background image

62

Cómo fi jar su televisor plano a la placa de pared

Conecte al televisor el cable de alimentación eléctrica 

y todos los cables de AV. Levante el televisor con 

ayuda de un amigo y enchufe el cable de alimentación 

eléctrica del televisor a un tomacorriente de CA 

cercano. Si los cables de AV pasan por el interior de la 

pared, haga que sus extremos salgan por la apertura 

correspondiente en la pared.

Levante el televisor hasta la altura de la base. Levante 

el televisor un poco por encima de la placa de pared. 

Deslice la placa del televisor (fi ja al televisor) sobre la 

placa de pared.

Asegure fi rmemente la placa del televisor a la placa 

de pared. Para ello enrosque el tornillo de seguridad 

suministrado a través de una de las pestañas de 

seguridad en cualquiera de los lados de la base. 

Apriete el tornillo con un destornillador de cruz. 
Evite apretarlo en exceso.

Felicitaciones

Ha instalado exitosamente su base SmartView 100S 
FlatScreen para monitores planos. 
Visite 

www.MonsterCable.com/FlatScreen

 para conocer 

otros innovadores productos FlatScreen de Monster, 
incluyendo nuestro cable FlatScreen de perfi l ultra-bajo y 
nuestra solución limpiadora FlatScreen Clean para preservar 
la pantalla de su televisor plano de LCD o de plasma.

1)

2)

3)

Содержание SmartView 100S

Страница 1: ...USER GUIDE WARRANTY GUIDE ET GARANTIE D UTILISATEUR GU A DEL USUARIO Y GARANT A SmartView 100S FlatScreen Mount Support d cran plat Smart View 100S Base SmartView 100S FlatScreen para monitores planos...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions on the market so enthusiasts like yourself always experience the absolute best from their high performance AV components Monster FlatScreen Mounts deliver the clean sophisticated style you want p...

Страница 4: ...rd your atscreen investment from harmful electrical surges and dirty AC power with exclusive Monster Power technologies including Monster technologies including Monster SurgeGuard and Monster Clean Po...

Страница 5: ...o ensure that no parts are missing or defective Improper installation can cause damage or serious injury Do not use this product for any purpose not explicitly speci ed by Monster or the manufacturer...

Страница 6: ...2 Speci cations and Notes Monster is constantly striving to improve its products Speci cations are subject to change without notice...

Страница 7: ...ng Electronic stud sensor Level Electric hand drill 3 16 drill bit Phillips screwdriver Combination wrenches or socket set Masonry Mounting brick concrete concrete blocks Above tools Replace 3 16 dril...

Страница 8: ...CD Mounting Plate VESA 75 100 Compliant Screws 4 ea M4x15 4 ea M5x15 Bubble Level 2 Round Washers 2 Lag Bolts 2 Masonry Anchors 1 Wall Mounting Plate Security Screw 1 M4x12 If any parts are missing pl...

Страница 9: ...east 3 ft from all water sources Do not install near an air conditioner Do not install in a location where there is excessive dust smoke or moisture These sources can create a re Never apply unnecessa...

Страница 10: ...e do not install where there is direct sunlight or excessive light When carrying out maintenance disconnect theTV s power supply to avoid electrical shock If planning to route AV cable in wall only us...

Страница 11: ...wall stud or masonry surface suitable for repositioning your display Is your mounting location near an AC power outlet Ideally the outlet should be behind your TV This will conceal your display s powe...

Страница 12: ...aight edge and con rm that the wall plate is plumb or vertically straight Hold the plate rmly in place Mark the stud center in the top and bottom mounting holes with a pencil With your electrical dril...

Страница 13: ...9...

Страница 14: ...ate Place the provided level on the straight edge and con rm that the wall plate is plumb or vertically straight Hold the plate rmly in place Mark the centers of the top and bottom center mounting hol...

Страница 15: ...11...

Страница 16: ...ate the threaded inserts on your TV s back panel Note the two sets of mounting holes on your TV mounting plate Determine which set aligns perfectly with the four threaded inserts on your TV s back pan...

Страница 17: ...13 WARNING DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS...

Страница 18: ...downward onto the wall mounting plate Firmly secure the TV mounting plate on the wall plate by threading the provided security screw through one of the security tabs on either side of the mount Tight...

Страница 19: ...15...

Страница 20: ...original packaging and iii whose serial number if any has not been removed altered or defaced Product Defect means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product f...

Страница 21: ...case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty the English version shall prevail Registration Please register Your Product at www MonsterCable com Warranty...

Страница 22: ...Notes...

Страница 23: ...Notes...

Страница 24: ......

Страница 25: ...GUIDE D UTILISATION ET GARANTIE Support d cran plat Smart View 100S...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ous de b n cier au maximum de tous les avantages o erts par les composants audiovisuels hautes performances Les supports d cran plat Monster FlatScreen ont le style sobre et l gant que vous attendez a...

Страница 28: ...creen Prot gez l investissement que repr sente votre cran plat contre des surtensions et les d fauts de votre alimentation lectrique en choisissant les technologies Monster Power qui incluent Monster...

Страница 29: ...nstallation incorrecte peut provoquer des dommages ou de graves blessures Ce produit ne doit pas tre utilis pour une autre application que celle explicitement indiqu e par Monster ou son fabricant L e...

Страница 30: ...26 Caract ristiques et remarques Monster s e orce en permanence d am liorer ses produits Les caract ristiques techniques peuvent tre modi es sans pr avis...

Страница 31: ...tecteur lectronique de montant Niveau bulle Perceuse lectrique Foret de 5 mm 3 16 Tournevis cruciforme Cl molette ou cl s douille Fixation dans de la ma onnerie brique b ton parpaing Outils ci dessus...

Страница 32: ...outien pour cran LCD conforme VESA 75 100 4 Vis M4x15 4 Vis M5x15 Niveau bulle 2 rondelles 2 tire fond 2 chevilles de ma onnerie 1 platine de xation murale 1Vis de maintien M4x12 Si l un de ces l ment...

Страница 33: ...limatiseur N installez pas le produit dans une pi ce o il pourrait tre excessivement expos des poussi res de la fum e ou des moisissures Ces conditions peuvent provoquer un incendie Une fois le produi...

Страница 34: ...droit expos aux rayons directs du soleil ou une luminosit excessive Lors d une op ration de maintenance d connectez l alimentation du t l viseur pour viter tout risque d lectrocution Si vous pr voyez...

Страница 35: ...a onnerie permet il de repositionner l cran Le site d installation est il proche d une prise lectrique CA Id alement la prise secteur devrait se situer derri re votre t l viseur Ceci vous permettra de...

Страница 36: ...ur cet objet droit et v ri ez que la platine est horizontale et d aplomb Maintenez fermement la platine en position Marquez au crayon le centre des trous de xation sup rieurs et inf rieurs A l aide d...

Страница 37: ...33...

Страница 38: ...t objet droit et v ri ez que la platine est horizontale et d aplomb Maintenez fermement la platine en position Marquez au crayon le centre des trous de xation sup rieurs et inf rieurs Veuillez ne pas...

Страница 39: ...35...

Страница 40: ...t M5x15 Les vis M5x15 sont les plus paisses Rep rez l emplacement des trous let s au dos du t l viseur Vous constatez que la plaque de soutien comporte deux groupes d ori ces D terminez lequel des deu...

Страница 41: ...37 AVERTISSEMENT NE SERREZ PAS LES VIS EXAGEREMENT...

Страница 42: ...viseur vers le bas de mani re ce que la plaque de soutien s enclenche sur la platine murale S curisez l ensemble plaque de soutien et platine de xation en vissant la vis de maintien fournie dans un de...

Страница 43: ...39...

Страница 44: ...is vous a remis le Produit et qui entra ne un manquement du Produit fonctionner conform ment la documentation Monster qui accompagne le Produit sauf si ce manquement a t provoqu en totalit ou en parti...

Страница 45: ...anty Le non enregistrement du Produit n a ecte pas vos droits la Garantie RECLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE Pour pr senter une r clamation sous garantie En cas de d g ts occasionn s un Produit vous...

Страница 46: ...Remarques...

Страница 47: ...Remarques...

Страница 48: ......

Страница 49: ...GU A DEL USUARIO Y GARANT A Base SmartView 100S FlatScreen para monitores planos...

Страница 50: ......

Страница 51: ...del mercado para que los entusiastas de los equipos de audio y video como usted los disfruten al m ximo en todo momento Las bases de Monster para pantallas planas proporcionan el dise o elegante y re...

Страница 52: ...er Proteja la inversi n que hizo en su televisor plano de las nocivas sobretensiones el ctricas y de la electricidad sucia mediante las tecnolog as exclusivas de Monster Power que incluyen las tecnolo...

Страница 53: ...pieza y de que todas est n en buen estado Una instalaci n incorrecta puede causar da os materiales y heridas graves No utilice este producto para prop sitos distintos a los especi cados expl citament...

Страница 54: ...50 Especi caciones y notas Monster se esmera constantemente en mejorar sus productos Las especi caciones est n sujetas a cambios sin previo aviso...

Страница 55: ...buja Taladro el ctrico de mano Broca de 3 16 5 mm para taladro Destornillador de cruz Llaves de tuercas de combinaci n o juego de cubos Instalaci n en paredes de mamposter a ladrillo concreto s lido l...

Страница 56: ...la norma VESA 75 100 Tornillos 4 unidades de M4x15 4 unidades de M5x15 Nivel de burbuja 2 arandelas circulares 2 pernos autoroscantes 2 anclajes para mamposter a 1 placa de pared Tornillo de segurida...

Страница 57: ...ite instalar la base cerca de acondicionadores de aire Evite instalar la base en lugares donde haya fuentes de polvo humo calor o de humedad en exceso Dichas fuentes pueden producir incendios Una vez...

Страница 58: ...ectamente la luz del sol ni en los que haya demasiada luz Al hacer mantenimiento desconecte la alimentaci n de electricidad del televisor para prevenir choques el ctricos Si planea llevar los cables d...

Страница 59: ...aci n de su televisor plano Est el lugar de instalaci n cercano a un tomacor riente de CA En el mejor de los casos el tomacorriente debe estar detr s de su televisor Eso permite esconder el cable de a...

Страница 60: ...omo o derecha en el sentido vertical Sujete la placa rmemente en su lugar Marque con un l piz los agujeros de instalaci n superior e inferior a lo largo del centro del montante Utilice un taladro el c...

Страница 61: ...57...

Страница 62: ...Coloque el nivel de burbuja suministrado sobre la regla y con rme que la placa de pared est a plomo o derecha en el sentido vertical Sujete la placa rmemente en su lugar Marque con un l piz los aguje...

Страница 63: ...59 EVITE APRETAR los pernos en exceso Podr a da ar la placa de pared o la super cie de la pared...

Страница 64: ...5 son los m s gruesos Encuentre los insertos roscados en el panel trasero de su televisor Observe que hay dos juegos de agujeros de instalaci n en la placa del televisor Determine cu l de los juegos d...

Страница 65: ...61 ADVERTENCIA NO APRIETE EN EXCESO LOS TORNILLOS EVITE APRETAR los pernos en exceso Podr a da ar los insertos del televisor o el panel trasero del televisor...

Страница 66: ...placa del televisor ja al televisor sobre la placa de pared Asegure rmemente la placa del televisor a la placa de pared Para ello enrosque el tornillo de seguridad suministrado a trav s de una de las...

Страница 67: ...63...

Страница 68: ...si exist a en el producto en condici n de nuevo no haya sido eliminado modi cado o hecho ilegible El signi cado de Defecto en el Producto signi ca una de ciencia del Producto que haya existido en el...

Страница 69: ...caso de cualquier discrepancia entre la versi n en ingl s y otras versiones de esta Garant a Limitada se considerar v lida la versi n en ingl s Registro Haga el registro de su producto en MonsterPowe...

Страница 70: ...Notas...

Страница 71: ...Notas...

Страница 72: ...trademarks of Monster Cable Products Inc or its subsidiaries in the US and other countries VESA is a trademark of the Video Electronics Standards Association Monster Monster Cable Monster Power The Mo...

Отзывы: