Monster PowerCenter Signature PRO5100 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 88

Monster PowerCenter Signature PRO5100 Скачать руководство пользователя страница 47

TABLE DES MATIÈRES

Page

Importantes informations de sécurité ...............................

i

Mise à la terre et installation adéquates .........................

iii

Note de la direction de Monster .....................................

1

Technologie T2 exclusive de Monster

™

............................

3

Étages brevetés Clean Power de Monster

™

.....................

4

Les cerveaux derrière la conception du PowerCenter

™

de Monster. .................................................................................................................. 5

Spécifications du Monster PowerCenter Signature PRO 5100 .......................................................................................................................... 6
Guide de raccordement .................................................

11

Prises numériques .......................................

11

Prises vidéo .................................................

12

Prises audio analogiques .............................

13

Prises audio de puissance ............................

14

Programmation des prises ...........................

15

Réglage de l’alarme sonore .........................

17

Réglage de l’extinction automatique ............

18

Connexions coaxiales ..................................

19

Connexions téléphoniques ...........................

20

Connexions Ethernet ...................................

21

Contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance ......................................................................................................... 22
Contrôle de l’alimentation d’entrée c.a. “AC In” à distance ......................................................................................................... 22
Contrôle de l’alimentation de sortie c.c “DC Out” à distance ....................................................................................................... 23
Montage dans une armoire .........................

24

Poignées d’armoire .....................................

25

Dépannage ...................................................................

28

Spécifications ................................................................

30

Annexe

Informations sur la garantie ..........................................

31

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание PowerCenter Signature PRO5100

Страница 1: ...Professional PowerCenter Signature PRO5100 Owner s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RO5100 PowerCenter Features 6 Hook Up Guide 11 Digital Outlets 11 Video Outlets 12 Analog Audio Outlets 13 Ultra High Current Audio Outlets 14 Outlet Programming 15 Audible Alarm Setting 17 Automatic...

Страница 4: ...Do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3 to 2 prong adaptor If you have questions about grounding consult your local power company or a qualified electrician B If you use rooftop d...

Страница 5: ...rCenter there is no need to disconnect your separate components Make sure that ALL of your components and PC products are protected with Monster Power WARNING No User Serviceable Parts Inside If for a...

Страница 6: ...ial cable phone line and Ethernet line in the system must be connected to an appropriate PowerCenter Important Note Proper Protection and the Limited Connected Equipment Warranty The Limited Connected...

Страница 7: ...at virtually stops the electromagnetic and radio frequency which can degrade sound and picture quality In addition your PowerCenter also features patented noise isolation circuits that separate analog...

Страница 8: ...iles and videophiles Monster designed the Signature PRO5100 to help you get the best possible sound and picture and we hope you enjoy it as an integral part of your A V and home theater systems Noel L...

Страница 9: ...When the voltage sags or swells to these potentially damaging levels ultra fast T2 auto disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds When the under voltage or over...

Страница 10: ...e PRO5100 incorporates Monster Clean Power Stage 4 v 2 0 circuitry which filters both AC powerline noise and reduces noise generated by your connected equipment Clean Power Stage 4 features five ultra...

Страница 11: ...gazines He is included in Who s Who in the West Demian Martin Demian Martin has been solving complex AC power problems for several years As a technical consultant for successful paper and steel mills...

Страница 12: ...U S Taiwan and China 1 1 2 3 4 5 DC IN 3 30V MANUFACTURED TO MONSTER QUALITY SPECIFICATIONS IN CHINA INPUT VOLTAGE CURRENT USAGE REMOTE TURN ON OFF DC OUT 1 12V DC OUT 2 12V DC OUT 3 12V PRO5100 PROFE...

Страница 13: ...IONAL POWERCENTER CAUTION DISCONNECT MAIN POWER CORD AND AC REMOTE TRIGGER CORD BEFORE SERVICING PHONE LINE SURGE PROTECTION NETWORK SURGE PROTECTION 1800W MAX TOTAL LAMP Professional Reference PowerC...

Страница 14: ...consult your local power company or a qualified electrician 8 Abnormal Voltage Indicator Indicates that the incoming voltage is below approximately 80V AC or above approximately 125V AC 9 Digital Inpu...

Страница 15: ...phone line 26 Digital Input Voltage and Current Usage Meter Indicates input voltage and amperage draw 27 Outlet On Indicator Indicates power is being supplied to the designated outlet bank 28 Digital...

Страница 16: ...an outlet on another component such as an A V receiver 38 Remote DC Out Control Allows you to turn a remote device on automatically when the PowerCenter is turned on 39 On Off Button Turns ON OFF the...

Страница 17: ...OUT 3 OUT IN IN OUT SATELLITE IN OUT ANTENNA LAMP DIMMER LAMP WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER DIGITAL FILTER 2 D...

Страница 18: ...Professional Reference PowerCenter with Clean Power Stage 4 v 2 0 Filtering GROUND BREAKER 15A PRESS TO RESET DIMMER LAMP Signature UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS ON OFF MENU SELECT DIMMER INPUT VOLT...

Страница 19: ...Reference PowerCenter with Clean Power Stage 4 v 2 0 Filtering GROUND BREAKER 15A PRESS TO RESET DIMMER LAMP Signature UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS ON OFF MENU SELECT DIMMER INPUT VOLTAGE CURRENT U...

Страница 20: ...OUT 1 IN OUT 2 OUT 3 OUT IN IN OUT SATELLITE IN OUT ANTENNA LAMP DIMMER LAMP WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER DIG...

Страница 21: ...ch one time to power the unit and start the process Once the PowerCenter is on the display will show the AC line voltage Note The power on process may take up to 60 seconds since any outlet pair can b...

Страница 22: ...the time delay set as described above 20 seconds in this case The outlet pair with the maximum time delay setting will still turn off immediately when the ON OFF button is pressed or when triggered b...

Страница 23: ...les or disables the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition When set to ENABLE the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V A Press MENU until t...

Страница 24: ...feature enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage When set to ENABLE the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V A Press M...

Страница 25: ...ide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable Protect TV Cable Satellite and Antenna Connections as Follows Note You will need additional coaxial cables to...

Страница 26: ...one line This PowerCenter also incorporates a 3 way phone splitter for convenience Protect Phone Line Connections as Follows NOTE The Signature PRO5100 is not intended for hook up of any phone which c...

Страница 27: ...Hook Up Ethernet connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from Ethernet line Protect Ethernet Connections as Follows From incoming Ethernet Line To the E...

Страница 28: ...t connection on the component that you want to turn on and off the PowerCenter s Switched Outlets when it is turned on Remote AC In Control Hook Up This feature connects your PowerCenter to an automat...

Страница 29: ...ivates 5 seconds after the DC Out trigger 1 The DC Out 3 trigger activates 5 seconds after the DC Out trigger 2 IN OUT TV CABLE AC IN 110V OUT 1 IN OUT 2 OUT 3 IN OUT SATELLITE IN OUT ANTENNA LAMP DIM...

Страница 30: ...DIGITAL FILTER 1 VIDEO FILTER PROTECTION ON ON OFF MENU SELECT DIMMER U S Patent Nos 6 456 091 B1 6 473 510 B1 6 614 636 B1 D467 227 S D468 263 S D468 689 S Taiwan NI 174352 other patents pending in U...

Страница 31: ...he PowerCenter and repeat Step B C Repeat this step with the second rack handle To remove the rack handles from this PowerCenter A Remove the rack handles on the front right and front left sides of th...

Страница 32: ...ug active Try turning on the light switches located near the wall unit Too many devices are connected causing an overload tripping the Thermal Circuit Breaker Press the PowerCenter Thermal Circuit Bre...

Страница 33: ...ugged into a switched outlet won t receive power when the PowerCenter is turned On unless the component power is also switched On Turn the component power On Speakers emit a humming or buzzing noise T...

Страница 34: ...t plugged the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn On Plug the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn On The component remote control you a...

Страница 35: ...e component remote control The component you wish to use to activate the Remote Turn On isn t plugged into a properly grounded 120 volt nominal outlet Plug the component into a properly grounded 120 v...

Страница 36: ...ergy Dissipation 6814 Joules Clamping Level TVSS Voltage 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond 1Ns Remote DC In Control 3 30V DC Remote DC Out Control 12V DC 100mA Dimensions Width H...

Страница 37: ...h any extension cord surge suppressor power strip uninterruptible power supply UPS or other equipment Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do busi...

Страница 38: ...caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration tampering or modi cation of the product...

Страница 39: ...r or at Monster s sole discretion replace the Product or 2 refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially prac...

Страница 40: ...OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY EXTEN...

Страница 41: ...purchaser of the Product or for as long as the original individual purchaser owns the Product whichever is less in time Product Model No Warranty Period for Products Maximum Coverage Amount Warranty P...

Страница 42: ...ip for such Products the completed claim form and printed Return Authorization Number on the outside of the return package the claim form will include instructions for return FURTHER PROCEEDINGS Monst...

Страница 43: ...37 NOTES...

Страница 44: ...ology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 001 866 348 4171 The Monster Power Professional Reference PowerCenter Signature PRO5100 is protected under U S Pat No...

Страница 45: ...Professional PowerCenter Signature PRO5100 Manuel de l utilisateur rm MPP5100SIG_MAN...

Страница 46: ......

Страница 47: ...1 Prises num riques 11 Prises vid o 12 Prises audio analogiques 13 Prises audio de puissance 14 Programmation des prises 15 R glage de l alarme sonore 17 R glage de l extinction automatique 18 Connexi...

Страница 48: ...terre en utilisant un adaptateur de lame 3 2 Si vous avez des questions propos de la mise la terre consultez votre compagnie locale d lectricit ou un lectricien qualifi B Si vous utilisez des disposi...

Страница 49: ...brancher les appareils connect s au PowerCenter Assurez vous queTOUS vos produits informatiques et autres appareils sont prot g s par Monster Power MISE EN GARDE Aucune pi ce ne devant tre entretenue...

Страница 50: ...sions lectriques chaque c ble d alimentation c a chaque c ble coaxial et chaque ligne t l phonique et thernet du syst me doit tre reli au PowerCenter appropri Remarque importante Protection ad quate e...

Страница 51: ...brevet Monster Clean Power qui bloque pratiquement les fr quences lectromagnetiques et radio qui peuvent d grader la qualit du son et de l image En plus votre PowerCenter comprend aussi des circuits d...

Страница 52: ...ntes doit tre connect e Comme ses coll gues audiophiles et vid ophiles Monster a con u le Signature PRO5100 pour vous aider obtenir le meilleur son et la meilleure image possible Nous esp rons que vou...

Страница 53: ...ssus de 132 Vrms Lorsque l alimentation atteint l un de ces niveaux potentiellement dangereux le circuit de protection ultra rapide T2 teint le PowerCenter de Monster pendant 15 secondes Lorsque les c...

Страница 54: ...e un circuit Clean Power quatre tages qui filtre la fois le bruit sur l alimentation c a ainsi que le bruit g n r par votre propre quipement L tage de niveau 4 de Clean Power implique cinq filtres iso...

Страница 55: ...e du Who s Who in the West Demian Martin Demian Martin a travaill sur la r solution de probl mes d alimentation complexes pendant des ann es En tant que consultant technique dans les industries du pap...

Страница 56: ...g in U S Taiwan and China 1 1 2 3 4 5 DC IN 3 30V MANUFACTURED TO MONSTER QUALITY SPECIFICATIONS IN CHINA INPUT VOLTAGE CURRENT USAGE REMOTE TURN ON OFF DC OUT 1 12V DC OUT 2 12V DC OUT 3 12V PRO5100...

Страница 57: ...VIDEO FILTER PROTECTION ON ON OFF MENU SELECT DIMMER U S Patent Nos 6 456 091 B1 6 473 510 B1 6 614 636 B1 D467 227 S D468 263 S D468 689 S Taiwan NI 174352 other patents pending in U S Taiwan and Chi...

Страница 58: ...indicateur n est pas allum consultez votre compagnie locale d lectricit ou un lectricien qualifi 8 Indicateur d une condition de tension anormale Indique que la tension d entr e se situe hors de la ga...

Страница 59: ...de fonctionnement des prises Indique si les prises d alimentation situ es du c t de l indicateur sont mises sous tension 28 Filtre num rique 1 Ces prises incluent un circuit de filtrage sp cifiquemen...

Страница 60: ...contr l distance automatiquement en marche lorsque le PowerCenter est allum 39 Bouton de mise en marche arr t teint ou allume les prises programm es par commutation SWITCHED ON ou par commutation avec...

Страница 61: ...S TO RESET DIMMER LAMP Signature UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS ON OFF MENU SELECT DIMMER INPUT VOLTAGE CURRENT USAGE ON ON ON ON ON ON GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux prises num riques Ces pri...

Страница 62: ...KER 15A PRESS TO RESET DIMMER LAMP Signature UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS ON OFF MENU SELECT DIMMER INPUT VOLTAGE CURRENT USAGE ON ON ON ON ON ON Prises vid o GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux...

Страница 63: ...ants audio analogiques dans les prises audio analogiques IN OUT TV CABLE AC IN 110V OUT 1 IN OUT 2 OUT 3 OUT IN IN OUT SATELLITE IN OUT ANTENNA LAMP DIMMER LAMP WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TI...

Страница 64: ...io analogiques de puissance dans les prises audio analogiques de puissance IN OUT TV CABLE AC IN 110V OUT 1 IN OUT 2 OUT 3 OUT IN IN OUT SATELLITE IN OUT ANTENNA LAMP DIMMER LAMP WIRING OK ABNORMAL VO...

Страница 65: ...s Une fois que le PowerCenter est allum l afficheur indique la tension c a Remarque Le processus d allumage peut prendre jusqu 60 secondes puisque n importe quelle paire de prise peut tre configur e d...

Страница 66: ...lai choisi ci dessus 20 secondes dans ce cas Les prises r gl es avec le d lai d allumage maximal s teindront cependant d s l instant o le bouton ON OFF est activ ou lorsque l extinction du PowerSourc...

Страница 67: ...cant une condition d alimentation anormale sur la ligne Lorsque l alarme est en mode activ ENABLE l alarme sonnera lorsque la tension d alimentation d passe 130V ou tombe sous 100V A Appuyez sur le bo...

Страница 68: ...omatique lors d une condition d alimentation anormale sur la ligne Lorsque la fonction est en mode activ ENABLE l appareil s teindra automatiquement lorsque la tension d alimentation d passe 134V ou t...

Страница 69: ...gent les entr es coaxiales contre les surtensions et les pics de tension Prot gez les connexions du c ble du satellite et de l antenne comme suit Note Vous aurez besoin de c bles coaxiaux suppl menta...

Страница 70: ...s pics de tension Ce PowerCenter int gre galement un doubleur de prise t l phonique trois voies Prot gez les connexions t l phoniques comme suit Note Le Signature PRO 5100 n est pas pr vu pour connect...

Страница 71: ...aux connexions Ethernet Ces connexions prot gent la ligne Ethernet contre les surtensions et contre les pics de tension Prot gez les connexions Ethernet comme suit D une connexion Ethernet entrante De...

Страница 72: ...l que vous d sirez mettre en marche et teindre les prises commut es du PowerCenter une fois allum Raccordement du contr le de l alimentation d entr e c a AC In distance Cette fonction connecte votre P...

Страница 73: ...enter est mis en marche Le d clencheur DC Out 2 s active 5 secondes apr s le d clencheur DC Out 1 Le d clencheur DC Out 3 s active 5 secondes apr s le d clencheur DC Out 2 IN OUT TV CABLE AC IN 110V O...

Страница 74: ...ILTER 2 DIGITAL FILTER 1 VIDEO FILTER PROTECTION ON ON OFF MENU SELECT DIMMER U S Patent Nos 6 456 091 B1 6 473 510 B1 6 614 636 B1 D467 227 S D468 263 S D468 689 S Taiwan NI 174352 other patents pend...

Страница 75: ...p tez l tape B C R p tez cette tape avec la seconde poign e d armoire Pour retirer des poign es d armoire de ce PowerCenter A Retirez les poign es d armoire des cot s avant droit et gauche du PowerCe...

Страница 76: ...appareils sont connect s sur le PowerCenter causant ainsi une surcharge qui d clenche le disjoncteur thermique Appuyez sur le disjoncteur thermique du PowerCenter pour l enclencher Attendez 10 minutes...

Страница 77: ...ter ne sera pas aliment lorsque lePowerCenter est allum moins que l appareil soit aussi allum Allumez l appareil Les haut parleurs mettent un bourdonnement Le PowerCenter partage son alimentation c a...

Страница 78: ...liser pour contr ler le PowerCenter distance Branchez la prise lectrique du PowerCenter dans l appareil que vous souhaitez utiliser pour contr ler le PowerCenter distance La pile de la t l commande de...

Страница 79: ...commande de votre appareil L appareil que vous souhaitez utiliser pour activer la fonction de commande distance du PowerCenter n est pas branch dans une prise de 120 V nominal correctement mise la ter...

Страница 80: ...nsions transitoires 330 Volts Temps de r ponse de blocage Moins de 1 nanoseconde 1ns Contr le de l alimentation d entr e c c DC In distance 3 30V c c Contr le de l alimentation de sortie c c DC Out di...

Страница 81: ...h any extension cord surge suppressor power strip uninterruptible power supply UPS or other equipment Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do busi...

Страница 82: ...caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration tampering or modi cation of the product...

Страница 83: ...r or at Monster s sole discretion replace the Product or 2 refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially prac...

Страница 84: ...OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY EXTEN...

Страница 85: ...purchaser of the Product or for as long as the original individual purchaser owns the Product whichever is less in time Product Model No Warranty Period for Products Maximum Coverage Amount Warranty P...

Страница 86: ...ip for such Products the completed claim form and printed Return Authorization Number on the outside of the return package the claim form will include instructions for return FURTHER PROCEEDINGS Monst...

Страница 87: ...37 REMARQUES...

Страница 88: ...nology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Irlande 001 866 348 4171 Le Monster Power professionnel de r f rence PowerCenter Signature PRO5100 est prot g par le brevet a...

Отзывы:

Нет отзывов