Mont Blanc MB 25.10, Руководство по обслуживанию

Страница: 114 / 233

226 227
Ajuste de la hora de referencia
Tire de la corona hasta la posición 2. Todas las agujas (hora local A y B), así como la aguja de la zona
horaria de referencia (G) y la indicación día/noche, están relacionadas. Gírela en cualquiera de los dos
sentidos. Primero debe ajustar la hora de la zona horaria de referencia (G) sin confundir la indicación día/
noche (el día comienza a las 6h00 y la noche comienza a las 18h00) y luego debe realizar el ajuste de la aguja
de los minutos (B). Empuje nuevamente la corona hasta la posición 1. Ajuste de la 2ª zona horaria u hora
local (aguja central A). Presione el pulsador (P2), la aguja de la hora local (A) da un salto de una hora en
sentido de las agujas del reloj.
Función cronógrafo
a) Inicio del cronógrafo
Presione una vez el monopulsador (P1) para que el segundero central del cronógrafo (D) y el contador
de minutos del cronógrafo (F) se pongan en marcha. Si la función ratrapante está activa, la aguja de la
ratrapante (E) se superpone al segundero central del cronógrafo (D). Inician la secuencia de cronometraje
juntas. Si la función ratrapante está inactiva, la aguja de la ratrapante (E) permanece en la última
posición y el segundero central del cronógrafo (D), por su parte, inicia la secuencia de cronometraje. Para
garantizar una utilización óptima de la complicación, le recomendamos activar la función ratrapante
cuando se superpongan el segundero central del cronógrafo (D) y la aguja de la ratrapante (E).
b) Activación o desactivación de la función ratrapante
El sistema de ratrapante consta de una segunda aguja de segundero central del cronógrafo que permite
medir los tiempos intermedios. Al presionar el pulsador de la ratrapante (P3), la aguja de la ratrapante
se detiene o “alcanza” y sigue al segundero central del cronógrafo. Cuando el cronógrafo está en
funcionamiento, presione una vez el pulsador de la ratrapante (P3). De ese modo se desactiva la función
ratrapante, parando la aguja de la ratrapante (E) para leer precisamente el tiempo transcurrido durante
el primer intervalo cronometrado. Al presionar nuevamente el pulsador de la ratrapante (P3), la aguja
de la ratrapante (E) se superpone instantáneamente al segundero central del cronógrafo (D) y permite
continuar cronometrando el evento en su totalidad.
c) Parada del cronógrafo
Para detener las agujas del cronógrafo, presione nuevamente el monopulsador (P1). Puede leer el(los)
tiempo(s) transcurrido(s) E y D.
d) Puesta a cero del cronógrafo
Una vez terminada la medición, presione el monopulsador (P1) por tercera vez para poner a cero el
segundero central del cronógrafo (D), la aguja de la ratrapante (E) y la aguja del contador de minutos
(F). Le recomendamos que active nuevamente la función ratrapante para poner a cero las dos agujas (D
y E). El cronógrafo con ratrapante está listo para realizar un nuevo cronometraje.
Calibre MB M16.62
Exo Tourbillon Chronographe Rattrapante
Disponible en la Colección Heritage Chronométrie
A: Aguja de las horas locales (local time)
B: Aguja de los minutos
C: Aguja del segundero pequeño
D: Segundero central del cronógrafo
E: Aguja de la ratrapante
F: Aguja del contador de minutos G: Aguja de las horas “de referencia”
(home time)
H: Aguja del indicador día/noche
P1: Monopulsador
P2: Corrector de la hora local
P3: Pulsador de la ratrapante
Corona
1: Posición de funcionamiento y cuerda.
Para dar cuerda al reloj, gire la corona en posición 1 en sentido de las agujas del reloj .
2: Ajuste de la hora
Este reloj indica la hora en dos zonas horarias, la primera se considera la hora de referencia (o Home
Time) y se indica en la parte inferior de la esfera mediante la aguja de las horas (G), asimismo la aguja
(H), de la indicación día/noche, también está vinculada a esta zona horaria. La segunda zona horaria
se considera la hora local (o Local Time) y se indica mediante una aguja central (A). La aguja de los
minutos (B) indica el paso de los minutos en las dos zonas horarias.
A
C
P2
G
D
E
H
P1
F
B
P3