background image

 

112 SA

3

2

1

Two or more 112SA

The 112SA speaker system is equipped with XLR male (Link)
and female sockets wired in parallel, allowing for easier
parallel connection of more systems.

mixer output

 

➟ 

112SA

 

'

R

'-input

LINK-output of the 112SA

 

➟ 

'

R

'-input of another 112SA

!

 Always use SHIELDED CABLES

!

 The subwoofer is connected to one of the mixer's AUX

outputs. This type of set-up allows to use the subwoofer to
extend the low frequency response of only those instruments
that really need it (e.g. drum machines, bass, keyboards).
These instruments must be selected using the corresponding
input channel's AUX send controls. The subwoofer's volume
control and the mixer's AUX output level control adjust only
the very low frequencies.

INSERT 

SOCKET

OF THE 

MIXER

.

INPUT 

(

XLR

 

FEMALE

) OF A

112SA 

OR OF A

 POWERED

SATELLITE

 SPEAKER

WIRE

 

THE

 

STEREO

 

JACK

 

PLUG

 

AS

 

SHOWN

WIRE

 

THE

 

XLR

 

MALE

 

CONNECTOR

 

AS

 

SHOWN

connect ring with tip

(shortcircuit)

connect 1 and 3

(shortcircuit)

12

12

12

12

12

12

12

12

TIP

2 +

1

GND

GND

RING

TIP

GND

RING

3

GND

GND

 = 

GND

2 + = 

HOT

3 - = 

GND

1

2

   3

Connections

NOTE

:

Our configuration examples are using the L and R master
outputs of the mixer, but if they are already taken up (as,
for example, in a powered mixer) the 

insert 

sockets can be

used to the same purposes.

Take out the signal from the insert sockets by means of a
stereo jack plug, in which you have previously joined the
RING with the TIP and send it to the inputs of the subwoofer
by means of an unbalanced XLR, as shown here below.

One 112SA  +  two active speaker enclosures MT160A

    (or two MT180A, or two 110A).

This is a more complex configuration which enables selective
enhancement of the low-frequencies (for example, only on
drums and keyboards, not on voices or brasses).

NOTE

It is advisable to place the subwoofer in the center, between the

two speaker enclosures.

mixer 

AUX

 output

 

➟ 

112SA

 

'

R

'-input

mixer 

L

 output

 

 'Line' input of one MT160A

mixer 

R

 output

 

 'Line' input of one MT160A

Triplet configuration, example 

B

:  see fig

.

 

page 

19

Parallel connection of two or more systems

:  

see fig

.

 

page 

20

12

ENGLISH

Содержание 112 SA

Страница 1: ...112SA active subwoofer ...

Страница 2: ...no dell appa recchio alcun liquido né alcun oggetto solido In caso ciò avvenga scollega re immediatamente l apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensio ne corrisponda a quella indicata sull apparecchio stesso Collegare questo apparecchio esclusiva...

Страница 3: ...dabilità ACTIVE SUBWOOFER 112SA Montarbo LIFT GND POWERED PROCESSOR CONTROLLED Montarbo STEREO SUBWOOFER SYSTEM 112 SA L F LEVEL 2 7 6 5 4 9 10 0 8 3 1 INPUT X OVER OUT FLAT LINK R mono 150Hz 20KHz L R R L L MADE IN ITALY 450W FUSE F 4A 230V 50 60Hz MOD POWER 112SA è un subwoofer attivo progettato per estendere la risposta sulle frequenze basse dei sistemi di altoparlanti di piccole e medie dimens...

Страница 4: ...e flat x over è interno per commutarlo servirsi di una punta penna o matita 2 2 prese XLR sbilanciate maschio per l uscita stereo 3 2 prese XLR bilanciate femmina per l ingresso stereo 4 2 prese XLR bilanciate maschio uscite per il collega mento in parallelo di altri subwoofer 112SA o di altri sistemi attivi 5 Controllo livello ingresso Consente di adeguare la sensibilità di ingresso del finale di...

Страница 5: ...essere usato con risultati eccellenti insieme a qualunque altro sistema acustico di adeguata potenza Due 112SA due casse attive 260A oppure due 110A due MT180A o due MT160A É l esempio di utilizzazione più classico dove ogni subwoofer pilota una cassa acustica autoamplificata uscite L R mixer ingressi R dei due 112SA uscite R dei 112SA ingressi delle casse attive 260A nel caso delle MT160A o MT180...

Страница 6: ...illustrati nelle figure 1 2 e 3 vengono utiliz zate le uscite master L ed R del mixer sia per il collegamento al subwoofer Fig 1 e 2 sia per il collegamento ai satelliti Fig 3 PRESA INSERT DEL MIXER INGRESSO XLR FEMMINA 112SA O DI UNA CASSA SATELLITE AMPLIFICATA CABLARE LA SPINA JACK STEREO COME ILLUSTRATO CABLARE IL CONNETTORE XLR MASCHIO COME ILLUSTRATO RING ANELLO TIP PUNTA GND MASSA collegare ...

Страница 7: ...lcool Abbiate cura dei cavi di collegamento avvolgeteli evitan do nodi e torsioni Non forzate i connettori ed i comandi Collegamento alla rete accertarsi che l interruttore di rete sia in posizione off accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul pannello di fianco alla presa di alimentazione utilizzare il cavo di alimentazione a tre poli fornito insieme alla cassa collegar...

Страница 8: ...s stated on the product Always make sure the On Off switch is in its Off position before doing any operation on the connections of the product Before attempting to move the product after it has been installed remove all the connections To disconnect the power cable of this product from the mains supply never pull the cable directly instead hold the body of the plug firmly and pull it gently from t...

Страница 9: ...quency output of small to mid sized loudspeaker systems Like the other Montarbo active subwoofers it houses all the necessary electronics to combine with any system no matter what brand model or kind with maximum ease of use and optimum results there are stereo line level inputs and outputs a 24dB oct stereo electronic cross over and a 450 Watts MosFet power amp controlled by a dedicated active pr...

Страница 10: ...l 150Hz 24dB oct NOTE To avoid misoperation this button is recessed use a tip pen or pencil to switch it 2 2 unbalanced XLR male sockets for the stereo output 3 2 balanced XLR female sockets for the stereo input 4 2 balanced XLR male sockets for the link outputs allowing parallel connection of active speaker systems 5 Input level control Allows to adapt the input sensitivity of the built in power ...

Страница 11: ...ontrol of the 112SA Set the volume control of the subwoofer to its maximum setting then adjust it to obtain the desired tonal balance When using the MT160A or MT180A as satellytes adjust their controls as described for figure 2 herebelow Always use SHIELDED CABLES Make sure the Flat X Over switch is pushed X OVER mode Connect the L R outputs of the mixer to the L R inputs of the 112SA Connect the ...

Страница 12: ...ect 1 and 3 shortcircuit 12 12 12 12 12 12 12 12 TIP 2 1GND GND RING TIP GND RING 3GND 1 GND GND 2 HOT 3 GND 1 2 3 Connections NOTE Our configuration examples are using the L and R master outputs of the mixer but if they are already taken up as for example in a powered mixer the insert sockets can be used to the same purposes Take out the signal from the insert sockets by means of a stereo jack pl...

Страница 13: ...tor cables Make sure that they are not damaged knotted or twisted Do not force the connectors and the controls Important Power supply connection make sure the 112SA is switched off check that mains voltage corresponds to the voltage indicated on the panel beside the main socket use the three wire power cord supplied with the enclosure always connect it to a grounded outlet Connection to the mixer ...

Страница 14: ...___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Specifications Connectors Connection example 1 Connection example 2 Connection example 3 Connection example 4 Block diagram Spare parts 15 16 17 18 19 20 21 21 APPENDIX 14 APPENDIX ...

Страница 15: ... Asia Power supply USA and Canada Fuse Europe and Asia Fuse USA and Canada Connections X over stereo input Link output parallel X over stereo output Construction Dimensions w x h x d Weight bass reflex custom designed 12 high efficiency woofer 12 4Ω 38 2000Hz 450W 98dB 7 5 Kg 38Hz 3 65 Ω 10 0 217 0 212 0 124m3 14 68T m 522cm2 5 5mm 68gr 2 3mH 4 ohm 40Hz 150Hz 98 dB 124 dB 150Hz 24dB oct MosFet 450...

Страница 16: ...OWER Connectors 1 2 3 BALANCED CONNECTORS 1 GND Ground 2 Hot 3 Cold standard IEC 268 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 3 1 2 GND BALANCED XLR MALE CONNECTORS 3 UNBALANCED XLR FEMALE CONNECTORS 3 2 1 GND BALANCED XLR FEMALE CONNECTORS BALANCED XLR FEMALE SOCKETS UNBALANCED XLR MALE SOCKETS BALANCED XLR MALE SOCKETS 3 2 1 GND GND UNBALANCED CONNECTOR 1 GND Ground 2 Hot 3 Ground standard IEC 268 16...

Страница 17: ... 2 2 8 15 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 post pre post pre post pre 13 15 14 16 13 15 14 16 R R L mono L mono LINE LINE MIC MIC GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 MF 8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 peak R L BAL 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 MF 8 1...

Страница 18: ... A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 post pre post pre post pre 13 15 14 16 13 15 14 16 R R L mono L mono LINE LINE MIC MIC GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 MF 8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 peak R L BAL 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 MF 8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 peak R L BAL 8 10 6 4 ...

Страница 19: ...8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 peak R L BAL 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 MF 8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 peak R L BAL 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 40 30 18 6 0 6 post pre post pre 0 3 6 9 12 3 6 9 12 dB 0 3 6 9 12 3 6 9 12 dB Hz 31 31 63 6...

Страница 20: ...0 30 18 6 0 6 post pre post pre 0 3 6 9 12 3 6 9 12 dB 0 3 6 9 12 3 6 9 12 dB Hz 31 63 125 250 250 500 1K 2K 4K 8K 16K 16K TAPE IN OUT L L R R E 1 1 CTRL ROOM R L STEREO EFFECTS RETURNS AUX MASTER EQ MONO VOL OUT PHONES BAL R L BAL R L 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 GAIN 8 10 6 4 2 GAIN 8 10 6 4 2 HF 8 15 2 2 8 15 HM 8 15 2 2 8 15 LM 8 15 2 2 8 15 LF 8 15 2 2 8 15 HF 8 15 2 2 ...

Страница 21: ...Power transformer Power amplifier Power amplifier heat sink Control and connection panel Metal grid Handle assembly A300144 D521121 B005021 D00112F D52315T D521122 D201122 A088676 A088677 A088676 A088677 D00112F B005021 D52315T A300144 D521121 D521122 D201122 112 SA 21 APPENDIX ...

Страница 22: ...aient se présenter lors de l installation et de l usage de l appareil Nous sommes à votre disposi tion pour d éventuels conseils et informations supplémentaires Elettronica Montarbo srl ne peut être consideré responsable des dommages causés à des personnes ou à des objects lors de l uti lisation du produit Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise wurden sorgfältig bearbeitet und korr...

Отзывы: