Monster Miles Davis Trumpet Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 100

US Quick start guide and warranty

FR Guide de démarrage rapide et garantie

DE Orientierungshilfe und garantiebestimmungen 33

NL Snelstarthandleiding en garantie

IT Guida rapida e garanzia

ES Garantía y guía inicial rápida

Guia de iniciação rápida e garantia

GR Oδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση

113

TR Hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti

130

CZ Stručná referenční příručka a informace o záruce 146

SK Rýchly návod na použitie a záruka

162

RU Краткое руководство по запуску и гарантия 178

Содержание Miles Davis Trumpet

Страница 1: ......

Страница 2: ...ebestimmungen 33 NL Snelstarthandleiding en garantie 49 IT Guida rapida e garanzia 65 ES Garant a y gu a inicial r pida 81 PT Guia de inicia o r pida e garantia 97 GR O 113 TR H zl ba lang k lavuzu ve...

Страница 3: ...to the chart on the following page This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet Offic...

Страница 4: ...r php loud music Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to you...

Страница 5: ...r and Clip keeps weight off headphones so they stay snug in your ears 2 Luxurious Protective Cases Protect your headphones from damage and keep them looking brand new Eartip Selection Vital to Optimal...

Страница 6: ...ate If the sound of your finger snapping is dull and distant but your ear feels plugged up like you re on an airplane preparing to land then you ve over inserted the eartip UsingTrumpets on Flights or...

Страница 7: ...pull it slightly upward sliding it through the clip to create enough slack between the in ear headphones and clip to allow for head movement and to take the stress off the in ear headphones UsingThe C...

Страница 8: ...ll be two beeps when you let go to indicate successful operation Using call waiting To switch to an incoming call and put an in progress call on hold press and release the center button Repeat to swit...

Страница 9: ...its original packaging and iii whose serial number if any has not been removed altered or defaced Product Defect means an inadequacy of the Product that causes a failure of the Product to perform in...

Страница 10: ...with Monster that You purchased the Product from an Authorized Dealer and have the original sales receipt to prove it 4 Obtain a Return Authorization Number 4 Provide Monster with a valid credit card...

Страница 11: ...nte Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous Le tableau de d cibels dB suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels l audition SON NIVEAU SONORE dB EFFET Chuchotement 30...

Страница 12: ...isez pas les couteurs lorsqu il est dangereux de le faire lorsque par exemple vous tes au volant d un v hicule sur les passages pi tons ou durant une activit ou dans un environnement exigeant toute vo...

Страница 13: ...qu ils restent bien en place dans vos oreilles 2 tuis de protection de luxe Prot gez vos couteurs d ventuels dommages et conservez leur aspect neuf Choix des embouts vital pour une qualit sonore et un...

Страница 14: ...e claquement de vos doigts vous para tra sourd et lointain Si vous entendez distinctement le claquement de vos doigts l insertion n est probablement pas correcte Si le son de votre claquement de doigt...

Страница 15: ...l endroit le plus pratique selon la chemise que vous portez 3 Prenez le c ble et placez le au dessus du clip de gestion du c ble puis tirez le l g rement vers le haut en le faisant coulisser dans le...

Страница 16: ...ez deux bips lorsque vous rel chez pour indiquer une op ration r ussie Utilisation de l appel en attente Pour passer un autre appel entrant et mettre l appel actuel en attente appuyez et rel chez la t...

Страница 17: ...de la r clamation officielle sous garantie Produit signifie un Produit i r pertori dans leTableau des caract ristiques ci dessous ii que vous avez achet chez un revendeur agr neuf et dans son emballa...

Страница 18: ...uivre ces instructions 1 Appelez Monster sous les deux 2 mois compter de la date laquelle vous d couvrez un D faut du produit ou laquelle vous auriez d le d couvrir si un tel D faut du produit tait vi...

Страница 19: ...hmen Sie Tabelle unten zur Hand In dieser Dezibel Tabelle werden h ufigere Ger usche gegen bergestellt und nach Sch digungspotenzial f r das menschliche Geh r eingestuft GER USCH SCHALLPEGEL dB KONSEQ...

Страница 20: ...Spiel steht beispielsweise beim Fahren eines Fahrzeugs beim berqueren von Stra en oder bei Handlungen oder in Umgebungen die Ihre volle Aufmerksamkeit auf das Umfeld erfordern Das Fahren mit aufgesetz...

Страница 21: ...hren herausrutschen 2 Luxus Schutzetuis Sch tzt die Kopfh rer vor Sch den und sorgt f r neuwertiges Aussehen Ohrkapselauswahl F r optimale Klangqualit t und Komfort entscheidend Die Kapseln an denTrum...

Страница 22: ...den Fingern nur dumpf und entfernt wahr nehmen Wenn das Fingerschnippen noch deutlich zu h ren ist ist die Au enabschirmung nicht ausreichend Wenn sich das Fingerschnippen zwar dumpf und entfernt anh...

Страница 23: ...lb des Kabelf hrungs Clips Ziehen Sie es leicht nach oben und f hren Sie es durch das Clip hindurch Zwischen dem Kopfh rer und dem Clip muss genug Spiel bleiben dass der Kopf frei bewegt werden kann u...

Страница 24: ...mittlere Taste um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen und ein aktuelles Gespr ch in die Warteschleife einzureihen Wiederholen Sie diesen Schritt um zum vorherigen Anruf zur ckzukehren und den ne...

Страница 25: ...hrt ist ii das Sie von einem autorisierten H ndler neu und in seiner Originalverpackung gekauft haben und iii dessen Seriennummer falls vorhanden nicht entfernt ge ndert oder unleserlich gemacht wurde...

Страница 26: ...als Nachweis die urspr ngliche Verkaufsquittung vorliegt 4 Verlangen Sie eine R cksendeberechtigungsnummer 5 Teilen Sie Monster eine g ltige Kreditkartennummer f r die Abrechnung der Versandkosten mit...

Страница 27: ...steren Raadpleeg onderstaande tabel Deze tabel toont de vergelijking van gewone geluiden in decibellen dB en laat zien wanneer deze een mogelijk gevaar voor het gehoor opleveren GELUID GELUIDSNIVEAU d...

Страница 28: ...gebruik Gebruik geen hoofdtelefoons wanneer dat onveilig is zoals op een fiets tijdens het oversteken of tijdens een activiteit of in een omgeving waar u uw volledige aandacht bij nodig heeft Het is...

Страница 29: ...van de oortelefoons zodat ze stevig in uw oren blijven 2 Luxueuze beschermkoker Bescherm uw hoofdtelefoons tegen beschadigingen en laat ze er blijvend splinternieuw uitzien Keuze van het oordopje Ess...

Страница 30: ...vingers duidelijk hoort knippen is de afsluiting waarschijnlijk onvoldoende Als het knippen van uw vingers dof en ver weg klinkt maar uw oor voelt volgepropt aan zoals in een vliegtuig tijdens de voo...

Страница 31: ...gt 3 Pak het snoer boven de snoerklem beet en trek het een beetje omhoog al schuivende door de klem om voldoende speling tussen de in ear hoofdtelefoons en de klem te cre ren zodat er voldoende bewegi...

Страница 32: ...ccesvolle werking aan te geven Het gebruik van een oproep in de wachtstand Druk op de middenknop en houd deze ingedrukt om naar een inkomend gesprek over te schakelen en een lopend gesprek in de wacht...

Страница 33: ...e pakbon van de geautoriseerde dealer te bewaren om te kunnen voldoen aan de eisen van de formele garantieclaims Product slaat op een Product i dat in de onderstaande specificatietabel dat U van een G...

Страница 34: ...eer er zich een schade voordoet aan de producten moet u deze instructies opvolgen 1 Bel Monster binnen twee 2 maanden nadat u het productdefect ontdekt heeft of had moeten ontdekken omdat het productd...

Страница 35: ...uente tabella Questa tabella dei decibel dB confronta alcuni rumori comuni e visualizza in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l udito SUONO LIVELLO DI RUMORE dB EFFETTO Sussurro 30 Molto...

Страница 36: ...ndo non lo si pu fare in assoluta sicurezza mentre si guida un veicolo si attraversa la strada sulle strisce pedonali o durante qualsiasi attivit o in un ambiente dove richiesta la completa attenzione...

Страница 37: ...one Sistema di gestione dei cavi Il sistema di Fermacavo e Clip controlla e sposta il peso dalle cuffie di modo che rimangano fisse nelle vostre orecchie 2 astucci protettivi di lusso Tenete protette...

Страница 38: ...ta probabilmente la tenuta ermetica non adeguata Se il suono dello schioccare delle dita smorzato e distante ma l orecchio d la sensazione di essere tappato come quando ci si trova su un aeroplano che...

Страница 39: ...parte superiore del Clip e tirarlo leggermente verso l alto facendolo passare attraverso il clip per creare un lasco fra le cuffie intra auricolari sufficiente da consentire di muovere la testa e di...

Страница 40: ...rilascia a indicare che l operazione stata completata con successo Utilizzo dell avviso di chiamata per passare a una chiamata in arrivo e mettere in attesa una chiamata in corso premere e rilasciare...

Страница 41: ...urisdizione in cui stato acquistato il prodotto e iii che abbia venduto al Cliente Finale un Prodotto nuovo e confezionato nel suo imballo originale Con la definizione Richiesta formale di assistenza...

Страница 42: ...o dal cliente oppure da quanto tempo l acquirente possiede il prodotto prevale il tempo inferiore RICHIESTA FORMALE DI ASSISTENZA IN GARANZIA COME EFFETTUARE UN RECLAMO Se il prodotto acquistato doves...

Страница 43: ...al ruido Consulte el cuadro que aparece abajo En este cuadro de decibelios dB se comparan algunos sonidos comunes y se muestra la clasificaci n seg n el da o potencial que sufre la audici n SONIDO NIV...

Страница 44: ...s auriculares de manera responsable No use los auriculares cuando no sea seguro mientras conduce un veh culo cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en cualquier ambiente donde deba pone...

Страница 45: ...cables La barra deslizante y la abrazadera mantienen el peso fuera de los aud fonos wpara que se ajusten a sus o dos 2 Estuches de Protecci n Lujosos Protege sus aud fonos de los da os y los mantiene...

Страница 46: ...s sonar amortiguado y distante Si oye que sus dedos chasquean con claridad probablemente no est correctamente sellado Si el chasquido de los dedos es apagado y lejano pero su o do se siente bloqueado...

Страница 47: ...que est utilizando 3 Sujete el cable por encima del broche para controlar el cable y t relo levemente hacia arriba desliz ndolo por el broche para dejar un tramo flojo entre los auriculares y el broch...

Страница 48: ...n del centro durante dos segundos luego lib relo Escuchar dos pitidos cuando libere el bot n que indicar n que la operaci n fue exitosa C mo utilizar la llamada en espera Para pasar a una llamada ent...

Страница 49: ...r cumplir con los requisitos del reclamo formal de garant a Producto significa un producto i que aparece en la Tabla de Especificaciones que se muestra a continuaci n ii que usted haya comprado a un n...

Страница 50: ...ber a haberlo descubierto si dicho defecto era evidente 2 proporcione una explicaci n detallada de c mo se produjo el defecto de Producto 3 confirme con Monster que compr el producto en un Proveedor a...

Страница 51: ...esmo Consulte o quadro abaixo Este quadro de decib is dB compara alguns sons comuns e apresenta a forma como os mesmos podem ser potencialmente perigosos sua capacidade auditiva SOM N VEL DE RU DO dB...

Страница 52: ...ard org hear hear php loud music Uso Respons vel N o utilize os seus auscultadores quando n o seguro faz lo ao conduzir um ve culo a atravessar a estrada ou durante qualquer actividade ou ambiente ond...

Страница 53: ...s para que permane am nos ouvidos 2 Luxuosos Estojos de Protec o Proteja os seus auriculares contra danos e mantenha os para que pare am novinhos em filha Selec o dos adaptadores auriculares Vital par...

Страница 54: ...selagem n o seja a mais adequada Se o som do estalar dos dedos soar indefinido e distante mas sentir os ouvidos obstru dos como se um avi o estivesse prestes a aterrar introduziu em demasia o adaptado...

Страница 55: ...ligeiramente no sentido ascendente fazendo o deslizar atrav s da mola para criar uma folga suficiente entre os intra auriculares e a mola de modo a permitir o movimento da cabe a retirando a tens o do...

Страница 56: ...ara indicar que a opera o foi conclu da com sucesso Utilizar chamada em espera Para alternar para uma chamada recebida e colocar uma chamada a decorrer em espera prima e liberte o bot o central Repita...

Страница 57: ...rido por Si a um Representante Autorizado novo e na sua embalagem original e iii cujo n mero de s rie se aplic vel n o tenha sido removido alterado ou rasurado Defeito de Produto significa uma inadequ...

Страница 58: ...Devolu o 4 Forne a Monster um n mero de cart o de cr dito v lido para pagar os custos de envio do produto reparado ou novo que lhe enviado de volta 5 Enviar o Produto com tarifas de correio pr pagas p...

Страница 59: ...114 113 V V Monster dB 85 dB dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 15 90 100 dB 110 100 dB 1 110 140 125dB http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp...

Страница 60: ...16 115 V V iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abelard org hear hear php loud music FM Monster Consumer Electronics Association CEA www ce org www drf org...

Страница 61: ...118 117 V V Miles DavisTrumpet Eartips Monster SuperTips SuperTips Monster 24K 2 Eartip Trumpets Monster eartip tip eartip Trumpets Monster...

Страница 62: ...120 119 V V in ear 1 eartip 2 3 4 5 6 eartipTrumpets eartip eartip Trumpets Trumpets eartip Trumpets eartip Trumpet...

Страница 63: ...122 121 V V eartip Trumpets Trumpets 1 eartip eartip 2 eartip 3 eartip Trumpet 4 eartip Trumpets earbud 1 Trumpet 2 3 Trumpets...

Страница 64: ...V V ControlTalkTM Trumpet Monster ControlTalk iPod ControlTalk iPod iPhone iPad iPod nano 4 5 iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2 3 iPhone 3GS iPhone 4 iPad iPod shuffle 3 iPod iPod Blackberry Con...

Страница 65: ...126 125 V V Trumpets Trumpets Trumpets Trumpet in ear 8 20...

Страница 66: ...est Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 MONSTER 415 840 2000 Monster i Monster ii iii E A i ii iii Monster Monster Monster Monster Monster Monster 2 Monster Monster 1 2 Monster MONSTER www monstercable...

Страница 67: ...nemli Monster Performans ve G venlik pu lar Sorumlu Dinleyin itme kayb olmamas i in kulakl klar takmadan nce m zik alar n zda sesin kapal oldu undan emin olun Kulakl klar kula n za takt ktan sonra rah...

Страница 68: ...dB seviyesinde ba lar Tablo bilgilerinin al nd adres http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp Normal bir ki i bir iPod u 70 ses seviyesinde g nde 4 6 saat g venli bir ekilde...

Страница 69: ...DavisTrumpet Caz Kulakl klar r n zellikleri zel D a Bakan S r c T r nde bir ilk olarak yak n ve ki isel olan inan lmaz bir berrakl k ve dinamiklik sunar E siz Tasarlanm Muhafaza Miles Davis in trompe...

Страница 70: ...ve k rm z i aretler vard r Mavi sol kulak i indir K rm z sa kulak i indir 1 Daha rahat takmak i in kulakl k u lar n hafif nemlendirmek isteyebilirsiniz 2 Sa elinizle sa kulak i i kulakl tutun 3 Sol el...

Страница 71: ...undan tozu ve kulak kirini karmak i in nemli bir bez zerine l k su ve yumu ak sabun kullan n Sert temizlik malzemeleri KULLANMAYIN 3 Kulakl k u lar n Trumpet e geri takmadan nce durulay n ve tamamen k...

Страница 72: ...z ve yeni iPod unuzla kullanmak i in entegre Monster ControlTalk zelli ine sahiptir ControlTalk bir a r yan tlama d mesine ve mikrofona sahiptir ve m zik dinleme ve telefonla konu ma aras nda kolayca...

Страница 73: ...l acakt r Keyfini kart n Yanl Do ru a r bekletmeyi kullanma Gelen aramaya cevap vermek ve yapt n z g r meyi beklemeye almak i in orta d meye bas p b rak n nceki g r meye d nmek ve yeni a r y beklemeye...

Страница 74: ...e i tirilmesinin ticari olarak m mk n olmad veya makul s rede ger ekle tirilemedi i durumlarda s z konusu r n i in Yetkili Bayie demi oldu umuz sat tutar n size iade edecektir r n n art k mevcut olmam...

Страница 75: ...onster LLC Monster Cable Monster Kulakl k logosu Monster Trumpet ile r n ve paketleri Monster Cable Products Inc in veya Birle ik Devletler veya di er lkelerdeki ba l kurulu lar n tescilli ticari mark...

Страница 76: ...koncert li se 110 140 Hranice bolesti za n okolo 125 dB Informace v tabulce z sk ny na webu http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp Typick osoba m e obvykle bezpe n poslouch...

Страница 77: ...luch tka Miles DavisTrumpet Jazz Prvot dn ven sm uj c ovlada Prvn sv ho druhu nab zej c asnou istotu a dynamiku kter jsou bl zk a osobn Jedine n konstrukce olivek Vytvo eny p esn podle trumpety Milese...

Страница 78: ...ev a prav vnitrou n sluch tko Sluch tka do ucha jsou ozna ena modrou a ervenou zna kou Modr je pro lev ucho erven pro prav ucho 1 N u n ky p jdou snadn ji zasunout kdy je lehce navlh te 2 Do prav ruky...

Страница 79: ...n u n k a druhou rukou sluch tko Opatrn n u n k ze sluch tka sejm te 2 Pro odstran n ne istot a u n ho mazu z n u n k pou ijte had k navlh en v tepl vod s jemn m m dlem NEPOU VEJTE siln istic prost ed...

Страница 80: ...n m Monster ControlTalk pro pou it s Va m hudebn m mobiln m telefonem nebo nov j m iPod ControlTalk m tla tko pro p ijet hovoru a mikrofon tak e m ete snadno p epnout mezi poslechem hudby a telefonn m...

Страница 81: ...it p idr en hovoru Pro p epnut na nov p choz hovor p i zachov n pr v prob haj c ho hovoru stiskn te st edn tla tko a op t je uvoln te Opakujte to pro p epnut zp t na p edchoz hovor nyn t m p idr te no...

Страница 82: ...n Produkt nebo 2 v m vr t stku kupn ceny zaplacenou Autorizovan mu dodavateli za doty n Produkt pokud nen oprava nebo v m na obchodn provediteln nebo nem e b t provedena v as Pokud Produkt ji nen dos...

Страница 83: ...icet p t 45 dn pokud s dl te v jin m st t pokud se v procesu nevyskytnout p ek ky mimo kontrolu spole nosti Monster D le it rady od spolo nosti Monster oh adom bezpe nosti a v konu Po vajte zodpovedn...

Страница 84: ...zne 110 140 Hrani n hodnota bolesti za na okolo 125dB Tabu kov inform cie s zo str nky http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp be n osoba m e bezpe ne po va iPod po dobu 4 6...

Страница 85: ...Trumpet D ezov sl chadl Exkluz vny ovl da orientovan smerom von Prv svojho druhu poskytuje pi kov jas a dynamiku modern a individu lne Kryt s jedine n m dizajnom Prec zne vyhotoven pod a trubk ra Mile...

Страница 86: ...or a aby ste najprv vysk ali najmen ie n u n ky a postupne sk ali v ia a v ie a k m nen jdete n u n ky ktor sa bud da pohodlne nasadi vytvoria dobr uzavretie a nebud vypad va z u Vysk ajte si r zne dr...

Страница 87: ...ia D LE IT NEPOK AJTE sa o istenie n u n kov bez toho aby ste ich najprv vybrali zo sl chadiel Trumpets Ak navlhne s stava obvodov vn tri va ich sl chadiel Trumpets m e d js k ich trval mu po kodeniu...

Страница 88: ...i iPod K bel ControlTalk m tla idlo na prijatie hovoru a mikrof n tak e m ete jednoducho prep na medzi po van m hudby a telefonovan m Obsahuje aj ovl danie prehr vania hudby a videa iPod iPhone a iPad...

Страница 89: ...aladia a bud znie e te lep ie Odpor ame na nich prehra hudbu po dobu 8 hod n Po 20 hodin ch by mali by zabehnut Vychutn vajte si hudbu no Nie na prich dzaj ci hovor a ukon i prebiehaj ci hovor stla te...

Страница 90: ...e alebo asovo mo n v robok opravi alebo nahradi V pr pade e v robok u nie je viac k dispoz cii spolo nos Monster v m vymen v v robok za podobn v robok rovnakej alebo pribli nej predajnej hodnoty POZN...

Страница 91: ...ti Monster na hradu V etky poplatky za opravu m ete dojedna so spolo nos ou Monster ASOV R MEC Ak pod te reklama n n rok a plne sp ate v etky podmienky tejto obmedzenej z ruky spolo nos Monster v m po...

Страница 92: ...85 90 85 8 100 15 90 100 110 100 1 110 140 125 http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abe...

Страница 93: ...182 181 PYCCK PYCCK FM Monster www ce org www drf org Miles DavisTrumpet Monster SuperTips SuperTips Monster 24 2...

Страница 94: ...184 183 PYCCK PYCCK Trumpets Monster Trumpets Monster 1 2 3 4 5 6 Trumpets...

Страница 95: ...186 185 PYCCK PYCCK Turbutes Trumpets Trumpets Trumpets Trumpet Trumpets Trumpets 1 2 3 Trumpet 4 Trumpets 1 Trumpet 2...

Страница 96: ...PYCCK 3 Trumpets ControlTalk Trumpet Monster ControlTalkTM iPod ControlTalk iPod iPhone iPad iPod nano 4 5 iPod classic 120 160 iPod touch 2 3 iPhone 3GS iPad 4 iPad iPod shuffle 3 iPod iPod Blackberr...

Страница 97: ...190 189 PYCCK PYCCK Trumpets Trumpets Trumpet 8 20...

Страница 98: ...28 USA MONSTER 415 840 2000 Monster 415 840 2000 i Monster ii iii i ii iii Monster a b Monster c Monster d Monster Monster i ii iii Monster 2 Monster Monster 1 2 Monster MONSTER www monstercable com r...

Страница 99: ...ley Business Park Ennis Co Clare 1 877 800 8989 415 840 2000 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 800 353 12008 900 982 909 0800 0228919 80...

Страница 100: ...2011 Monster LLC Monster Technology International Ltd...

Результаты поиска

Содержание Miles Davis Trumpet

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Monster Miles Davis Trumpet, Быстрый старт и гарантия

Результаты поиска

Содержание Miles Davis Trumpet

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды