manualshive.com logo in svg

Monster ABRA A7 V11.5, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Monster ABRA A7 V11.5 Скачать руководство пользователя страница 70

ES

69

La unidad puede funcionar a una temperatura ambiente de máx. 35°C (95°F). 
No la someta a temperaturas inferiores a 5°C (41°F) ni superiores a 40°C 
(104 °F).

ATENCIÓN:

 RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR UN TIPO 

INCORRECTO. ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS 
INSTRUCCIONES.
PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE AUDICIÓN

ATENCIÓN:

 Escuchar música a un volumen elevado y durante mucho tiempo 

puede dañar la audición. Para reducir el riesgo de daños auditivos, baje el 
volumen a un nivel seguro y cómodo, y reduzca el tiempo de escucha a niveles 
altos. Los auriculares deben cumplir los requisitos de la norma EN 50332-2.

Información de la FCC

DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNI-
CACIONES
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de 
un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la 
CFC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable 
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo 
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uti-
liza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales 
en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se 
produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa inter-
ferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede deter-
minarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente 
corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al
   que está conectado el receptor.
-Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con 
  experiencia para recibir ayuda.

Cualquier cambio o modificación no aprobada 
expresamente por el concesionario de este aparato 
podría anular la autoridad del usuario para operar el 
equipo.

ATENCIÓN

Содержание ABRA A7 V11.5

Страница 1: ...01 EN A7 V11 5 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH...

Страница 2: ...Product Specifcation 06 2 2 Preparing your Computer 08 2 3 Product Overview 09 CHAPTER 3 Getting Started 14 3 1 AC Adapter 14 3 2 Knowing The Keyboard 15 3 2 1 For Keyboard Users 15 3 3 Using the tou...

Страница 3: ...s The information in this user s manual is subject to change without notice CHAPTER 1 1 1 Regulations Information NOTICE Preface CE compliance This device is classed as a technical information equipme...

Страница 4: ...ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acc...

Страница 5: ...vel in different channels The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on...

Страница 6: ...with any object 2 Do NOT expose to or use near liquid rain or moisture Do NOT use the modem during electrical storms 4 Do not use or expose this device around magnetic felds as magnetic interference...

Страница 7: ...efully before using this notebook Physical Characteristic Processor CPU Graphic Card GPU Memory I O Port Display 395 7x263 6x30 05mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR4 3200MHz 17 3 FH...

Страница 8: ...ntion Outline 104x72 5mm 0 15mm AA 101 6x70 1mm Mylar Enable Disable area 10mmx10mm Palm Rejection Support Supports 10 100 1000 2500 Mb sec PCI E interface Power Down Mode D1 D3 support PCIe ASPM L1 1...

Страница 9: ...ing Your Computer A Connect the AC adaptor s DC output plug to the DC IN jack B The display panel can be opened to a wide range of angles for optimalviewing C Press the power button to turn on your no...

Страница 10: ...u operate the computer Top Open View The product s color LED color I O port indicator location and specification will depend upon the actually shipping product NOTE When you are not using the computer...

Страница 11: ...ng mod LED ON x1 Orange Turbo mode LED ON x2 Orange Power on default value LED OFF 8 9 Keyboard The keyboard provides keys with comfortable travel The keyboard legend will depend on the spec region 10...

Страница 12: ...ve keyboard or mouse into this jack 4 5 Mic In Jack Connects amplified speakers headphones or microphone into this jack Audio Out Jack Connects amplified speakers headphones or microphone into this ja...

Страница 13: ...oining optional print er or a soft surface such as pillows or rugs or clothing to block airflow Also do not allow the AC adapter to come into contact with the skin or a soft surface such as pillows or...

Страница 14: ...the internal components and avoid overheating 2 3 HDMI Port Connected to the screen or home theater system 4 USB Type C Port USB Type C DP USB Power Delivery Specification will depend upon the actuall...

Страница 15: ...Note that the AC adapter included in the package is approved for your notebook using other adapter model may damage either the notebook or other devices attached to it The power adapter may become wa...

Страница 16: ...red function as below The number of keys available on your keyboard will depend on which country region your computer is confgured for NOTE Suspend Press this key combination Fn F1 to enter sleep mode...

Страница 17: ...down mode Press this key combination Fn F10 to enter Volume up mode Press this key combination Fn F11 to decrease brightness of LCD display Press this key combination Fn F12 to increase brightness of...

Страница 18: ...move the cursor You can use the buttons below the touchpad as left and right mouse buttons Press the left and right buttons located on the edge of the touchpad clickpad to make selections and run func...

Страница 19: ...ps and setting options in this chapter are for your references only The actual setting screens and options on your Notebook may be di erent because of BIOS update The setup function only can be invoke...

Страница 20: ...battery which is designed to maintain your system clock It is designed to maintain time even when the PC is powered down or in sleep mode The time format is hour minute second Use or to configure sys...

Страница 21: ...tel Virtualization Technology When enabled VMM can take advantage of additional hardware features provided by Vanderpool technology Operating mode Optional Enable Turbo mode Gameing mode office mode F...

Страница 22: ...hat Administrator Password feld allows users to enter and change the settings of the BIOS SETUP UTILITY while User Password feld only allows users to enter the BIOS SETUP UTILITY without having the au...

Страница 23: ...peration Set Boot Priority Specifes the boot sequence from the available devices A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu Hard Disk Drive USB Hard Disk Drive S...

Страница 24: ...ibung 28 2 2 Vorbereiten Ihres Computers 30 2 3 Produkt bersicht 31 KAPITEL 3 Erste Schritte 36 3 1 AC Adapter Netzger t 36 3 2 Die Tastatur kennenlernen 37 3 2 1 F r Tastaturbenutzer 37 3 3 Verwendun...

Страница 25: ...k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden KAPITEL 1 1 1 Informationen zu den Bestimmungen HINWEIS Einf hrung CE Konformit t Dieses Ger t ist als technisches Informationsger t ITE der Klasse B einges...

Страница 26: ...Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenz...

Страница 27: ...rlegt und k nnen unter www fcc gov eot ea fccid im Abschnitt Display Grant nach der Suche unter FCC ID 2AKHFAX 201NG gefunden werden Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb un...

Страница 28: ...en kann 1 Verdecken oder blockieren Sie niemals die L ftungs ffnungen auch nicht die an der Unterseite des Computers Verdecken Sie den Computer oder das Netzteil niemals mit irgendwelchen Gegenst nden...

Страница 29: ...es Notebooks sorgf ltig durch Technische Merkmale Prozessor CPU Grafikkarte GPU Speicher E A Anschluss Bildschirm 395 7x263 6x30 05mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR4 3200MHz 17 3 F...

Страница 30: ...funktion Umriss 104x72 5mm 0 15mm AA 101 6x70 1mm Mylar Aktivierungs Deaktivierungsbereich 10mmx10mm Palm Rejection Unterst tzt Unterst tzt 10 100 1000 2500 Mb s PCI E Schnittstelle Unterst tzt Aussch...

Страница 31: ...en Sie den Gleichstrom Ausgangsstecker des Netzger tes an die DC IN Buchse an B Das Anzeigenfeld kann zur optimalen Betrachtung in einem weiten Winkelbereich ge ffnet werden C r cken Sie den Ein Auss...

Страница 32: ...Draufsicht Offen Die Produktfarbe LED Farbe der E A Anschluss die Position der Anzeige und die Spezifikation sind vom tats chlich ausgelieferten Produkt abh ngig Wenn Sie den Computer nicht benutzen h...

Страница 33: ...des Computers ein oder auszuschalten 8 9 Touchpad Klickpad Ber hrungsempfindliches Zeigeger t das wie die Maus funktioniert 10 Tastatur Die Tastatur verf gt ber Tasten mit komfortablem Anschlag Die T...

Страница 34: ...diese Buchse werden verst rkte Lautsprecher Kopfh rer oder Mikrofone angeschlossen Rechte Seitenansicht 1 Kartenleser Speicherkarte einlegen 2 USB Anschluss Anschluss eines USB Ger ts z B USB Zip Lauf...

Страница 35: ...r oder eine weiche Oberfl che wie z B Kissen oder Teppiche oder Kleidung den Luftstrom blockiert Achten Sie au erdem darauf dass das Netzteil w hrend des Betriebs nicht mit der Haut oder einer weichen...

Страница 36: ...ne berhitzung vermeiden 2 3 HDMI Anschluss Angeschlossen an den Bildschirm oder das Heimkinosystem 4 USB Typ C Anschluss USB Typ C DP USB Stromzufuhr Die Spezifikation h ngt vom tats chlich ausgeliefe...

Страница 37: ...elassen ist die Verwendung eines anderen Netzteilmodells kann entweder das Notebook oder andere angeschlossene Ger te besch digen Der Netzadapter kann w hrend des Betriebs hei werden Achten Sie darauf...

Страница 38: ...Sie diese Tastenkombination Fn F1 um den Ruhezustand zu aktivieren Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F2 um Windows Lock On einzuschalten Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F3 um den Anzeigemo...

Страница 39: ...ngern Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F10 um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F11 um die Helligkeit des LCD Bild schirms zu verringern Dr cken Sie diese Tastenko...

Страница 40: ...wegen Sie k nnen die Tasten unter dem Touchpad als linke und rechte Maustaste verwenden Dr cken Sie die linke Taste und die rechte Taste die sich am Rand des Touchpads Clickpads befinden um eine Auswa...

Страница 41: ...schirmausschnitte und Einstellungsm glichkeiten in diesem Kapitel nur zu Referenzzwecken dienen Die tats chlichen Einstellungs bildschirme und Optionen auf Ihrem Notebook unterscheiden sich m glicherw...

Страница 42: ...e kleine interne CMOS Batterie ist daf r vorgesehen die Systemuhr aufrechtzuerhalten Sie dient dazu die Uhrzeit zu erhalten auch wenn der PC ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet Das Zei...

Страница 43: ...t AHCI NVME SSD Info wird angezeigt Intel Virtualisierungstechnik Wenn diese Option aktiviert ist stehen dem VMM zus tzliche Hardwarefunktionen zur Verf gung die von der Vanderpool Technologie bereitg...

Страница 44: ...ndern Beachten Sie dass das Feld Administratorpasswort dem Benutzer die M glichkeit gibt die Einstellungen der BIOS SETUP DIENSTPROGRAMM aufzurufen und zu ndern w hrend das Feld Benutzerpasswort dem B...

Страница 45: ...der Boot Priorit t Legt die Boot Sequenz unter den verf gbaren Ger ten fest Ein in Klammern eingeschlossenes Ger t wurde im entsprechenden Typenmen deaktiviert Festplattenlaufwerk USB Festplattenlauf...

Страница 46: ...ar n z n Haz rlanmas 52 2 3 r ne Genel Bak 53 B L M 3 Ba larken 58 3 1 AC Adapt r 58 3 2 Klavye Tan t m 59 3 2 1 Klavye Kullan c lar in 59 3 3 Dokunmatik Paneli ve T klama Panelinin Kullan m 61 B L M...

Страница 47: ...un i eri i haber vermeksizin de i tirilebilir B L M 1 1 1 Y netmelik Bilgileri UYARI Giri CE Uyumlu Bu cihaz ev ve ofis kullan m na uygun B s n f bir teknik bilgi ekipman ITE olarak s n fland r lmakta...

Страница 48: ...n rlar ya am alanlar ndaki zararl enterferansa kar makul bir koruma sa lanmas amac yla tasarlanm t r Bu ekipman radyo dalgalar n olu turur kullan r ve yayar Cihaz n talimatlara uygun ekilde kurulmamas...

Страница 49: ...bul edilen pozisyonlar kullan larak yap l r FCC raporlanan t m SAR seviyeleri FCC RF maruziyeti y nergelerine uyumlu olarak de erlendirilen bu cihaza Ekipman zni vermi tir Bu cihazdaki SAR bilgileri F...

Страница 50: ...r zaman bir nesneyle rtmeyin 2 r n s v ya ya mura ve neme maruz BIRAK MAYIN ve bunlar n oldu u yerlere yak n konumda KULLANMAYIN G k g r lt l sa anak ya murlarda modemi KULLANMAYIN 4 Manyetik enterfer...

Страница 51: ...bu k lavuzu dikkatle okuyun Fiziksel zellikler lemci CPU Ekran Kart GPU Bellek Giri k Portlar Ekran 395 7x263 6x30 05 mm panel 2 6mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR4 3200MHz 17 3 FH...

Страница 52: ...15 mm AA 101 6 x 70 1 mm Mylar Etkinle tirme Devreden karma alan 10 mmx10 mm Avu Temas n Yok Sayma Destekleniyor 10 100 1000 2500 Mb sn h zlar desteklenir PCI E aray z G Kapal Modu D1 D3 deste i PCIe...

Страница 53: ...2 Bilgisayar n z Haz rlama A AC adapt r n DC k fi ini DC IN jak na ba lay n B Ekran paneli en iyi izleme deneyimi i in geni bir a aral nda konumland r labilir C Diz st bilgisayar n z a mak i in g tu u...

Страница 54: ...teknik zellikler r nlere g re de i iklik g sterir NOT Bilgisayar n z kullanmad n z zamanlarda toz almamas i in LCD ekran kapal tutun D KKAT 2 3 r ne Genel Bak L tfen bilgisayar kullanmadan nce bilgisa...

Страница 55: ...a kapatmak i in bu tu a bas n 8 9 10 Klavye Klavye rahat bir basma mesafesi sunan tu larla sa lan r Klavye karakterleri bilgisayar zelliklerine b lgeye g re de i iklik g sterir Dokunmatik alan LED g s...

Страница 56: ...Ses k Jak Anfili hoparl rleri kulakl klar ve mikrofonlar bu jaka ba layabilirsiniz Sa dan G r n m 1 Kart Okuyucu Haf za Kart Yuvas 2 USB Ba lant Noktas USB cihazlar n bilgisayara ba lamaya yarar r US...

Страница 57: ...yast k hal ve giysi gibi yumu ak y zeylerin so utma ama l hava ak n engellememesine dikkat edin Ayr ca bilgisayar kullan rken AC adapt r n ciltle veya yast k hal ve giysiler gibi yumu ak y zeylerle t...

Страница 58: ...n tasarlanm t r 2 3 HDMI ba lant noktas Harici monit re veya ev sinema sistemine ba lant yapabilirsiniz 4 USB Type C Ba lant Noktas USB Type C DP USB Power Delivery Y kseltme ihtiyac n z olursa L tfen...

Страница 59: ...da gelen AC adapt r n bilgisayar i in onayl bir r n oldu unu ve farkl modelde bir adapt r kullanman n diz st bilgisayara ya da ona ba l di er ayg tlara zarar verebilece ini unutmay n G adapt r kullan...

Страница 60: ...in tasarland ve retildi i lkeye b lgeye g re de i iklik g sterecektir NOT Uyku Modu Bilgisayar uyku moduna ge irmek i in bu kombinasyonu Fn F1 tu lay n Windows u kilitlemek ve kilitliyken a mak i in b...

Страница 61: ...ay n Bilgisayar n sesini y kseltmek i in bu kombinasyonu Fn F10 tu lay n LCD ekran n parlakl n k smak i in bu kombinasyonu Fn F11 tu lay n LCD ekran n parlakl n y kseltmek i in bu kombinasyonu Fn F12...

Страница 62: ...e elektronik bir paneldir Statik elektri e hassas olan bu panelde kayd rma hareketleriyle imlecinizi hareket ettirebilirsiniz Dokunmatik y zeyin alt ndaki d meleri sa ve sol fare tu lar gibi kullanabi...

Страница 63: ...ba lat ld nda etkin hale gelecektir Ayarlarda kullan c n n sistemini yap land rmas n sa layan bir men aray z kullan l r Men de bulunan zelliklerin k sa a klamalar a a dad r ny kleme Men s i in F7 tu u...

Страница 64: ...na Men Sistem Saati Bu e sistem zaman n de i tirmenizi sa lar Bilgisayar n zda sisteminizin saatini al t ran k k bir dahili pil CMOS pili bulunur Bu pil bilgisayar kapal yken veya uyku modundayken de...

Страница 65: ...t AHCI NVME SSD bilgileri g r nt lenir Intel Virtualization Teknolojisi Bu i lev etkinle tirildi inde VMM Vanderpool teknolojisinin sa lad ek donan m zelliklerini kullanabilir al ma modu Opsiyonel Tur...

Страница 66: ...kullanmak i in Kullan c Parolas n De i tir esini se in Y netici Parolas kullan c n n BIOS KURULUMU YARDIMCI PROGRAMINA girerek bu ayarlar de i tirmesini sa larken Kullan c Parolas alan kullan c n n s...

Страница 67: ...ny kleme Ayg t Mevcut ayg tlar n ny kleme i in kullan laca s ray belirler Parantez i inde g sterilen ayg t ilgili men lerde devre d b rak lm t r Sabit Disk S r c s USB Sabit Disk S r c s ny kleme Ayg...

Страница 68: ...o preparar el ordenador 74 2 3 Resumen del producto 75 CAP TULO 3 C mo Empezar 80 3 1 Adaptador de CA 80 3 2 Conocer el teclado 81 3 2 1 Para usuarios de teclado 81 3 3 Utilizar el panel t ctil 83 CAP...

Страница 69: ...manual de usuario est sujeta a cambios sin previo aviso CAP TULO 1 1 1 Informaci n Sobre la Normativa AVISO Prefacio Cumplimiento de la norma CE Este aparato est clasificado como equipo de informaci n...

Страница 70: ...cionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y uti liza...

Страница 71: ...especificado en diferentes canales La CFC ha concedido una autorizaci n de equipo para este dispositivo con todos los niveles SAR evaluados como conformes a las directrices de exposici n a RF de la CF...

Страница 72: ...onga ni lo utilice cerca de l quidos lluvia o humedad NO utilice el m dem durante tormentas el ctricas 4 No utilice ni exponga este dispositivo cerca de campos magn ticos ya que las interferencias mag...

Страница 73: ...zar este port til Caracter sticas f sicas Procesador CPU Procesador GPU Memoria Puerto de E S Visualizaci n 3395 7x263 6x30 05 mm panel 2 6mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR4 3200MH...

Страница 74: ...ctivaci n 10 mm x10 mm Rechazo de la palma de la mano soporte Soporte de 10 100 1000 2500 Mb seg Interfaz PCI E Soporte de modo de apagado D1 D3 Soporte de PCIe ASPM L1 1 L1 2 UI para la gesti n de pa...

Страница 75: ...Conecte la clavija de salida de CC del adaptador de CA a la toma de entrada de CC B El panel de visualizaci n puede abrirse en muchos ngulos diferentes para una vista ptima C Pulse el bot n de encendi...

Страница 76: ...depender n del producto determinado que haya sido enviado NOTA Cuando no utilice el ordenador mantenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo ATENCI N 2 3 Resumen del Producto Familiar ces...

Страница 77: ...cendido Pulse este bot n para encender o apagar el ordenador 8 9 10 Teclado El teclado ofrece teclas con un c modo recorrido la leyenda del teclado depender de la especificaci n regi n Indicador LED d...

Страница 78: ...da de audio Conecta altavoces amplificados auriculares o micr fono en esta toma Vista Lateral Derecha 1 Lector de tarjetas Introduzca tarjeta de memoria 2 Puerto USB Conecta un dispositivo USB como un...

Страница 79: ...tigua o una superficie blanda como almohadas alfombras o ropa bloqueen la circulaci n de aire Adem s no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o con una superficie blanda como al...

Страница 80: ...aci n Las ventilaciones t rmicas est n dise adas para refrigerar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento 2 3 Puerto HDMI Conectado a la pantalla o al sistema de cine en casa 4 Puerto U...

Страница 81: ...en el paquete est aprobado para su port til el uso de otro modelo de adaptador puede da ar el port til u otros dispositivos conectados a l El adaptador de corriente puede calentarse cuando se utiliza...

Страница 82: ...depender del pa s regi n en el que se haya dise ado y construido el teclado NOTA En suspenso Pulse esta combinaci n de teclas Fn F1 para entrar en el modo de reposo Pulse esta combinaci n de teclas Fn...

Страница 83: ...combinaci n de teclas Fn F10 para entrar en el modo de subir volumen Pulse esta combinaci n de teclas Fn F11 para disminuir el brillo de la pantalla LCD Pulse esta combinaci n de teclas Fn F12 para au...

Страница 84: ...eramente la funcionalidad del panel t ctil y podr deslizarse para mover el cursor Puede utilizar los botones situados debajo del panel t ctil como botones izquierdo y derecho del rat n Pulse los boton...

Страница 85: ...r a arrancar el sistema La configuraci n utiliza una interfaz del men para permitir al usuario configu rar su sistema y las caracter sticas se enumeran brevemente a continuaci n Pulse la tecla F7 para...

Страница 86: ...ajustar la hora del sistema Hay una peque a bater a interna CMOS que est dise ada para mantener el reloj del sistema Est dise ado para mantener la hora incluso cuando el PC est apagado o en modo de re...

Страница 87: ...ar la informaci n del SSD AHCI NVME Tecnolog a de virtualizaci n de Intel Cuando se activa VMM puede aprovechar las caracter sticas adicionales del hardware proporcionadas por la tecnolog a Vanderpool...

Страница 88: ...administrador anterior Tenga en cuenta que el campo Contrase a de administrador permite a los usuarios entrar y cambiar los ajustes de la HERRAMIENTA DE CONFIGURACI N DE BIOS mientras que el campo Con...

Страница 89: ...rranque 1 2 3 arranque Especifica la secuencia de arranque de los dispositivos disponibles Un dispositivo anexo entre par ntesis ha sido desactivado en el men de tipo correspondiente Unidad de disco d...

Страница 90: ...dinateur 96 2 3 Vue d ensemble du produit 97 CHAPITRE 3 D marrage 102 3 1 Adaptateur CA 102 3 2 Conna tre le clavier 103 3 2 1 Pour les utilisateurs du clavier 103 3 3 Utilisation du pav tactile Click...

Страница 91: ...varier selon les territoires Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur peuvent tre modi fi es sans pr avis CHAPITRE 1 1 1 Informations R glementaires AVIS Pr face Conformit CE Cet ap...

Страница 92: ...ir une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie par radiofr quences S il n est pas install...

Страница 93: ...uissance sp cifi dans diff rents canaux La FCC a accord une autorisation d quipement pour cet appareil avec les niveaux enregistr s de DAS valu s conform ment aux directives de la FCC en mati re d exp...

Страница 94: ...lconque objet 2 NE PAS exposer des liquides de la pluie ou de l humidit NE PAS utiliser le modem pendant des orages 4 Ne pas utiliser cet appareil pr s de champs magn tiques car les interf rences magn...

Страница 95: ...manuel avant d utiliser ce notebook Caract ristiques physiques Processeur CPU Carte d affichage GPU M moire Port d E S Affichage 395 7x263 6x30 05 mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR...

Страница 96: ...digitale Ext rieur 104x72 5mm 0 15 mm AA 101 6x70 1 mm Mylar Zone activation d sactivation 10mmx10mm Contact avec la paume support 10 100 1000 2500 Mb sec pris en charge Interface PCI E Mode hors ten...

Страница 97: ...r A Branchez la prise de sortie CC de l adaptateur CA dans la prise d entr e CC B Le panneau de l cran peut tre ouvert sur une grande plage d angle pour une vision optimale C Appuyez sur le bouton d a...

Страница 98: ...ions d pendent du produit r ellement exp di REMARQUE Quand vous n utilisez pas l ordinateur gardez l cran LCD ferm pour le prot ger de la poussi re MISE EN GARDE 2 3 Vue d ensemble du Produit Familiar...

Страница 99: ...on pour allumer ou teindre l ordinateur 8 9 10 Clavier Le clavier est quip de touches pr sentant une course confortable La l gende du clavier d pend des sp cifications et de la r gion Voyant LED du pa...

Страница 100: ...cette prise Prise de sortie audio Branchez des haut parleurs amplifi s un casque ou un microphone dans cette prise Vue du C t Droit 1 Lecteur de carte Ins rez une carte m moire 2 Port USB Branchez un...

Страница 101: ...s comme une imprimante attenante ou souple comme un coussin un tapis ou des v tements De m me ne laissez pas l adaptateur CA entrer en contact avec la peau ou une surface souple comme un coussin un ta...

Страница 102: ...posants internes et viter leur surchauffe 2 3 Port HDMI Branchement un cran ou un syst me de home cin ma 4 Port USB Type C USB Type C DP Alimentation par USB En cas de besoin de mise niveau Contactez...

Страница 103: ...emballage est approuv pour votre notebook L utilisation d un autre mod le d adaptateur peut endommager le notebook ou les appareils reli s L adaptateur d alimentation peut chauffer pendant son utilis...

Страница 104: ...passer en mode veille Appuyez sur cette combinaison de touches Fn F2 pour verrouiller activer la fen tre Appuyez sur cette combinaison de touches Fn F3 pour activer le mode d affichage Appuyez sur ce...

Страница 105: ...puyez sur cette combinaison de touches Fn F10 pour augmenter le volume Appuyez sur cette combinaison de touches Fn F11 pour r duire la luminosit de l cran LCD Appuyez sur cette combinaison de touches...

Страница 106: ...ile Vous pouvez utiliser le panneau sensible l lectricit statique du pav tactile ClickPad et le faire glisser pour d placer le curseur Vous pouvez utiliser les boutons en dessous du pav tactile comme...

Страница 107: ...te enregistr es dans la NVRAM et prendront effet au red marrage du syst me La configuration utilise une interface de menu qui permet l utilisateur de configurer son syst me Les fonctions sont r sum es...

Страница 108: ...al System Time Cet l ment vous permet de r gler l heure du syst me Une petite batterie interne CMOS est pr vue pour maintenir l horloge du syst me Elle est con ue pour maintenir l heure m me quand le...

Страница 109: ...if NVME Les informations sur le SSD AHCI NVME seront affich es Intel Virtualization Technology technologie de virtualisation Intel Lorsqu elle est activ e VMM profitera des fonctions mat rielles suppl...

Страница 110: ...ier le mot de passe administrateur ci dessus Notez que le champ Administrator Password mot de passe administrateur permet aux utilisateurs d entrer et de modifier les param tres de l utilitaire de con...

Страница 111: ...nce de d marrage partir des dispositifs disponibles Un dispositif est plac entre parenth ses s il a t d sactiv dans le menu du type correspondant Hard Disk Drive disque dur USB HardDisk Drive disque d...

Страница 112: ...8 2 3 Panoramica del prodotto 119 CAPITOLO 3 Muovere i primi passi 124 3 1 Adattatore CA 124 3 2 Imparare a conoscere la tastiera 125 3 2 1 Per gli utenti della tastiera 125 3 3 Uso del touchpad click...

Страница 113: ...azioni contenute nel presente manuale d uso sono soggette a modi fiche senza preavviso CAPITOLO 1 1 1 Informazioni Normative Informativa Prefazione Conformit CE Questo dispositivo classificato come st...

Страница 114: ...o progettati per fornire una protezione ragion evole dalle interferenze dannose in un installazione di carattere residenziale La presente strumentazione genera utilizza e pu irradiare energia in radio...

Страница 115: ...nza specificato in diversi canali La FCC ha concesso un autorizzazione per questo dispositivo con tutti i livelli SAR valutati conformi alle linee guida dell esposizione RF della FCC Le informazioni S...

Страница 116: ...ate vicinanze di liquidi pioggia o umidit NON usare il modem durante i temporali 4 Non utilizzare o esporre il dispositivo in prossimit di campi magnetici dato che l interferenza mag netica pu influir...

Страница 117: ...e prima di servirsi del notebook Caratteristiche Fisiche Processore CPU Scheda Display GPU Memoria Porta I O Display 395 7x263 6x30 05mm 2 55kg 5 11 Generation i7 11800H 4 GB RTX 3050 DDR4 3200MHz 17...

Страница 118: ...0 15mm AA 101 6x70 1mm Mylar Area di attivazione disattivazione 10mmx10mm Funzione di rifiuto del palmo Assistenza Supporta 10 100 1000 2500 Mb sec Interfaccia PCI E Supporto della modalit di spegnime...

Страница 119: ...pina di uscita CC dell adattatore CA alla presa di INGRESSO CC B Il pannello del display pu essere aperto ad un ampia gamma di angolazioni al fine di garantire una visione ottimale C Premere il pulsan...

Страница 120: ...dipenderanno dal prodotto effettivamente spedito NOTA Quando il computer non in uso tenere chiuso lo schermo LCD per proteggerlo dalla polvere ATTENZIONE 2 3 Panoramica del Prodotto Acquisire familiar...

Страница 121: ...Premere questo pulsante per accendere o spegnere il computer 8 9 10 Tastiera La tastiera dispone di pulsanti con una corsa comoda La legenda della tastiera dipende dalle specifiche tecniche dalla regi...

Страница 122: ...o Permette di collegare gli altoparlanti amplificati le cuffie o il microfono a questo jack Vista Laterale Destra 1 Lettore di schede Permette di inserire una scheda di memoria 2 Porta USB Permette di...

Страница 123: ...superficie morbida come ad esempio cus cini o tappeti o vestiti ostruiscano il flusso d aria Inoltre evitare che l adattatore CA entri in contatto con la pelle o con una superficie morbida come ad ese...

Страница 124: ...ica interna ed evitarne il surriscaldamento 2 3 Porta HDMI Collegata allo schermo o all impianto home theater 4 Porta USB di Tipo C USB di Tipo C DP USB Power Delivery Qualora sia necessario eseguire...

Страница 125: ...no della confezione approvato per il proprio notebook l utilizzo di un altro modello di adattatore potrebbe danneg giare il notebook o altri dispositivi collegati ad esso L adattatore di alimentazione...

Страница 126: ...ulsanti disponibili sulla propria tastiera dipende dal paese regione in cui la tastiera stata progettata e costruita NOTA Sospensione Premere questa combinazione di pulsanti Fn F1 per accedere alla mo...

Страница 127: ...azione di pulsanti Fn F10 per accedere alla modalit Volume su Premere questa combinazione di pulsanti Fn F11 per ridurre la luminosit del display LCD Premere questa combinazione di pulsanti Fn F12 per...

Страница 128: ...r possibile utilizzare il pannello sensibile alla statica del touchpad clickpad e farlo scorrere per spostare il cursore Sar inoltre possibile servirsi dei pulsanti sotto al touchpad come pulsanti sin...

Страница 129: ...vvio del sistema Il processo di configurazione si serve di un interfaccia a menu per permettere all utente di configurare il proprio sistema e le caratteristiche vengono brevemente elencate qui di seg...

Страница 130: ...ta voce permette di impostare l ora del sistema Il prodotto dotato di una piccola batteria interna CMOS progettata per mantenere aggiornato l orologio di sistema In questo modo l ora resta aggiornata...

Страница 131: ...sualizzate le informazioni AHCI NVME SSD Tecnologia di virtualizzazione Intel Quando questa funzione abilitata VMM pu trarre vantaggio dalle caratteristiche hardware aggiuntive fornite dalla tecnologi...

Страница 132: ...a password come per la voce Modifica Password Amministratore di cui sopra Il campo Password Amministratore permette agli utenti di entrare e modificare le impostazioni dell UTILITY DI CONFIGURAZIONE B...

Страница 133: ...uesta operazione Definire la priorit di avvio 1 2 3 avvio Questa funzionalit permette di indicare la sequenza di avvio dai dispositivi disponibili Un dispositivo tra parentesi stato disattivato nel me...

Страница 134: ...BIOS BIOS BIOS BIOS 1 1 134 134 134 136 136 137 138 138 140 141 146 146 147 147 149 150 150 150 150 150 151 152 152 154 154 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 1 1 4 1 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4...

Страница 135: ...AR 134 1 1 1 2 60 3 4 5 6 35 41 5 95 104 40 ITE CE 30 2014 EU 35 2014 EU 53 2014 EU A2 2013 CE B...

Страница 136: ...AR 135 EN 2 50332 RF SAR EUT 1 6 FCC B 15 FCC...

Страница 137: ...AR 136 1 2 3 Display Grant 1 2 2AKHFAX201NG www fcc gov eot ea fccid 1 2...

Страница 138: ...AR 137 4 5 1 3...

Страница 139: ...395 7 263 6 30 05mm 5 2 55 11 Generationi7 11800H RAM LCD 4 GB RTX 3050 DDR43200MHz x1 USB 3 1 Gen1 x2 DP USB 3 1 Tip C Gen2 x1 USB 2 0 x1 x1 SD SDHC SDXC x1 x1 x1 x1 USB RJ45 HDMI 17 3 FHD 1920x1080...

Страница 140: ...ar 10 10 TDA1470 114 5 70 0 8mm 100 1000 250010 PCI E D1 D3 PCIe ASPM L1 1 L1 2 M 2 2230 CNVI Intel WiFi6 AX201 IEEE802 11 a b g n ac ax M 2 2230 CNVI Intel 9 WiFi 9462 IEEE802 11 a b g n ac Lan LAN 7...

Страница 141: ...AR 140 A B C 2 2...

Страница 142: ...AR 141 LCD LED 2 3 1 2 3 4 10 8 9 5 6 7...

Страница 143: ...AR 142 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 LED LED LCD LED 3 6 LED LED LED LED LED...

Страница 144: ...AR 143 1 3 4 5 1 2 3 2 USB USB Zip USB Zip Kensington Lock Port Kensington USB USB 1 1 3 2 4 5 2 3...

Страница 145: ...AR 144 1 2 2 1...

Страница 146: ...AR 145 SSD RAM RAM SSD 5 1 2 3 4 HDD USB C DP USB LAN USB HDMI C 2 3 4 5 1...

Страница 147: ...AR 146 B L M 3 1 2 3 3 1...

Страница 148: ...AR 147 3 2 3 2 1 Fn F1 Fn F2 Windows Fn F3 Windows Fn F4 Fn F4...

Страница 149: ...AR 148 https support microsoft com ar ae Windows Microsoft Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12...

Страница 150: ...AR 149 2 1 1 2 3 3 1 1 2 2...

Страница 151: ...AR 150 1 4 2 4 2 4 BIOS 1 4 1 4 1 4 1 4 4 BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS POST POST NVRAM BIOS DVD Ctrl Alt Del Del Del F2 F7 BIOS BIOS...

Страница 152: ...AR 151 1 42 4 4 XD XD Intel Windows CMOS ENTER TAB SHIFT TAB 31 01 BIOS BIOS 0 1 12...

Страница 153: ...AR 152 2 4 3 4 2 4 2 4 4 4 UEFIOS UEFI UEFI NVME VMM AHCINVMESSD IntelVirtualization Vanderpool...

Страница 154: ...AR 153 Enter 20 CMOS BIOS BIOS BIOS BIOS Enter CMOS ESC Thunderbolt USBDocking...

Страница 155: ...AR 154 LAN LAN USB F 4 4 4 5 4 2 4 2 4 4 4 F4 F3 ESC...

Страница 156: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды