manualshive.com logo in svg

Monster iCar PowerPlug Dual USB 700, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Monster iCar PowerPlug Dual USB 700 Скачать руководство пользователя страница 7

FR

ANÇ

AIS

FR
ANÇ

AIS

 

•

Comprend 1 USB pour câble dock connector 

 

•

Recharge la plupart des appareils USB avec le câble USB 

fourni avec l’appareil, notamment :

 

-

iPod et iPhone

 

-

Android,

™

 BlackBerry,

®

 et autres smartphones

 

-

Lecteurs MP3

 

-

Téléphones mobiles et agendas électroniques

 

-

Casques et accessoires Bluetooth

®

Installation d’iCar Dual USB

™

 700

1.  Il suffit de brancher l’appareil sur l’allume-cigare 12 V de votre voiture. 

Veillez à bien l’enfoncer à fond.

REmARqUE 

:

 les images présentées ne sont pas nécessairement le reflet  

exact du produit réel.

Содержание iCar PowerPlug Dual USB 700

Страница 1: ...PowerPlug Dual USB 700...

Страница 2: ...ENGLISH ENGLISH PowerPlug Dual USB 700 User Guide Technical Specifications Input 12VDC Output 5VDC at 2 1 Amps for 10Watts ofTotal Power 5VDC at 1 Amp for 5 watts of power per USB port...

Страница 3: ...icator Lets you know product is charging SmartFuse Power Protection Circuit breaker and current limiter for maximum safety and product life Includes 1 USB to Dock Connector Cable Some devices limit ch...

Страница 4: ...to push it all the way in Note Illustrations may vary in appearance from actual product Charging iPod or iPhone iCar Dual USB 700 comes with one charging cable for iPod or iPhone 1 To charge insert t...

Страница 5: ...ce Insert the other USB end of the cable into one of the USB ports of iCar Dual USB 700 Charging a Second Device iCar Dual USB 700 s dual USB design lets you charge two USB devices at the same time To...

Страница 6: ...700 Caract ristiques d iCar Dual USB 700 Conception Dual USB 10 Watts de puissance totale Pour une charge rapide de vos p riph riques Ultra mince Ne vous encombrera pas Voyant LED d indicateur de char...

Страница 7: ...ne Android BlackBerry et autres smartphones Lecteurs MP3 T l phones mobiles et agendas lectroniques Casques et accessoires Bluetooth Installation d iCar Dual USB 700 1 Il suffit de brancher l appareil...

Страница 8: ...es ports USB d iCar Dual USB 700 Recharge d autres appareils USB Pour recharger d autres appareils USB ins rez l extr mit de votre c ble dans l appareil Ins rez l autre extr mit USB du c ble dans l un...

Страница 9: ...ch Deutsch iCar Dual USB 700 Gebrauchsanweisung und Garantiebedingungen Technische Daten Eingang 12VDC Ausgang 5VDC bei 2 1 A f r 10W Gesamtleistung 5VDC bei 1 Ampere f r 5Watt Leistung 0pro USB Ansch...

Страница 10: ...nen an wenn das Produkt ladet SmartFuse Stromversorgungsschutz Trennschalter und Strombegrenzer f r maximale Sicherheit und Produktlebensdauer Manche Ger te begrenzen Ladevorgang beschleunigt Inklusiv...

Страница 11: ...t ndig eingesteckt ist Hinweis Die Abbildungen k nnen optisch vom tats chlichen Produkt abweichen Laden von iPod oder iPhone Im Lieferumfang des iCar Dual USB 700 ist ein Ladekabel f r iPod oder iPhon...

Страница 12: ...und das andere USB Ende des Kabels in einen der USB Ports Ihres iCar Dual USB 700 Laden eines zweiten Ger ts Mit der Doppel USB Ausf hrung des iCar Dual USB 700 k nnen Sie zwei USB Ger te gleichzeitig...

Страница 13: ...e cargar dos dispositivos USB de una vez 10 vatios de potencia total Para la carga r pida de los dispositivos Perfil ultra bajo Permanece fuera de su camino Indicador de iluminaci n LED de estado de p...

Страница 14: ...roid BlackBerry y otros smartphones Reproductores MP3 Tel fonos m viles y PDAs Auriculares y accesorios Bluetooth Instalaci n de iCar Dual USB 700 1 Para instalar simplemente con ctelo en su adaptador...

Страница 15: ...ertos USB del iCar Dual USB 700 Cargar otros dispositivos USB Para cargar los dispositivos USB introduzca el extremo de su cable en el dispositivo Introduzca el otro extremo USB del cable en uno de lo...

Страница 16: ...ebruikershandleiding en garantie informatie Technische specificaties Invoer 12VDC Uitvoer 5VDC op 2 1 amps voor 10 watt aan totaal vermogen 5VDC op 1 Amp voor 5 watt van het vermogen per USB poort Ned...

Страница 17: ...en SmartFuse stroombescherming Stroomonderbreker en stroombeperker voor maximale veiligheid en levensduur van het product Sommige apparaten te beperken laadsnelheid Inclusief 1 USB naar dockconnector...

Страница 18: ...n zit Opmerking afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product iPod of iPhone opladen De iCar Dual USB 700 wordt geleverd met een oplaadkabel voor een iPod of iPhone 1 Steek de stekker van he...

Страница 19: ...el in een van de USB poorten van de iCar Dual USB 700 Een tweede apparaat opladen Het dubbele USB ontwerp van de iCar Dual USB 700 geeft u de mogelijkheid om tegelijkertijd twee USB apparaten op te la...

Страница 20: ...ta USB Pu caricare due dispositivi USB contemporaneamente 10 Watt di potenza totale Per la carica veloce dei vostri dispositivi Design ultracompatto Ingombri minimizzati Indicatore di stato a LED lumi...

Страница 21: ...one Android BlackBerry smartphone e telefoni cellulari Lettori MP3 Telefoni cellulari e PDA Auricolari Bluetooth e gli accessori Installazione di iCar Dual USB 700 1 Per installare il dispositivo suff...

Страница 22: ...di iCar Dual USB 700 Ricarica di altri dispositivi USB Per eseguire la ricarica di un dispositivo USB inserire l estremit del cavo di alimentazione nella porta del dispositivo Inserire quindi l altra...

Страница 23: ...s Portugu s iCar Dual USB 700 Guia de Utilizador Informa o de Garantia Especifica es T cnicas Entrada 12VDC Sa da 5VDC a 2 1 Amps para 10Watts de Pot nciaTotal 5VDC 1 Amp de 5 watts de pot ncia por po...

Страница 24: ...o est a carregar SmartFuse Protec o El ctrica Disjuntor e limitador de corrente para a m xima seguran a e vida do produto Alguns dispositivos de limite de velocidade de carregamento iCar Dual USB 700...

Страница 25: ...caixado Nota As ilustra es podem variar em termos de apar ncia em compara o com o produto real Carregamento de iPod ou iPhone O iCar Dual USB 700 fornecido com um cabo de carregamento para iPod ou iPh...

Страница 26: ...sitivo Insira a outra extremidade USB do cabo numa das portas USB do iCar Dual USB 700 Carregamento de um Segundo Dispositivo O design USB duplo do iCar Dual USB 700 permite lhe carregar dois disposit...

Страница 27: ...12VDC 5VDC 2 1 Amp 10Watt 5VDC 1 Amp 5 USB iCar Dual USB 700 USB USB 10 Watt LED SmartFuse...

Страница 28: ...iCar Dual USB 700 1 USB USB USB iPod iPhone Android BlackBerry smartphone MP3 PDA Bluetooth iCar Dual USB 700 1 12V...

Страница 29: ...iPod iPhone iCar Dual USB 700 iPod iPhone 1 iPod iPhone 2 USB USB iCar Dual USB 700 USB USB USB USB iCar Dual USB 700 USB iCar Dual USB 700 USB USB...

Страница 30: ...T rk e T rk e iCar Dual USB 700 Kullan m K lavuzu ve Garanti Bilgileri Teknik zellikler Giri 12VDC k 10WattToplam G i in 2 1 Amperde 5VDC 5 watt i in 1 Amp de 5VDC USB port ba na iktidar...

Страница 31: ...i r n n arj oldu unu bildirir SmartFuse G Korumas Maksimum g venlik ve r n mr i in devre kesici ve ak m s n rlay c Baz cihazlar h zda arj s n r Dock ba lant kablosu 1 USB Kapsar A a dakileri kapsayan...

Страница 32: ...k l oldu undan emin olun Not Resimler sat n ald n z r ne g re farkl olabilir iPod veya iPhone arj Etme iCar Dual USB 700 iPod veya iPhone arj kablosuyla gelmektedir 1 arj etmek i in adapt r fi i ucunu...

Страница 33: ...n Kablonun di er USB ucunu iCar Dual USB 700 n USB portlar ndan birine tak n kinci Ayg t arj Etme iCar Dual USB 700 n ift USB tasar m iki USB ayg t ayn anda arj etmenizi sa lar Kullanmak i in ikinci U...

Страница 34: ...n s du ln m p ipojen m USB M e nab jet a dv za zen USB najednou Celkov v kon 10 Watt Pro rychl nab jen ze sv ch za zen Velmi n zk profil Kompaktn velikost Kontrolka LED nap jen Informuje o nab jen pro...

Страница 35: ...iPod a iPhone Android BlackBerry smartphony a mobiln telefony MP3 p ehr va e Mobiln telefony a PDA Bluetooth n hlavn ch souprav a p slu enstv Instalace iCar Dual USB 700 1 P ipojte nap jec adapt r do...

Страница 36: ...jte konec USB k portu USB na za zen iCar Dual USB 700 Nab jen jin ch za zen USB Chcete li nab jet za zen USB zasu te konec kabelu do za zen P ipojte druh konec USB k portu USB na za zen iCar Dual USB...

Страница 37: ...r Dual USB 700 U vate sk pr ru ka a z ru n inform cie Technick parametre Vstup 12VDC V stup 5VDC pri 2 1 amp roch pre 10 wattov celkov v kon 5VDC na 1 Amp pre 5 wattov sily na port USB Slovensk Sloven...

Страница 38: ...artFuse ochrana nap jania Isti a obmedzova pr du pre maxim lnu bezpe nos a ivotnos v robku Niektor zariadenia obmedzi r chlos nab jania Funkcie iCar Dual USB 700 pokr Obsahuje 1 USB k bel dock konekto...

Страница 39: ...zn mka V robok sa m e l i od jeho zobrazenia na obr zkoch Nab janie zariadenie iPod alebo iPhone iCar Dual USB 700 je dod van s nab jac m k blom pre iPod alebo iPhone 1 Ak chcete za a nab janie vlo te...

Страница 40: ...k bla do zariadenia Druh koniec USB k bla vlo te do jedn ho z USB portov iCar Dual USB 700 Nab janie druh ho zariadenia Du lny USB dizajn iCar Dual USB 700 v m umo uje s asne nab ja dve USB zariadenia...

Страница 41: ...12 5 2 1 10 5 1 5 USB iCar Dual USB 700 USB USB 10 SmartFuse...

Страница 42: ...1 USB USB iPod iPhone Android BlackBerry MP3 Bluetooth iCar Dual USB 700 1 12...

Страница 43: ...iPod iPhone iCar Dual USB 700 iPod iPhone 1 iPod iPhone 2 USB USB iCar Dual USB 700 USB USB USB USB iCar Dual USB 700 iCar Dual USB 700 USB USB USB...

Страница 44: ...2011 Monster LLC 7251West Lake Mead Blvd LasVegas NV 89128 USA Monster Cable International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды