Montarbo DUEL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ALIANO

OWNER’S MANUAL

manuale utente

MODE D’EMPLOI

PORtABLE AMPLIfIED SyStEM

SIStema PORtatIle amPlIFICatO

SONORISAtION PORtABLE AMPLIfIéE

DUEL

ENGLISH

ALIANO

FRANÇAIS

Содержание DUEL

Страница 1: ...ITALIANO EN OWNER S MANUAL IT manuale utente FR mODE D EMPLOI portaBle amplified system SISTEMA PORTATILE AMPLIFICATO sonorisation portaBle amplifi E DUEL ENGLISH ITALIANO FRAN AIS...

Страница 2: ...n If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin Used electrical and electronic equipment should not be disposed of via the normal household waste stream but must be...

Страница 3: ...annel 7 Mono channel Microphone input 7 Mono channel Line input 8 Effect section 8 Master section 8 MP3 Player section 9 Power supply 9 Ventilation ports 10 Front panel speakers 10 TMA15 Metal base 10...

Страница 4: ...tractable handle and the wheels will simplify the transport and utilization Thanks to internal battery your DUEL will provide about 5 hours and a half of use with all volumes pushed at maximum levels...

Страница 5: ...on your DUEL and raise MASTER LEVEL knob to 12 o clock position Now you can begin to set all the levels Good starting LEVEL settings are with each channel knob at 12 o clock position If a channel sign...

Страница 6: ...Owner s manual DUEL 6 description Front panel Rear panel 3 7 2 6 1 4 8 5 9 11 10 24 25 13 17 15 16 12 14 18 16 20 19 21 23 26 22...

Страница 7: ...es the level of the channel signal in the main mix This control setting affects even this channel EFF SEND LINE IN UNBAL DUEL stereo input features two unbalanced RCA connectors for CD player and TAPE...

Страница 8: ...ntrol to match your song BPM keeping in mind that moving the knob counter clockwise the delay time will become longer ECHO The ECHO control determines the amount of Effect repetitions Move this contro...

Страница 9: ...all the songs following uploading sequence from computer so the 1st uploaded song will be the first to be played the 2nd uploaded song will be the second to be played and so on So reproduction play li...

Страница 10: ...develops high sound pressure levels TMA 15 METAL BASE In order to simplify the use of your DUEL we designed the TMA15 a metal base tilting the unit of 15 degrees it s a very useful accessory to be use...

Страница 11: ...n all the tracks of that folder according to your needs MUTE Press this key to mute the MP3 player PREV Press this key to play previous song NEXT Press this key to play next song PLAY PAUSE Press this...

Страница 12: ...x TRS 1 x RCA L R Outputs Main Output Mix Direct Out Effect Echo processor with delay time control USB MP3 player Master level and remote control with 1 x IR LED System type Active vented enclosure Po...

Страница 13: ...DUEL Owner s manual 13 ENGLISH notes...

Страница 14: ...il prodotto stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non uti...

Страница 15: ...ono ingresso microfonico 19 Canale Mono ingresso Linea 20 Sezione Effetti 20 Sezione Master 20 Sezione MP3 21 Sezione di alimentazione 21 Ventilazione 22 Altoparlanti nel pannello anteriore 22 TMA15 b...

Страница 16: ...te alla riproduzione di MP3 Infine la pratica maniglia a scomparsa e le ruote semplificheranno il trasporto e l utilizzazione Affidabilit e robustezza renderanno renderanno il vostro DUEL un fedele co...

Страница 17: ...orta Ora potete accendere il DUEL e portare la manopola LEVEL MASTER nella posizione centrale quindi potete iniziare ad impostare tutti i livelli un buon punto di partenza con tutte le manopole dei ca...

Страница 18: ...Manuale utente DUEL 18 descrizione Pannello frontale Pannello posteriore 3 7 2 6 1 4 8 5 9 11 10 24 25 13 17 15 16 12 14 18 16 20 19 21 23 26 22...

Страница 19: ...luenzaancheEFFSEND Connettori L ingresso stereo del DUEL comprende due connettori sbilanciati RCA per i segnali di uscita da un lettore CD o un registratore Potete usare questi ingressi anche per coll...

Страница 20: ...farlo combaciare al tempo metronomico del vostro brano tenendo presente che girando la manopola in senso antiorario il tempo di ritardo maggiore Manopola ECHO Il controllo ECHO stabilisce la quantit d...

Страница 21: ...o brano caricato sar il primo ad essere riprodotto dal lettore il successivo sar il secondo e cos via Pertanto la playlist di riproduzione deve essere creata in anticipo e secondo le vostre esigenze P...

Страница 22: ...15 BASE metallica di inclinazione Per semplificare l uso del vostro DUEL abbiamo progettato il sostegno TMA15 una base in acciaio che consente l inclinazione di 15 dell unit un accessorio molto utile...

Страница 23: ...nte tutti i brani nella cartella secondo le vostre esigenze MUTE Premete questo tasto per silenziare il player PREV Il player riproduce il brano precedente NEXT Il player riproduce il brano successivo...

Страница 24: ...mbo XLR TRS 1 x TRS 1 x RCA L R Uscite Main Output Mix Direct Out Effetti Processore Echo con controllo del tempo di ritardo Lettore USB MP3 Livello e telecomando ad IR Tipo sistema Attivo con cassa b...

Страница 25: ...DUEL Manuale utente 25 ITALIANO note...

Страница 26: ...la mise au rebut pour les utilisateurs particuliers Dans l Union Europ enne Attention si vous voulez vous d barrasser de cet quipement veuillez ne pas le jeter avec vos ordures m nag res Les quipement...

Страница 27: ...icrophone 31 Canal mono Entr e ligne 32 Section d effet Effect Controller 32 Section master 32 Section lecteur MP3 33 Alimentation lectrique 33 Ouvertures de ventilation 34 Haut parleurs de face avant...

Страница 28: ...ront le transport et l utilisation Gr ce la batterie interne votre DUEL vous procurera environ 5 heures et demi d autonomie avec tous les volumes au maximum en lecture MP3 La fiabilit et la robustesse...

Страница 29: ...bouton MASTER LEVEL en position 12 heures Vous pouvez ensuite commencer r gler tous les niveaux Un bon point de d part consiste r gler la commande LEVEL de chaque canal en position 12 heures Si un si...

Страница 30: ...Mode d emploi DUEL 30 Description Face avant Face arri re 3 7 2 6 1 4 8 5 9 11 10 24 25 13 17 15 16 12 14 18 16 20 19 21 23 26 22...

Страница 31: ...ommande agit aussi sur le d part d effet EFF SEND de ce canal Entr e ligne Asym trique L entr e st r o de la DUEL poss de deux connecteurs RCA asym triques pour les signaux d un lecteur de CD ou sorta...

Страница 32: ...mine le temps de retard R glez la en fonction du tempo de votre morceau en n oubliant pas que la tourner dans le sens anti horaire rallonge le temps de retard ECHO La commande ECHO d termine la quanti...

Страница 33: ...morceaux selon l ordre de chargement selon l ordre de t l chargement de l ordinateur le premier morceau charg sera le premier jou le deuxi me sera le deuxi me jou et ainsi de suite L ordre de la play...

Страница 34: ...aux de pression sonore TMA 15 SUPPORT M TALLIQUE POUR L inclination Pour simplifier l utilisation de votre DUEL nous avons con u le TMA15 un support m tallique inclinant l unit de 15 degr s c est un a...

Страница 35: ...evez recharger toutes les morceaux selon vos besoins ou de fa on appropri e en cr ant un nouveau dossier avec la liste de lecture souhait e MUTE Pour d sactiver le son du lecteur PREV Pour ramener le...

Страница 36: ...TRS 1 x RCA L R Sorties Sortie g n rale sortie directe du mixage Effet Processeur d cho avec commande de temps de retard Lecteur USB MP3 Niveau g n ral et t l commande par une DEL infrarouge IR Type d...

Страница 37: ...DUEL 37 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English 35...

Страница 38: ...DUEL 38 1...

Страница 39: ...rip over it Never press or pinch it Never install the product without providing adequate air flow to cool it Never obstruct the air intake openings on it Leave enough room to get to the mains power so...

Страница 40: ...nnessi all utilizzazione o malfunzionamento dell apparecchio FR Les informations contenues dans ce mode d emploi ont t soigneusement pr par es et v rifi es Toutefois aucune responsabilit ne sera engag...

Результаты поиска

Содержание DUEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Montarbo DUEL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды