi tipo di esposizione ad 

umidità elevata, acqua e sudore.

 ∙ Mantenete il microfono asciutto in ogni momento. La griglia di 

protezione può essere pulita con acqua distillata. Evitate di usare 
tutti i tipi di spray o fluidi, che contengono componenti chimici, 
per rimuovere elettricità statica o vicino al microfono in quanto 
ciò potrebbe causare danni alla membrana.

 ∙ Usando il microfono vicino o direttamente sulla pelle di un artista, 

fate attenzione per evitare che il sudore finisca direttamente nel 
microfono. Tenete il microfono al riparo dall’esposizione all’umidità, 
ciò contribuirà anche a prolungare la sua durata.

 ∙ Il microfono non sarà danneggiato da poche gocce di acqua, ma 

potrebbe perdere la sua funzionalità se l’acqua rimane dentro 
il microfono, dietro la griglia di protezione. Rimuovete l’acqua 
scuotendo il microfono o asciugatelo con un panno che non lasci 
residui.

 ∙ Si raccomanda inoltre di utilizzare un piccolo anti-vento nel caso 

di uso del microfono in ambienti sporchi o polverosi.

 ∙ Esponendo il microfono a fard o a materiali polverosi, la griglia 

potrebbe intasarsi. Rimuovete la griglia dal corpo del microfono e 
pulite la griglia con un panno morbido inumidito con poche gocce 
di acqua distillata. Assicuratevi che la griglia sia asciutta prima di 
rimontarla sul microfono.

 ∙ Quando non è utilizzato il microfono deve essere scollegato e 

riposto nella custodia (o scatola) in dotazione.

 ∙ Il cavo è di solito più lungo di quanto richiesto per il suo utilizzo 

reale. Accertatevi che il cavo superfluo sia avvolto in ampie 
anse morbide. Residui di polvere, colla o nastro adesivo sul cavo 
devono essere rimossi dopo l’uso. Il cavo può essere facilmente 
pulito utilizzando olio biologico (ad esempio olio di oliva) o acqua 
distillata. Non piegare il cavo o strofinare duramente in quanto 
potreste stressare i fili del cavo e provocarne la rottura nel tempo

 ∙ Per l’assistenza rivolgetevi a personale qualificato. L’assistenza è 

necessaria quando il microfono è stato danneggiato in qualsiasi 
modo, come ad esempio quando è stato versato del liquido o 
sono caduti degli oggetti all’interno, il microfono è caduto o non 
funziona normalmente. 

nota bEnE

Per qualsiasi intervento di manutenzione 
o riparazione, rivolgetevi alla Elettronica 
Montarbo srl e/o a personale altamente qua-
lificato specificamente segnalato da questa.

Direttiva RaEE
attEnzionE!

Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che 
segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed 
elettroniche tramite la normale procedura di smaltimento 
dei rifiuti domestici. Per questi prodotti è previsto un sistema

di raccolta differenziato in conformità alla legislazione che richiede 
il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti 
prodotti. Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità 
locale competente. La barra nera sotto il simbolo indica che il 
prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005.

INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO
Per gli utenti privati
Nell’Unione europea | 

Attenzione: Per smaltire il presente 

dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le 
apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere 
gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il 
trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti 
prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, 
i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente 
le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di 
raccolta designati*. In alcuni paesi (*), anche il rivenditore locale 
può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l’utente acquista 
un altro nuovo di tipologia simile. *Per maggiori informazioni si 
prega di contattare l’autorità locale competente. 

In paesi che non fanno parte dell’UE | 

Contattare le autorità 

locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

In Svizzera | 

Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate 

possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se 
non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono 
elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch. 

Per gli utenti professionali
Nell’Unione europea | 

Attenzione: Se il prodotto è impiegato 

a scopi professionali, procedere come segue per eliminarlo: 
contattare il proprio rivenditore FiveO by Montarbo

®

 che fornirà 

informazioni circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere 
addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e 
quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di 
raccolta locali. 

In Spagna | 

Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l’ente 

locale preposto al ritiro dei prodotti usati. 

In paesi che non fanno parte dell’UE | 

Contattare le autorità 

locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto. 

aVVerTenZe

Содержание fiveo T4

Страница 1: ...English T4 English italiano EN owner smanual IT Manualed uso pag 2 pag 9 usb Condenser microphone microfono USB a condensatore...

Страница 2: ...he unit the microphone has been dropped or when the unit does not operate normally CAUTION This product does not contain user serviceable parts In order to prevent fire and or electrical shock never d...

Страница 3: ...utions 2 Contents 3 Introduction 4 Features 4 USB port 4 Description 5 Installation 6 Quick start 6 Applications 7 Technical specifications 8 PACKAGE CONTENTS USB condenser mic USB cable Table mic sta...

Страница 4: ...m In order to make microphone positioning easier even in noisy environment we chose a cardioid pattern diaphragm focusing in front of the mic itself Reliability and quality will make T4 USB microphone...

Страница 5: ...is clipping Headphone Volume MUTE button Pressed during a session it mutes the microphone signal the LED becomes green By rotating it you can control the overall level of the T4 Mic s headphone outpu...

Страница 6: ...the T4 as the computer s audio input open System Preferences from the dock or the main Apple Menu 3 Next open the Sound preferences choose the Input tab and select T4 Mic To set the gain of the micro...

Страница 7: ...close to the guitar and the second a 60 cm 2 feet away to pick up the sound of the room blending the two sources together Piano The grand piano is a very challenging instrument to capture and can be m...

Страница 8: ...z Max SPL 120 dB Signal to noise ratio 94 dB A weighted Controls Headphones level Mute on off microphone On Peak and Mute 3 colour LED Headphones output 3 5 mm 1 8 stereo connector unbalanced Headphon...

Страница 9: ...T4 Manuale d uso 9 italiano...

Страница 10: ...o L assistenza necessaria quando il microfono stato danneggiato in qualsiasi modo come ad esempio quando stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti all interno il microfono caduto o non fun...

Страница 11: ...oduzione 12 Caratteristiche 12 Porta USB 12 Descrizione 13 Installazione 14 Inizio 15 Applicazioni 16 Caratteristiche tecniche 17 CONTENuto imballo Microfono USB a condensatore Cavo USB Astuccio di ve...

Страница 12: ...diagramma polare cardioide che consente di ridurre i rumori ambientali isolando la fonte sonora in modo efficiente Ispirato esteticamente allo stile dei microfoni vintage degli anni cinquanta e sessa...

Страница 13: ...iunge il picco Tasto MUTE Volume cuffia Premuto durante il funzionamento mette in Mute il microfono il LED diventa verde Ruotandolo potete controllare il livello generale di uscita delle cuffie Mic de...

Страница 14: ...4 stato impostato come dispositivo predefinito per l ascolto altrimenti fatelo manualmente quindi selezionate l etichetta Livelli ed impostate il volume del master del computer al 100 Utilizzate la ma...

Страница 15: ...ia impostato al massimo per l ascolto a tutto volume 5 Avviate il software di registrazione ed abbassate la manopola del volume del microfono e selezionate il vostro T4 come principale apparecchio per...

Страница 16: ...oforte uno strumento molto difficile da riprendere e pu essere microfonato in una grande variet di modi Per la ripresa ravvicinata del pianoforte posizionate il T4 appena dentro il pianoforte a met st...

Страница 17: ...di campionamento 44 1 48 kHz SPL max 120 dB Rapporto segnale rumore 94 dB pesato A Controlli Livello della cuffia Mute on off LED a tre colori On Mute picco Uscita cuffia Connettore stereo sbilanciat...

Страница 18: ...Note T4 18 T4...

Страница 19: ...T4 note 19...

Страница 20: ...ings when using this product Specifications and features are subject to change without prior notice The product is made in China under license of Elettronica Montarbo srl The product is compliant with...

Отзывы: