folgenden Telefonnummern nutzen: Kanada 866-348-4171,
Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800296482, Belgien
0800-79201, Tschechische Republik 800-142471, Dänemark
8088-2128, Finnland 800-112768, Frankreich 0800-918201,
Deutschland 0800-1819388, Griechenland 00800-353-
12008, Italien 800-871-479, Niederlande 0800-0228919,
Norwegen 800-10906, Russland 810-800-20051353,
Spanien 900-982-909, Schweden 020-792650, Schweiz
0800834659, Vereinigtes Königreich 0800-0569520.
WEITERE VORGEHENSWEISE.
Monster wird entscheiden,
ob ein Produktdefekt vorliegt. Monster kann Sie nach
eigenem Ermessen auffordern, bei einem Service-Center
einen Kostenvoranschlag für die Reparatur einzuholen.
Wenn ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur erforderlich
ist, werden Sie angewiesen, wie Sie den Kostenvoranschlag
und die daraus resultierende Rechnung Monster
ordnungsgemäß zur Zahlung vorlegen. Reparaturgebühren
können von Monster ausgehandelt werden.
ZEITLICHER ABLAUF.
Wenn Sie einen formellen
Garantieanspruch vorlegen und alle Bedingungen dieser
eingeschränkten Garantie erfüllen, wird sich Monster
bemühen, Ihnen innerhalb von dreißig (30) Tagen
nach Eingang Ihres formellen Garantieanspruchs eine
Lösung anzubieten (wenn Sie in den Vereinigten Staaten
leben – wenn Sie an einem anderen Ort leben, beträgt
dieser Zeitraum fünfundvierzig (45) Tage); es sei denn, der
Vorgang wird durch Vorkommnisse, die sich der Kontrolle
von Monster entziehen, verzögert.
* Unsere Waren sind mit Garantien versehen, die vom
australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen
werden können. Bei einem größeren Defekt haben Sie
Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung des Kaufpreises
und bei allen anderen vernünftigerweise vorhersehbaren
Verlusten oder Schäden auf Schadensersatz. Sie haben
zudem Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren,
wenn die Waren nicht von annehmbarer Qualität sind
und diese minderwertige Qualität keinem größeren Fehler
gleichkommt.
Vers.121912—DE
©2013 Monster, LLC
Consejos importantes
de Monster
®
de uso y seguridad
Escuchar responsablemente
Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen
de su reproductor de música esté bajado antes de conectar
los auriculares. Después de colocarte los auriculares
en los oídos, sube el volumen gradualmente hasta alcanzar
un nivel de escucha confortable.
Los niveles de ruido se miden en decibelios (dB),
la exposición a cualquier ruido a 85 dB o más, puede
provocar pérdida auditiva.
Controle su uso; la pérdida de la audición depende del
volumen y el tiempo de exposición. A mayor volumen,
menor el tiempo recomendable de exposición. Cuanto
más suave sea el volumen, mayor podrá ser el tiempo
de escucha.
Esta tabla de decibelios (dB) compara sonidos comunes
y muestra su grado de daño potencial a la audición.
“… una persona normal puede escuchar sin riesgos un iPod
durante 4,6 horas al día al 70% del volumen.”
“… es extremadamente importante saber a qué volumen
se está escuchando la música, y durante cuánto tiempo.”
De www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Aproveche al máximo su equipo y disfrute de un
excepcional rendimiento de audio también a un volumen
seguro. Nuestros auriculares le permitirán oír más detalles
que nunca a volumen bajo.
Fisiología del oído y de la audición
Para más información acerca de cómo afectan los sonidos fuertes a sus oídos
y para ver la tabla de referencia www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Uso responsable
No utilice los auriculares cuando su uso sea inseguro
(al conducir un vehículo, cruzar la calle, o durante cualquier
actividad o en cualquier circunstancia donde sea necesaria
su total atención al entorno).
Es peligroso conducir con los auriculares puestos y en
muchos lugares es ilegal, ya que reduce la posibilidad
de escuchar sonidos de alerta en la calle como la bocina
de otro automóvil y las sirenas de vehículos de emergencia.
Evite llevar los auriculares mientras conduce. Es peligroso
(y en muchos lugares ilegal) porque disminuye la posibilidad
de oír sonidos de fuera de su vehículo que pueden salvarle
la vida, como las bocinas de los coches y las sirenas de
determinados vehículos. En su lugar utilice los transmisores
FM de Monster para escuchar sus dispositivos móviles.
Sepa cómo establecer un nivel de escucha seguro
y revise otras importantes directrices de seguridad
de la Asociación de electrónica de consumo (Consumer
Electronics Association) en www.ce.org y de la Fundación
para la investigación de la sordera (Deafness Research
Foundation) en www.drf.org.
Descargar el manual completo en:
www.MonsterProducts.com
GARANTÍA LIMITADA
PARA CONSUMIDORES
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
NV 89128, USA,
[TENGA EN CUENTA QUE MONSTER
NO ACEPTA ENVÍOS DE PRODUCTOS A ESTA
DIRECCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE
“CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN” QUE SE
ENCUENTRAN A CONTINUACIÓN]
(415) 840-2000
(“Monster”) le otorga esta garantía limitada. Las normas
legales o consuetudinarias pueden ofrecerle derechos
o reparaciones adicionales que no se verán afectados
por esta garantía limitada.
DEFINICIONES
“Uso adecuado”
significa un uso personal del
producto (i) con fines privados (y no comerciales),
(ii) de conformidad con todas las leyes, códigos o normas
aplicables (incluyendo sin limitaciones las normas de
construcción y electricidad), (iii) de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, las instrucciones de los
materiales y la documentación que acompaña al producto,
y, (iv) si procede, con la adecuada toma de tierra.
“Distribuidor autorizado”
se refiere a cualquier
distribuidor, revendedor o minorista que (i) estuviese
debidamente autorizado para realizar actividades
comerciales y vender el producto de acuerdo con las leyes
de la jurisdicción en la que usted compró el producto,
(ii) comprase el producto directamente a Monster o
a cualquier tercero con una relación contractual con
Monster, de conformidad con los términos y condiciones
autorizados en dicho acuerdo y (iii) le vendiese el producto
nuevo y en su embalaje original.
“Reclamación formal de garantía”
significa una
reclamación efectuada de conformidad con el apartado
“Reclamaciones formales de garantía” aquí incluido.
“Producto”
se refiere a un producto (i) que se encuentre
en la siguiente tabla de especificaciones, (ii) que comprase
nuevo y en su embalaje original a un distribuidor
autorizado y (iii) cuyo número de serie, si lo tuviese, no
haya sido eliminado, alterado o borrado.
“Defecto del producto”
o
“Producto defectuoso”
se refiere
a una deficiencia del producto que existía en el momento en
que usted recibió el producto de un distribuidor autorizado
y que produce fallos en el funcionamiento del producto con
respecto a la documentación de Monster que acompaña al
producto, a menos que dichos fallos se produzcan total o
parcialmente a causa de (a) cualquier otro uso distinto del
uso adecuado, (b) transporte, negligencia, uso incorrecto
o indebido por parte de cualquiera que no sea empleado
de Monster; (c) alteración, manipulación o modificación del
producto por cualquiera que no sea empleado de Monster;
(d) accidente (distinto del mal funcionamiento que podría
considerarse como efecto del producto); (e) mantenimiento
y reparación del producto por cualquiera que no sea
empleado de Monster; (f) exposición del producto al
calor, la luz intensa, el sol, la arena u otros contaminantes;
o (g) actos que se escapen del control de Monster,
incluyendo sin limitaciones los casos fortuitos, incendios,
tormentas, terremotos o inundaciones.
“Periodo de garantía”
se refiere al periodo de tiempo
en el que Monster debe haber recibido su reclamación
formal de garantía. Los diferentes periodos de garantía
relacionados con los defectos del producto se definen en la
siguiente tabla de especificaciones. El periodo de garantía
comienza en la fecha en la que usted compró o recibió
el producto de un distribuidor autorizado (lo que ocurra
más tarde) tal y como quede demostrado en la factura, el
recibo de venta o el albarán del distribuidor autorizado.
En caso de que no tenga prueba escrita de la fecha de
compra o recepción, el periodo de garantía comienza tres
(3) meses después de la fecha en la que el producto salió
de Monster o de su fábrica según se refleje en los registros
de Monster. El periodo de garantía finaliza cuando expire
el plazo definido en la tabla de especificaciones o cuando
usted haya transferido la propiedad del producto, lo que
ocurra antes. Además deberá llamar a Monster y obtener
un número de autorización de devolución (tal y como se
describe en el apartado “Cómo hacer una reclamación”)
en los dos (2) meses posteriores al momento en que usted
descubrió el defecto del producto (o al momento en el que
debería haberlo descubierto si dicho defecto del producto
fuese obvio).
“Usted”
se refiere a la primera persona física que compró
el producto en su embalaje original en un distribuidor
autorizado. Esta garantía limitada no se aplica a personas
o entidades que comprasen el producto (i) usado o sin
embalaje, (ii) para su reventa, alquiler o para otro uso
comercial, o (iii) a cualquiera que no sea un distribuidor
autorizado.
ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
PRODUCTOS.
Si el producto tenía un defecto del
producto cuando lo compró en un distribuidor autorizado
y Monster recibe una reclamación formal de garantía (i) en
los dos (2) meses posteriores al momento en que usted
descubrió dicho defecto del producto (o al momento en
el que debería haberlo descubierto si dicho defecto del
producto fuese obvio) y (ii) antes del final del periodo de
garantía para defectos del producto aplicables al producto
defectuoso, Monster le proporcionará una de las siguientes
soluciones: Monster (1) reparará o, a criterio exclusivo
de Monster, sustituirá el producto defectuoso, o (2) le
reembolsará el precio de compra pagado al distribuidor
autorizado de Monster por el producto defectuoso en caso
de que la reparación o sustitución no sean comercialmente
posibles o no puedan hacerse oportunamente. NOTA:
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE,
MONSTER NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD
SOBRE NINGÚN DAÑO CASUAL, DIRECTO O INDIRECTO
DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA LIMITADA.
CLÁUSULAS GENERALES
LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN.
Esta garantía limitada
y todas las disputas que pudieran surgir en relación con
esta garantía limitada (“disputas”) se regirán por las leyes
de la jurisdicción donde usted compró el producto.
OTROS DERECHOS.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONFIERE
UNOS DERECHOS LEGALES CONCRETOS Y ES POSIBLE QUE
TENGA OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN LA
JURISDICCIÓN Y QUE NO SE VERÁN AFECTADOS POR ESTA
GARANTÍA LIMITADA.* ESTA GARANTÍA SE LE OTORGA A
USTED Y NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Si alguna
cláusula de esta garantía limitada es ilegal, no tiene validez
o no puede aplicarse, dicha cláusula se considerará de
forma separada y no afectará a las cláusulas restantes.
En caso de contradicción entre la versión en inglés de esta
garantía limitada y el resto de versiones, prevalecerá la
versión en inglés.
REGISTRO.
Registre su producto en
www.
MonsterProducts.com
. No hacerlo no disminuirá sus
derechos de garantía.
TABLA DE ESPECIFICACIONES
Modelo de
Producto
Periodo de garantía del producto
Producto que
acompaña a este
certificado
de garantía.
Un (1) año para productos vendidos
en América del Norte y del Sur y Asia
Dos (2) años para productos
vendidos en Europa
RECLAMACIÓN FORMAL DE GARANTÍA
CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN.
En caso de que
aprecie un defecto del producto deberá seguir las
instrucciones siguientes: (1) llame a Monster en los dos
(2) meses posteriores al momento en que descubrió el
defecto del producto (o al momento en el que debería
haberlo descubierto si dicho defecto del producto fuese
obvio); (2) proporcione una explicación detallada de cómo
se produjo el daño; (3) obtenga un número de autorización
SONIDO
NIVEL DE
RUIDO (dB)
EFECTO
Murmullo
30
Muy silencioso
Oficina
silenciosa
50–60
Los niveles de audición
cómodos están por debajo
de los 60 dB
Aspiradora
y secadora
de cabello
70
Invasor; interfiere en
conversaciones telefónicas
Licuadora
85–90
La audición comienza
a dañarse a los 85 dB
(durante 8 h)
Camión
de la basura
y hormigonera
100
No se recomienda exponerse
sin protección a niveles
de sonidos de 90 a 100 dB
durante más de 15 minutos
Sierra eléctrica,
taladro
y martillo
perforador
110
La exposición regular a un
nivel de sonido superior
a 100 dB durante más de
1 minuto puede ocasionar
una pérdida permanente
de audición
Conciertos
de rock
(varía)
110–140
El umbral de dolor comienza
a sentirse alrededor de
los 125 dB
La información del cuadro se obtuvo de www.nidcd.nih.gov/health/education/
teachers/pages/common_sounds.aspx
Martillo
Nervio coclear
Estribo
Tímpano
Canal auditivo
Cóclea
Yunque
Vestíbulo
Nariz/garganta
