Monster HT 800G PowerCenter Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 76

Monster HT 800G PowerCenter Скачать руководство пользователя страница 34

FRANÇAIS

GuIDE DE RACCORDEMENT

Attachez une étiquette d’identification Monster Power®

au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de
le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter
identifiée par un code de couleurs.
Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil
(téléviseur HD, récepteur AV, appareil câblé/satellite,
etc.) dans la prise correspondante du PowerCenter.
REMARquE : Les prises de votre PowerCenter sont munies d’étiquettes
d’identification. Vous n’endommagerez pas votre équipement si vous le branchez
par mégarde sur une prise étiquetée différemment.

Branchement aux prises Monster GreenPower

™

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de brancher votre
équipement au PowerCenter :
ATTENTION :
1. Vous devez brancher un appareil électronique qui tire suffisamment de courant

en mode de fonctionnement pour activer les prises commutées GreenPower.
Si vous ne suivez pas ce conseil, les prises commutées GreenPower ne pourront
alimenter en électricité les appareils connectés.

2. Certains appareils peuvent prendre jusqu’à 10 minutes pour passer en mode

d’attente ou de veille. Si les prises Monster GreenPower

™

sur votre PowerCenter

ne se désactivent pas immédiatement, attendez environ 10 minutes pour

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание HT 800G PowerCenter

Страница 1: ...HT 800G PowerCenter Instructions and Warranty Information...

Страница 2: ...well Unlike plastic coated MOVs that are in most surge protectors the HT 800G features fireproof ceramic encased MOVs The HT 800G includes GreenPower switched outlets that automatically shut off when...

Страница 3: ...otectors This advanced technology reduces stress on delicate digital circuitry maximizing the lifespan of connected equipment and delivering better picture and sound These days AV components are bette...

Страница 4: ...up again Patented Clean Power Removes Electrical Interference for Better Picture and Sound Your home s electricity is full of noise and interference caused by all of your appliances and electronics mo...

Страница 5: ...er line to isolate your equipment from dangerous AC power conditions Dual Mode Plus also sounds an alarm to alert you that your PowerCenter has protected your electronics Small surges can occur severa...

Страница 6: ...protectors use plastic coated MOVs metal oxide varistors to absorb excess voltage But powerful surges can overheat and melt the plastic coating potentially causing a fire This Monster PowerCenter fea...

Страница 7: ...ENGLISH...

Страница 8: ...ENGLISH Monster GreenPower PowerCenter HT800G Features Mountable Design For easy mounting to desk or AV cabinet 2 4 3 9 6 5 11 13 12 1 10 7 8...

Страница 9: ...nnections Protects against surges and spikes on DVR and modem lines 7 Low Loss Protected Cable TV Antenna Connections Protects against surges on cable TV and antenna lines 8 Patented Color Coded Outle...

Страница 10: ...s before connecting any equipment to the PowerCenter ATTENTION 1 You must connect an electronic device that draws sufficient power in operational mode to activate GreenPower switched outlets If you do...

Страница 11: ...tched outlet make sure the device is NOT being read from or written to when you turn off the equipment connected to the GREENPOWER CONTROL outlet To ensure against the possibility of data loss or corr...

Страница 12: ...off or in sleep mode NOTE If you don t want any outlets to automatically switch off Monster GreenPower can be disabled by the switch located on the end of the PowerCenter CABLE SATELLITE ANTENNA CONN...

Страница 13: ...he position for the four mounting screws screws not supplied 2 Drive pan head screws with spacer eyelets into the wall use drywall anchors for hollow walls at the locations you marked leaving the eyel...

Страница 14: ...to accept a three wire grounded type AC plug a three prong plug This plug is designed to be inserted into a grounded type outlet only If this plug doesn t fit directly inside your outlet do not attem...

Страница 15: ...Center near rain or water that s spilled or contained e g bathtub or kitchen sink WARNING Power Cord Safety A When routing your PowerCenter s AC power cord do not place it near heavy foot traffic area...

Страница 16: ...s owner s manual for important details CAUTION Exposure To Heat Do not expose your PowerCenter to direct sunlight or place it near wall heaters space heaters or any enclosed space prone to temperature...

Страница 17: ...ENGLISH...

Страница 18: ...dinto aswitchedoutletwon treceivepowerwhenthePowerCenteristurned OnunlessthecomponentpowerisalsoswitchedOn ThecomponentispluggedintoaGreenPowerswitchedoutlet andthecomponentconnectedtotheGreenPowerCon...

Страница 19: ...owerswitchto OFF andthenagainto ON toreset TurnthePowerCenterOn TurnOnthecomponentpluggedintotheSwitchedoutlet TurnOnthecomponentpluggedintotheGreenPowerControloutlet ConnectyourPowerCentertoadedicate...

Страница 20: ...utheProductunderthelawsofthejurisdictionwhereYouboughttheProduct and iii soldYoutheProductnewand initsoriginalpackaging ConnectedEquipment meansanydevicethatis i generallysuitedtobeusedwiththeProducto...

Страница 21: ...hentheWarrantyPeriodcommencesthree 3 monthsafter thedatewhentheProductleftMonster sfactoryasevidencedbyMonster srecords TheWarrantyPeriodendsafterthetimedefinedintheSpecifications Tablehasexpired oraf...

Страница 22: ...haveotherrightsthatvaryfromstatetostateandcountrytocountry ThiswarrantydoesnotaffectanyadditionalrightsYouhaveunderlawsinyour jurisdictiongoverningthesaleofconsumergoods including withoutlimitation na...

Страница 23: ...s Co Clare Ireland Youcanwriteoruseoneofthefollowingtelephonenumbers Canada 866 348 4171 Ireland353656869354 Belgium0800 79201 CzechRepublic800 142471 Denmark8088 2128 Finland800 112768 France 0800 91...

Страница 24: ......

Страница 25: ...HT 800G PowerCenter Instructions et information relative la garantie...

Страница 26: ...ndie qui peut endommager non seulement votre quipement mais aussi votre foyer Contrairement aux varistors oxyde m tallique enduits de plastique qui composent la plupart des parasurtenseurs le HT 800G...

Страница 27: ...our arr ter syst matiquement l interf rence lectromagn tique et le bruit radio lectrique qui traversent g n ralement les parasurtenseurs Cette technologie perfectionn e r duit la contrainte sur les d...

Страница 28: ...ence lectrique pour obtenir une image plus nette et un meilleur son L lectricit de votre domicile est contamin e par des parasites et de l nterf rence g n r es par vos appareils lectrom nagers et lect...

Страница 29: ...tion CA dangereuse De plus le syst me Dual Mode Plus met une alarme sonore indiquant que votre PowerCenter a interrompu le courant pour prot ger vos appareils lectroniques De petites surtensions peuve...

Страница 30: ...e de varistances oxyde m tallique recouvertes de plastique pour absorber l exc s de tension Mais les puissantes surtensions peuvent surchauffer et faire fondre la couche de plastique pouvant ainsi cau...

Страница 31: ...FRAN AIS...

Страница 32: ...FRAN AIS Carcat ristiques du Monster GreenPower PowerCenter HT800G Conception montage facile Permet un montage simple au bureau ou l armoire AV 2 4 3 9 6 5 11 13 12 1 10 7 8...

Страница 33: ...num rique et de modem 7 Connexions prot g es de c ble t l antenne faibles pertes Prot ge contre les surtensions le c ble t l et les lignes de l antenne 8 Prises code couleur brevet es avec tiquettes...

Страница 34: ...branchez par m garde sur une prise tiquet e diff remment Branchement aux prises Monster GreenPower Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de brancher votre quipement au PowerCen...

Страница 35: ...t d un disque dur TiVo magn toscope num rique console de jeux vid o etc sur une prise commut e commande GREENPOWER assurez vous qu AUCUNE lecture ou criture de donn es n est en cours lorsque vous teig...

Страница 36: ...teints ou en mode de veille NOTE Si vous ne souhaitez pas que les prises Monster GreenPower s teignent automatiquement d sactivez simplement cette fonction l aide de l interrupteur situ l extr mit du...

Страница 37: ...es quatre vis de montage vis non fournies 2 Ins rez des vis t te cylindrique large avec des illets entretoises dans le mur utilisez des chevilles cloison s che pour les murs creux aux emplacements mar...

Страница 38: ...ise c a trois broches Cette fiche est con ue pour tre ins r e uniquement dans une prise lectrique avec mise la terre Si cette fiche ne s adapte pas directement votre prise murale n essayez pas de la f...

Страница 39: ...l eau par exemple un bain ou un vier de cuisine AVERTISSEMENT Risques li s au cordon d alimentation A Lorsque vous acheminez le cordon d alimentation c a de votre PowerCenter ne le placez pas dans de...

Страница 40: ...nuel de l utilisateur qui fournit des renseignements importants MISE EN GARDE Exposition la chaleur N exposez pas votre PowerCenter la lumi re directe du soleil et ne le placez pas pr s des calorif re...

Страница 41: ...FRAN AIS...

Страница 42: ...ch suruneprise commut en estpasaliment m mesilePowerCenterestallum moins quecetappareilnesoitallum luiaussi L appareilestbranch suruneprisecommut eGreenPower etl appareil branch surlapriseGreenPowerCo...

Страница 43: ...denouveaupourle remettresur Marche AllumezlePowerCenter Allumezl appareilbranch surlaprisecommut e Allumezl appareilbranch surlaprise commandeGreenPower ConnectezvotrePowerCenter unepriser serv e cete...

Страница 44: ...vendu leproduit ii taitautoris vousvendreleproduitselonlesloisduterritoireo vousavezachet leproduitet iii vousavenduleproduitneufdans sonemballaged origine Appareilsconnect s signifietoutdispositifqui...

Страница 45: ...edetempsdurantlaquelleMonsterdoitavoirre uvotrer clamationdegarantieformelle Lesdiverses p riodesdegarantieli esauxd fautsduproduitetauxdommagesauxappareilsconnect ssontd finiesdansletableaudessp cifi...

Страница 46: ...PONSABILIT POURLESDOMMAGESACCIDENTELS CONS CUTIFSOUINDIRECTSEN VERTUDELAPR SENTEGARANTIELIMIT E CERTAINS TATSNEPERMETTENTPASLESRESTRICTIONSSURLESGARANTIESIMPLICITESOUL EXCLUSION DESDOMMAGES DANSCESCAS...

Страница 47: ...rod autorisationderetourde marchandisesurlecolisderetour leformulaireder clamationcomprendlesdirectivesd taill esderetourdemarchandise NUM ROSDET L PHONE Sivousavezachet leproduitaux tats Unis enAm r...

Страница 48: ...r sentegarantielimit e Monsterferadesonmieuxpourvousoffrirunesolutiondanslestrente 30 jourssuivantlar ceptiondevotrer clamation formelleenvertudelagarantie sivousr sidezaux tats Unis etdansquarante ci...

Страница 49: ...HT 800G PowerCenter Instrucciones e informaci n de garant a...

Страница 50: ...se ados para reducir el riesgo de incendios a fin de proteger no s lo a sus equipos sino tambi n a su hogar A diferencia de los dispositivos MOV recubiertos de pl stico utilizados en la mayor a de los...

Страница 51: ...virtualmente en su totalidad los ruidos electromagn ticos y de radiofrecuencia que no son filtrados por los protectores comunes contra las sobretensiones Esta avanzada tecnolog a reduce los esfuerzos...

Страница 52: ...se reactivan autom ticamente al volver a encender su televisor HD o su amplificador receptor integrado de AV La tecnolog a patentada Clean Power elimina las interferencias el ctricas para una mejor i...

Страница 53: ...m ticamente sus equipos de AV de la alimentaci n el ctrica a fin de aislarlos de situaciones peligrosas en la electricidad CA La tecnolog a Dual Mode Plus tambi n hace sonar una alarma a fin de alerta...

Страница 54: ...res de xido met lico recubiertos de pl stico Pero las sobretensiones de gran magnitud pueden hacer que dichos dispositivos se recalienten y que se derrita el recubrimiento de pl stico con la posibilid...

Страница 55: ...ESPA OL...

Страница 56: ...sticas funciones del Monster GreenPower PowerCenter HT800G Dise o que permite fijarlo a superficies verticales A fin de instalarlo f cilmente en escritorios o gabinetes de equipos de AV 2 4 3 9 6 5 1...

Страница 57: ...asl neasdem dem fax 7 Tomas coaxiales protegidas y de baja p rdida para TV Cable y antenas Protegen de las sobretensiones en las l neas de TV Cable y de antena 8 Tomacorrientes identificados por color...

Страница 58: ...os si los conecta en tomas marcadas para otros usos Conexi n a las tomas Monster GreenPower Lea las instrucciones a continuaci n antes de conectar equipos a la unidad PowerCenter Atenci n 1 Para que s...

Страница 59: ...l disco duro Si conecta equipos que incorporen discos duros como videograbadoras TiVo y consolas de videojuegos a las tomas conmutadas marcadas GREENPOWER CONTROLLED aseg rese de que dichos dispositiv...

Страница 60: ...ntre apagado o en el modo de espera o suspensi n NOTA si no desea que se desactiven autom ticamente las tomas conmutadas se puede inhabilitar la funci n Monster GreenPower mediante el interruptor que...

Страница 61: ...la posici n de los cuatro tornillos de montaje no se suministran 2 Fije tornillos de cabeza pan junto con espaciadores a la pared utilice anclajes para tabla enyesada si la pared es de ese tipo en la...

Страница 62: ...para conectarse s lo a tomacorrientes provistos de conexi n a tierra Si el enchufe del PowerCenter no encaja directamente en su tomacorriente no intente conectarlo a la fuerza Nunca desarme ni intent...

Страница 63: ...da o en recipientes p ej una tina de ba o o lavaplatos ADVERTENCIA Protecci n del cable de alimentaci n el ctrica A Al colocar el cable de alimentaci n de electricidad de su PowerCenter evite zonas de...

Страница 64: ...n de garant a a fin de conocer informaci n adicional de importancia PRECAUCI N Exposici n al calor No coloque su PowerCenter directamente bajo la luz del sol ni cercano a calefactores de pared o de r...

Страница 65: ...ESPA OL...

Страница 66: ...ido amenosquelosinterruptoresdeencendido apagadodeloscomponentes tambi nest nencendidos Elcomponenteest enchufadoaunatomaGreenPowerconmutadayel componenteconectadoalatomadecontrolPowerCenternoest ence...

Страница 67: ...dodelPowerCenteralaposici nde OFF yluegoalade ON parareiniciarlo EnciendaelPowerCenter Enciendaelcomponenteconectadoalatomaconmutada EnciendaelcomponenteconectadoalatomaGreenPowerdecontrol ConectesuPo...

Страница 68: ...lajurisdicci nenlaquelevendi elProducto ii ten alaaprobaci nparavenderleelProductoseg nlasleyesdelajurisdicci nenla queUstedcompr elproducto y iii levendi elProductoencondicionesdenuevoyensuempaqueori...

Страница 69: ...luzdelsol l quidos arenauotroscontaminantes o g actosfueradelcontroldeMonster incluyendo concar cterenunciativoperonolimitativo losactosdeDios incendios tormentas excluyendosobretensionescausadaspord...

Страница 70: ...reparaci ndelEquipoConectadoda ado o 3 lepagar aUstedelVJMdelEquipoConectado siemprequetalpagonoexceda i elMontoM ximodelaCoberturadelproducto o ii elda o realproducidoporsobretensionesquehayaocurrido...

Страница 71: ...evuelvalosProductos aMonsterhabiendoUstedpre pagadoeltransporte queleser reembolsadosiustedtienederechoaunacompensaci nseg nlost rminosdeestaGarant aLimitada paralacomprobaci ndelosda os junto conunac...

Страница 72: ...terparaserreparado Sisesolicita unpresupuestodereparaci n seleindicar laformadeenviarcorrectamentedichopresupuestoytambi nlafacturacorrespondienteaMonsterparasu pago Todocargoporreparacionespodr serne...

Страница 73: ...ESPA OL...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...ts Inc ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays TiVo est une marque de commerce de TiVo Inc Blu Ray est une marque de commerce de Sony Kabushiki Kaisha Corp Monster Monster Power Monster...

Отзывы:

Нет отзывов