Montarbo 1740000060 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

MANUALE D’USO - SEZIONE 1

USER MANUAL - SECTION 1

BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1

NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1

MANUAL DE USO - SECCIÓN 1

1 مسقلا - مادختسلاا ليلد

PREAMPLIFICATORE VALVOLARE

TUBE PREAMP

RÖHREN-VORVERSTÄRKER

PRÉAMPLIFICATEUR À VALVE

PREAMPLIFICADOR VALVULAR

مامصب قبسم توص مخضم

Содержание 1740000060

Страница 1: ...NE 1 USER MANUAL SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT 1 NOTICE D EMPLOI SECTION 1 MANUAL DE USO SECCI N 1 1 PREAMPLIFICATORE VALVOLARE TUBE PREAMP R HREN VORVERST RKER PR AMPLIFICATEUR VALVE PREAMP...

Страница 2: ...ndono perfetto per adattarsi a molteplici applicazioni anche in movimento La valvola centro del percorso di segnale interamente analogico controllata da un encoder rotativo che offre ben 16 preset dif...

Страница 3: ...ELLO DI CONTROLLO PANNELLO FRONTALE 1 PRESA INPUT Ingresso combo per il collegamento delle sorgenti audio microfoni o strumenti di linea tramite cavo jack da 6 35mm o cavo XLR 2 SENS Premere questo ta...

Страница 4: ...egnale valore 180 PANNELLO RETRO 11 OUTPUT BAL Collegare questa uscita bilanciata a un registratore scheda audio mixer tramite cavo XLR bilanciato 12 OUTPUT UNBAL Collegare questa uscita sbilanciata a...

Страница 5: ...alvola per colorare il suono della sorgente sonora in ingresso Potete scegliere tra 16 impostazioni differenti suddivise in COLD per preservare il suono naturale dello strumento voce in ingresso Rispo...

Страница 6: ...dBu tipico 57 dBu tipico 54 dBu tipico 48 dBu tipico Rumore equivalente in ingresso da XLR a XLR da TS JACK a TS JACK 120 dBu pesato A 90 dBu pesato A Tipo di valvola ECC83S 12AX7 A F Doppio Triodo A...

Страница 7: ...construction make it ideal for multiple applications including mobile uses The tube which lies at the centre of an entirely analogue signal pathway is controlled by a rotary encoder that offers a cho...

Страница 8: ...NTROL PANEL FRONT PANEL 1 INPUT SOCKET Combo input socket for connection of audio sources microphones or line level instruments via 6 35 mm jack or XLR 2 SENS Press this switch to select the sensitivi...

Страница 9: ...PANEL 11 OUTPUT BAL Connect this balanced output to a recorder sound card or mixer via a balanced XLR cable 12 OUTPUT UNBAL Connect this unbalanced output to an amplifier or external processor via an...

Страница 10: ...uration to colour the sound of the input source You can choose from 16 different settings divided into the following COLD to retain the natural sound of the input instrument voice Almost linear respon...

Страница 11: ...typical 57 dBu typical 54 dBu typical 48 dBu typical Equivalent input noise from XLR to XLR from TS JACK to TS JACK 120 dBu A weighted 90 dBu A weighted Tube type ECC83S 12AX7 A F Double Triode Power...

Страница 12: ...der Vorverst rker zahlreiche Anwendungen und eignet sich perfekt auch f r den mobilen Einsatz Die den Kern des rein analogen Signalwegs bildende R hre wird ber einen Drehregler gesteuert der 16 versch...

Страница 13: ...L FRONTSEITE 1 INPUT BUCHSE Combo Eingang f r den Anschluss der Audioquellen Mikrofone oder Line Instrumente mittels 6 35mm Klinkenkabel oder XLR Kabel 2 SENS Mit dieser Taste kann die Empfindlichkeit...

Страница 14: ...PUT BAL Schlie en Sie diesen symmetrischen Ausgang an einen Recorder eine Audiokarte oder Mixer ber ein symmetrisches XLR Kabel an 12 OUTPUT UNBAL Schlie en Sie diesen unsymmetrischen Ausgang an einen...

Страница 15: ...r Eingangstonquelle einzustellen Sie k nnen unter 16 verschiedenen und wie folgt unterteilten Presets w hlen COLD um das nat rliche Timbre des der Instruments Stimme am Eingang zu erhalten Linearer Fr...

Страница 16: ...4 dBu typischerweise 48 dBu typischerweise quivalentes Rauschen am Eingang von XLR auf XLR von TS KLINKE auf TS KLINKE 120 dBu a bewertet 90 dBu a bewertet R hrentyp ECC83S 12AX7 A F Doppel Triode Str...

Страница 17: ...ltiples applications statiques ou mobiles La valve travers e par le signal est enti rement analogique et command e par un encodeur rotatif qui dispose de 16 pr r glages ou couleurs sonores pour l enre...

Страница 18: ...NTR LE FA ADE 1 PRISE ENTR E Entr e combo pour branchement des sources audio micros ou instruments niveau ligne par c ble jack de 6 35 mm ou XLR 2 SENS Appuyer sur ce bouton pour s lectionner la sensi...

Страница 19: ...Relier cette sortie sym trique un enregistreur une carte son un mixeur avec un c ble XLR sym trique 12 OUTPUT UNBAL Relier cette sortie asym trique un amplificateur ou un processeur externe par un c...

Страница 20: ...utiliser la saturation de la valve pour colorer le son de la source sonore en entr e Il existe 16 r glages COLD Conserve le son naturel de l instrument ou de la voix en entr e La r ponse est presque...

Страница 21: ...Bu habituel 57 dBu habituel 54 dBu habituel 48 dBu habituel Niveau sonore quivalent en entr e XLR XLR TS JACK TS JACK 120 dBu pond r A 90 dBu pond r A Type de vanne ECC83S 12AX7 A F Double triode Alim...

Страница 22: ...cto para adaptarse a m ltiples aplicaciones tambi n en movimiento La v lvula que representa el centro del recorrido de la se al totalmente anal gica est controlada por un encoder rotativo que ofrece 1...

Страница 23: ...PANEL FRONTAL 1 TOMA INPUT Entrada combo para la conexi n de las fuentes de sonido micr fonos o instrumentos de l nea mediante cable Jack de 6 35 mm o cable XLR 2 SENS Pulse este bot n para elegir la...

Страница 24: ...1 OUTPUT BAL Conecte esta salida balanceada a grabadora tarjeta de sonido o mezclador mediante cable XLR balanceado 12 OUTPUT UNBAL Conecte esta salida desbalanceada a un amplificador o procesador ext...

Страница 25: ...lvula para colorear el sonido de la fuente sonora de entrada Es posible elegir entre 16 ajustes diferentes agrupados en COLD para preservar el sonido natural del instrumento voz de entrada Respuesta...

Страница 26: ...57 dBu t pico 54 dBu t pico 48 dBu t pico Ruido equivalente de entrada de XLR a XLR de TS JACK a TS JACK 120 dBu ponderado A 90 dBu ponderado A Tipo de v lvula ECC83S 12AX7 A F Doble triodo Alimentaci...

Страница 27: ...P 11 AR NOTES THD 0 1 XLR In XLR Out XLR In TS JACK Out TS JACK In XLR Out TS JACK In TS JACK Out 63 57 54 48 XLR XLR TS JACK TS JACK A 120 A 90 ECC83S 12AX7 A F 100 240 2 12 62 113 2 133 600 AR 9 AR...

Страница 28: ...TP 11 AR INSERT14 Y S R T DC INPUT15 48 VU CLIP 16 Combo XLR jack XLR 48 XLR TS JACK 2k 840k XLR TS JACK 600 300 XLR 15 TS 22 XLR TS 28 22 CMRR 1 75 6 30 10 Low Cut 50 12 20 20 100 SNR 90 AR 7 AR 8...

Страница 29: ...device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference rece...

Страница 30: ...TP 11 AR INPUT 1 6 35 combo XLR SENS 2 LINE MIC 48 3 48 INPUT 4 PRESET 5 16 OUT 6 AR 3 AR 4 4 5 10 9 6 8 7 1 2 3...

Страница 31: ...TP 11 AR AR 1 1962 Montarbo Montarbo TP 11 16 2 AR 2 x 1 2 12 x 1 x 3 1 x 1 2 x 1...

Страница 32: ...ni contenute in questo manuale sezione 1 e 2 Le caratteristiche le specifiche e l aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso AEB Industriale S R L si riserva il diritto...

Страница 33: ...A E B Industriale S R L Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 Valsamoggia Bologna ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www montarbo com...

Результаты поиска

Содержание 1740000060

Отзывы:

Похожие инструкции для 1740000060

Бренды по названию

Популярные бренды

Montarbo 1740000060, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1740000060

Отзывы:

Похожие инструкции для 1740000060

Бренды по названию

Популярные бренды