Monster heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 75

EN quick start guide and warranty

FR guide de démarrage rapide et garantie

DE orientierungshilfe und garantiebestimmungen

NL snelstarthandleiding en garantie

IT guida rapida e garanzia

ES garantía y guía inicial rápida

PT guia de iniciação rápida e garantia

EL οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση

TR hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti

CS stručná referenční příručka a informace o záruce 109

SK Rýchly návod na použitie a záruka

121

RU Краткое руководство по запуску и гарантия

133

Содержание heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW

Страница 1: ...TM...

Страница 2: ...tiebestimmungen 24 NL snelstarthandleiding en garantie 36 IT guida rapida e garanzia 48 ES garant a y gu a inicial r pida 61 PT guia de inicia o r pida e garantia 73 EL 85 TR h zl ba lang k lavuzu ve...

Страница 3: ...t below This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet Office 50 60 Comfortable hearing...

Страница 4: ...ry Canal Cochlea Incus Vestibule To Nose Throat Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment w...

Страница 5: ...ng damage Avoid loud listening especially for extended periods of time Care and Storage Keeping Heartbeats in ear headphones clean is essential for safe hygienic use Never wear in ear headphones if th...

Страница 6: ...ng Many but not all phones function as follows When alerted of an incoming call while already on a call press and release the control button to answer and put the first call on hold Press and release...

Страница 7: ...he date when the Product left Monster s or its factory as evidenced by Monster s records The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have trans...

Страница 8: ...isted Monster may at its discretion direct You to obtain a repair estimate at a service center If a repair estimate is required You will be instructed on how to properly submit the estimate and the re...

Страница 9: ...125 dB Informations du tableau provenant de http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp une personne type peut couter un iPod pendant 4 6 heures par jour 70 du volume en toute s...

Страница 10: ...au d coute sans danger et consultez d autres consignes de s curit importantes aupr s de la Consumer Electronics Association surwww ce org et de la Deafness Research Foundation sur www drf org S lectio...

Страница 11: ...ermet de r pondre aux appels mains libres Certaines des fonctionnalit s peuvent varier d un mod le l autre Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre t l phone R pondre un appel Lorsque vous...

Страница 12: ...normalise le volume de toutes les chansons dans votre biblioth que Heartbeats est sp cialement con u pour offrir une exp rience d coute puissante mais s re lorsque Sound Check est activ Pour en savoi...

Страница 13: ...re u portant la date d achat la p riode de garantie commence trois 3 mois apr s la date d envoi du produit par Monster ou par son usine telle que not e dans les registres de Monster La p riode de gar...

Страница 14: ...Norv ge 800 10906 Russie 810 800 20051353 Espagne 900 982 909 Su de 020 792650 Royaume Uni 0800 0569520 PROC DURES SUPPL MENTAIRES Monster d terminera si un produit est r ellement d fectueux Monster p...

Страница 15: ...gov health education teachers common_sounds asp eine normale Person kann bedenkenlos 4 6 Stunden t glich iPod Musik mit einer Lautst rke von 70 h ren es ist u erst wichtig die Lautst rke im Auge zu be...

Страница 16: ...weise zur eigenen Sicherheit k nnen Sie in den Ausf hrungen des US amerikanischenVerbands derVerbraucher unterhaltungselektronischer Ger te Consumer Electronics Association unter www ce org sowie bei...

Страница 17: ...ehmen und freihandtelefonieren k nnen Bestimmte Funktionen h ngen vom jeweiligen Telefonmodell ab Lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach Beantworten von Anrufen Wenn das Te...

Страница 18: ...heck Funktion wird die Lautst rke aller Musikst cke in Ihrer Musikbibliothek angepasst Heartbeats wurde speziell entwickelt um ein leistungsstarkes aber zugleich auch sicheres Klangerlebnis zu vermitt...

Страница 19: ...Packzettel des autorisierten H ndlers gekauft oder erhalten haben je nachdem was sp ter eintritt Haben Sie keinen schriftlichen Beweis f r das Kauf oder Empfangsdatum beginnt die Garantiezeit drei 3 M...

Страница 20: ...nd 800 353 12008 Italien 900 982 909 Niederlande 0800 0228919 Norwegen 800 10906 Russland 810 800 20051353 Spanien 900 982 909 Schweden 020 792650 Gro britannien 0800 0569520 WEITERES VORGEHEN Monster...

Страница 21: ...25dB Tabelinformatie verkregen van http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp normaal kan iemand gedurende 4 6 uur per dag op 70 van het volume luisteren naar een iPod weten op...

Страница 22: ...lees andere belangrijke veiligheidshandleidingen van de Consumer Electronics Association op http www ce org en van de Deafness Research Foundation op http www drf org Selecteren Heartbeats in ear hoof...

Страница 23: ...ontvangen en handsfree te bellen Bepaalde functionaliteit verschilt naargelang het apparaat Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon Een oproep beantwoorden Als u wordt gewaarschuwd van een...

Страница 24: ...nd Check standaardiseert het volume van alle nummers in uw muziekbibliotheek Heartbeats is speciaal ontworpen om wanneer Sound Check geactiveerd is een krachtige maar veilige luisterervaring te geven...

Страница 25: ...js van de datum van aankoop of ontvangst heeft dan begint de garantieperiode drie 3 maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster heeft v...

Страница 26: ...nd 800 112768 Frankrijk 0800 918201 Duitsland 0800 1819388 Griekenland 800 353 12008 Itali 900 982 909 Nederland 0800 0228919 Noorwegen 800 10906 Rusland 810 800 20051353 Spanje 900 982 909 Zweden 020...

Страница 27: ...orno ai 125dB Informazioni della tabella ottenute dal sito http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp una persona normale pu ascoltare un iPod per 4 6 ore al giorno al 70 del v...

Страница 28: ...irettive di sicurezza dalla Consumer Electronics Association sul sito http www ce org e dalla Deafness Research Foundation sul sito http www drf org Scelta dell auricolare Le cuffie intra auricolari H...

Страница 29: ...vo ControlTalk Universal dotato di un unico tasto di controllo oltre che di un microfono integrato per consentirvi di rispondere alle chiamate e di parlare tenendo libere le vostre mani Alcune funzion...

Страница 30: ...senti nella libreria musicale dell utente Le cuffie Heartbeats sono state progettate specificamente assicurare un esperienza di ascolto musicale improntata alla massima potenza e alla massima sicurezz...

Страница 31: ...Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia da parte del Cliente Finale I diversi Periodi di Garanzia relativi ai vari Difetti del Prodotto sono elencati nella Tabella delle Specifiche riportata in se...

Страница 32: ...ente abbia diritto alla sostituzione o alla riparazione del prodotto secondo quanto stabilito dalla presente Garanzia Limitata inviando il Prodotto difettoso a Monster che provveder a verificare la na...

Страница 33: ...uadro que aparece abajo En este cuadro de decibelios dB se comparan algunos sonidos comunes y se muestra la clasificaci n seg n el da o potencial que sufre la audici n SONIDO NIVEL DE RUIDO dB EFECTO...

Страница 34: ...e Vest bulo Nariz garganta Usar los auriculares de manera responsable No use los auriculares cuando no sea seguro mientras conduce un veh culo cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en...

Страница 35: ...r fono integrado que le permite recibir llamadas y hablar con manos libres Algunas funciones var an seg n el modelo de tel fono Por favor consulte el manual del propietario de su tel fono C mo respond...

Страница 36: ...tuche limpio y almac nelo en un lugar limpio y seco No almacene otros elementos en el mismo estuche ya que esto puede producir contaminaci n No los almacene en sitios donde haga calor o fr o extremos...

Страница 37: ...a un Producto i que est incluido en la Tabla de especificaciones a continuaci n ii un producto que Usted haya comprado nuevo y en su embalaje original a un Proveedor autorizado y iii cuyo n mero de s...

Страница 38: ...discrepancia entre la versi n en ingl s y otras versiones de la presente Garant a limitada la versi n en ingl s prevalecer REGISTRO Registre su Producto en www beatsbydre com register Los derechos qu...

Страница 39: ...ixo Este quadro de decib is dB compara alguns sons comuns e apresenta a forma como os mesmos podem ser potencialmente perigosos sua capacidade auditiva SOM N VEL DE RU DO dB EFEITO Sussurro 30 Muito b...

Страница 40: ...Canal Auditivo C clea Bigorna Vest bulo Para o Nariz Garganta Uso Respons vel N o utilize os seus auscultadores quando n o seguro faz lo ao conduzir um ve culo a atravessar a estrada ou durante qualq...

Страница 41: ...em especial durante longos per odos de tempo Cuidados e armazenamento Manter os auscultadores intra auriculares Heartbeats limpos essencial para uma utiliza o higi nica e segura Nunca utilize ausculta...

Страница 42: ...lk Universal de forma a atender a chamada Terminar uma chamada Na maioria dos telem veis basta premir e libertar o bot o de controlo No entanto alguns telem veis requerem que prima e mantenha premido...

Страница 43: ...o Cliente adquiriu de um Representante Autorizado novo e na embalagem original e iii cujo n mero de s rie se houver n o tenha sido removido alterado ou apagado Defeito do Produto significa uma inadeq...

Страница 44: ...em www beatsbydre com register O facto de n o registar n o diminuir os direitos de garantia do Cliente TABELA DE ESPECIFICA ES Modelo do Produto Prazo de Garantia do Produto MH BTS H IE BK CTU WW MH B...

Страница 45: ...Monster dB 85 dB dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 15 90 100 dB 110 100 dB 1 110 140 125dB http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp 86 85 E...

Страница 46: ...iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abelard org hear hear php loud music FM Monster Consumer Electronics Association CEA www ce org www drf org 88 87 E...

Страница 47: ...in ear Heartbeats Heartbeats 1 8 3 5 mm Heartbeats L R L R Heartbeats Heartbeats Beats i Va 90 89 E...

Страница 48: ...ControlTalk Universal ControlTalk Universal hands free ControlTalk Universal 92 91 E...

Страница 49: ...Sound Check Heartbeats Sound Check iTunes Sound Check http docs info apple com article html artnum 61655 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 415 840 2000 Monster i ii iii i ii iii...

Страница 50: ...r 2 2 3 4 5 Monster UPC 1 877 800 8989 415 840 2000 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 800 353 12008 900 982 909 0800 0228919 800 10906 8...

Страница 51: ...irsiniz A a daki tabloya bak n z Desibel dB tablosu baz yayg n sesleri kar la t rmakta ve duyma hasar potansiyellerini s ralamaktad r SES SES SEV YES dB ETK F s lt 30 ok sessiz Sessiz Ofis 50 60 60 dB...

Страница 52: ...Zar itme Kanal Koklea rs Kemi i Vestib l Burna Bo aza Gider Sorumlu Kullan n Kulakl klar g venli olmayan bir ekilde rne in ara kullan rken kar dan kar ya ge erken veya evreye tam dikkatinizi odaklama...

Страница 53: ...abilir zellikle uzun s re y ksek sesle m zik dinlemekten ka n n Bak m ve Saklama Heartbeats kulak i i kulakl klar n temiz tutulmas g venli ve hijyenik kullan m i in ok nemlidir Kirli g r nen kulak i i...

Страница 54: ...e g re de i ecektir cevaplamak i in ControlTalk Universal n kumanda d mesine bas p b rak n a r sonland rma o u telefonda orta d meye bas p b rak n Baz telefonlarda kumanda d mesine bas l tutman z gere...

Страница 55: ...de i tirilmemi veya silinmemi r n anlam na gelir r n Kusuru s z konusu problem tamamen veya k smen a Do ru Kullan m ama lar d ndaki her t rl kullan mdan b Monster in personeli haricindeki birinin nak...

Страница 56: ...K ZELL KLER r n Modeli r n n Garanti S resi MH BTS H IE BK CTU WW MH BTS H IE WH CTU WW Kuzey Amerika G ney Amerika ve Asya da sat lan r n i in bir 1 y l Avrupa da sat lan r nler i in iki 2 y l RESM G...

Страница 57: ...n e Tato tabulka decibel dB porovn v n kter b n zvuky a zobrazuje jejich hodnocen v r mci potenci ln ho po kozen sluchu ZVUK HLADINA HLUKU dB INEK epot 30 Velmi tich Tich kancel 50 60 Pohodln rovn po...

Страница 58: ...su hrdlu uchu Odpov dn pou v n Nepou vejte sluch tka pokud to nen bezpe n p i zen vozidla p ech zen ulice nebo b hem jak koli innosti kdy je pot eba abyste v novali plnou pozornost sv mu okol Je nebez...

Страница 59: ...Nepou vejte sluch tka k poslechu s vysokou hlasitost zvl t ne dlouhodob P e a skladov n Pro bezpe n a hygienick pou v n je nezbytn abyste sluch tka HeartbeatsTM udr ovali v istot Nikdy nitrou n sluch...

Страница 60: ...dac ho tla tka ControlTalk Universal Ukon en hovoru U v t iny telefon stiskn te a uvoln te ovl dac tla tko N kter telefony vy aduj stisknut a podr en ovl dac ho tla tka Pou it funkce p idr en hovoru M...

Страница 61: ...origin ln m obalu a iii jeho s riov slo pokud je m nebylo odstran no zm n no nebo u in no ne iteln m Z vada produktu znamen jak koli nedostatek Produktu kter se vyskytl v dob kdy jste obdr eli Produk...

Страница 62: ...obek model Z ru n lh ta pro v robek MH BTS H IE BK CTU WW MH BTS H IE WH CTU WW Jeden 1 rok na v robek prod van v Severn Ji n Americe a Asii Dva 2 roky na v robek prod van v Evrop OFICI LN REKLAMACE J...

Страница 63: ...denej tabu ke T to tabu ka decibelov dB porovn va niektor be n zvuky a zobrazuje ich poradie oh adom mo n ho po kodenia sluchu ZVUK ROVE HLASITOSTI dB N SLEDOK epot 30 Ve mi ticho Tich kancel ria 50 6...

Страница 64: ...k Zvukovod Slim k N kovka Vestibulum K nosu hrdlu Sl chadl pou vajte zodpovedne Sl chadl nepou vajte ke je to nebezpe n pri of rovan vozidla prech dzan cez ulicu ani po as aktivity resp v prostred kde...

Страница 65: ...bajte sa dlhodob mu po vaniu hudby pri vysokej rovni hlasitosti Starostlivos a skladovanie Starostlivos o u n sl chadl Heartbeats je z kladom ich bezpe n ho a hygienick ho pou vania Nikdy nepou vajte...

Страница 66: ...o na ControlTalk Universal Ako ukon i hovor Na v ine telef nov stla te a pustite ovl dacie tla idlo Niektor telef ny si vy aduj aby ste ovl dacie tla idlo stla ili a podr ali Pou vanie pri funkcii aka...

Страница 67: ...hodnoten Chyba v robku znamen nedostatok v robku existuj ci v ase ke ste v robok prijali od autorizovan ho predajcu a ktor sp sobuje chybn v kon v robku v s lade s dokument ciou spolo nosti Monster do...

Страница 68: ...zuje va e z ru n pr va TABU KA PECIFIK CI Model v robku Z ru n doba na v robok MH BTS H IE BK CTU WW MH BTS H IE WH CTU WW Jeden 1 rok pre v robok predan v Severnej Amerike Ju nej Amerike a v zii Dva...

Страница 69: ...Monster 85 30 50 60 60 70 85 90 85 8 100 15 90 100 110 100 1 110 140 125 http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp 134 133 PYCCK PYCCK...

Страница 70: ...iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abelard org hear hear php loud music 136 135 PYCCK PYCCK...

Страница 71: ...Heartbeats Heartbeats 1 8 3 5 Heartbeats L R L R Heartbeats Heartbeats Beats 138 137 PYCCK PYCCK...

Страница 72: ...ControlTalk Universal ControlTalk Universal 140 139 PYCCK PYCCK...

Страница 73: ...iTunes Sound Check http docs info apple com article html artnum 61655 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 415 840 2000 Monster i ii iii iv v i ii iii i ii iii Monster a b Monster...

Страница 74: ...TS H IE BK CTU WW MH BTS H IE WH CTU WW 1 2 1 Monster 2 2 3 4 5 Monster UPC 1 877 800 8989 415 840 2000 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 181938...

Страница 75: ...Monster Monster Monster Monster Monster 30 45 Monster Heartbeats beatsbydrdre com register 2011 Monster LLC Monster Technology International Ltd 145 PYCCK...

Результаты поиска

Содержание heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW

Отзывы:

Похожие инструкции для heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW

Бренды по названию

Популярные бренды

Monster heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW, Быстрый старт и гарантия

Результаты поиска

Содержание heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW

Отзывы:

Похожие инструкции для heartbeats MH BTS-H IE BK CTU WW

Бренды по названию

Популярные бренды