background image

Owner’s manual

 | 

DUETTO LIGHT SERIES

 Passive Full Range loudspeakers

2

paSSIvE fULL RanGE

 loudspeakers

WaRnInG

In order to protect your own and others’ safety and to avoid 

invalidation of the warranty of this product, please read this 

section carefully before operating this product.

 ∙ Read all documentation before operating your equipment.
 ∙ Retain all documentation for further reference.
 ∙ amplifier output power should match with speaker rear label power. 
 ∙ always operate the unit with amplifier aC ground wire connected 

to the electrical system ground. 

 ∙ Precautions should be taken to avoid amplifier faulty, improper or 

inefficient grounding.

 ∙ make sure that input and link signals are correctly connected to 

each section.

 ∙ Keep in mind to turn on amplifier last, and to turn off amplifier first!
 ∙ Do no obstruct the speakers vented ports.
 ∙ Consult a professional rigger or structural engineer prior to 

suspending speakers. 

CaUTIOn

This product does not contain user serviceable parts. 

In order to prevent fire and/or electrical shock, 

never disassemble it. For maintenance and servicing 

always refer to the official FiveO by Montarbo

®

 

Distributor in your  Country or to qualified personnel 

specifically authorised by the Distributor. 

WEEE

 | Waste from Electrical and Electronic Equipment

aTTEnTIOn!

The crossed out wheeled bin symbol that can be found on this 
product means that the product is covered by the Waste from 
Electrical and Electronic Equipment Directive. 
The symbol is intended to indicate that waste from

electrical and electronic equipment must be subject to a selective collection. 
For more details on available collection facilities please contact your local 
government office or the retailer where you purchased this product. The solid 
bar underneath indicates that the product has been put on the market after 
13

th 

august 2005.

INFORMATION ON PROPER DISPOSAL
Information on Disposal for Users (private households)
In the European Union | 

attention: If you want to dispose of this 

equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and 
electronic equipment should not be disposed of via the normal household 
waste stream but must be treated separately and in accordance with legi-
slation that requires proper treatment, recovery and recycling of used elec-
trical and electronic equipment. Following the implementation by mem-
ber states, private households within the EU states may return their used 
electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of 
charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old 
product free of charge if you purchase a similar new one. *Please contact 
your local authority for further details. 

In other Countries outside the EU | 

If you wish to dispose of this pro-

duct, please contact your local authorities and ask for the correct method 
of disposal. 

In Switzerland | 

Used electrical or electronic equipment can be returned 

free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. 
Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch 
or www.sens.ch.

Information on Disposal for Professional Users
In the European Union | 

If the product is used for business purposes 

and you want to discard it: please contact your FiveO by montarbo

®

 dealer 

who will inform you about the take-back of the product. You might be 
charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products 
(and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. 

In Spain | 

Please contact the established collection system or your local 

authority for takeback of your used products. 

In other Countries outside the EU | 

Please contact your local authorities 

and ask for the correct method of disposal. 

The exclamation point within an equilateral triangle, is intended 
to alert the user to the presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions.

ImpORTanT pRECaUTIOnS

Содержание Duetto Light 10

Страница 1: ...ENGLISH EN USER s manual IT manuale utente DUETTO LIGHT 8 DUETTO LIGHT 10 DUETTO LIGHT 12 DUETTO LIGHT 15 ENGLISH ITALIANO PASSIVE FULL RANGE LOUDSPEAKERS diffusori full range PASSIVI...

Страница 2: ...rmation on Disposal for Users private households In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin Used electrical and electronic equipme...

Страница 3: ...PACKAGE CONTENTS Passive full range loudspeaker 2x Floor monitor brackets Owner s manual Warranty certificate contents Important precautions 2 Contents 3 Introduction 4 Features 4 Installation 4 Oper...

Страница 4: ...ted cabinet for lower frequencies increased efficiency and extended frequency response Wide dispersion horn for higher frequencies improved dispersion Versatile positioning stacking rigging and pole m...

Страница 5: ...cables with speakON connectors TIPS Theplasticcabinetisprovidedofbuilt inheavy dutytransportationhandle Usethishandleforsecureandeasytransportation not for suspending your loudspeakers Thechoiceofthea...

Страница 6: ...Owner s manual DUETTO LIGHT SERIES Passive Full Range Loudspeakers 6 passive full range loudspeakers 115 115 230V 50 60Hz 1 2 3 4 6 5 6 7 8 3 2 2 DESCRIPTION CABINET 10 9 connectors...

Страница 7: ...mount socket This socket is designed to fit a standard 36 mm 1 4 speaker stand 5 Stacking protrusions These protrusions can be used for vertically stack one speaker on another of course these protrus...

Страница 8: ...tection PTC PTC Power handling 100 W 200 W Max power 200 W 300 W Impedance 8 8 SPL 1W 1m 94 5 dB 92 dB Max SPL 118 dB 118 dB LF transducer 203 mm 8 custom w 38 mm VC 254mm 10 custom woofer w 50 mm VC...

Страница 9: ...otection PTC PTC Power handling 250 W 300 W Max power 400 W 500 W Impedance 8 8 SPL 1W 1m 94 dB 99 dB Max SPL 124 dB 127 dB LF transducer 305 mm 12 custom woofer w 65 mm VC 381 mm 15 custom woofer w 6...

Страница 10: ...13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura Le...

Страница 11: ...lo Diffusore passivo full range 2 staffe per utilizzo come monitor da palco Manuale utente Certificato di garanzia indice Avvertenze 10 Indice 11 Introduzione 12 Caratteristiche 12 Installazione 12 Ut...

Страница 12: ...delle frequenze superiori Molteplici possibilit di posizionamento a terra impilata rigging e montaggio su treppiede Maniglie incorporate per trasporto comodo e sicuro INSTALLAZIONE Non mettete i vost...

Страница 13: ...potenza dell amplificatore SUGGERIMENTI Il cabinet di ogni diffusore fornito di robuste maniglie per il trasporto Usatele per un trasporto comodo e sicuro non per sospendere i vostri diffusori La scel...

Страница 14: ...diffusori full range PASSIVI Manuale utente SERIE DUETTO LIGHT Diffusori Fullrange Passivi 14 115 115 230V 50 60Hz 1 2 3 4 6 5 6 7 8 3 2 2 DESCRIZIONE CABINET 10 9 PANNELLO POSTERIORE...

Страница 15: ...superiori 4 Foro per palo Questo foro standard di 36mm 1 4 consente il montaggio del diffusore su treppiede 5 Protuberanze per impilamento Utilizzate queste protuberanze per impilare una cassa su un...

Страница 16: ...otezione PTC PTC Potenza 100 W 200 W Potenza massima 200 W 300 W Impedenza 8 8 SPL 1W 1m 94 5 dB 92 dB Max SPL 118 dB 118 dB Woofer Altoparlante custom da 203 mm 8 con bobina mobile da 38 mm Altoparla...

Страница 17: ...one PTC PTC Potenza 250 W 300 W Potenza massima 400 W 500 W Impedenza 8 8 SPL 1W 1m 94 dB 99 dB Max SPL 124 dB 127 dB Woofer Altoparlante custom da 305 mm 12 con bobina mobile da 65 mm Altoparlante cu...

Страница 18: ...diffusori full range PASSIVI Manuale utente SERIE DUETTO LIGHT Diffusori Fullrange Passivi 18 note...

Страница 19: ...SERIE DUETTO LIGHT Diffusori Fullrange Passivi Manuale utente 19...

Страница 20: ...lit per eventuali inesattezze Questomanualenonpu contenereunarispostaatuttiisingoliproblemichepossonopresentarsidurantel installazioneel usodell apparecchio Siamo a vostra disposizione per fornirvi ev...

Отзывы: