Monsher TELE II 50 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

Русский

опРеделение даты пРоиЗводства товаРа

по сеРийному номеРу:

Год

Месяц

XX XX XX X ХХХХX

пРоиЗводители:

СДЕЛАНО В ЕВРОПЕ
OOO «МОДУЛЬ ИТП»
46400, Украина, г. Тернополь, ул. Подольская, 46.

уполномоЧенное иЗГотовителем лиЦо/импоРтеР:

ООО «Эм-Джи Русланд»,141400
г. Химки, ул. Бутаково, д.4

Содержание TELE II 50

Страница 1: ...TELE II 50 60 Инструкция по эксплуатации User manual Встраиваемая кухонная вытяжка Built in Cooker Hood ...

Страница 2: ...g an appliance in order to achieve reliable performance Hold on to the user manual because it can solve subsequent issues PRIOR TO USE SWITCHING ON ALLOW TO STAND AT ROOM TEMPERATURE AT LEAST FOR 2 HOURS 1 2 The cooker hood is designed to remove airborne grease from area above a cooking appliance Intended for domestic use only a cooker hood complies with EN60335 1 2015 and EN60335 2 31 2015 DO NOT...

Страница 3: ...with the hood and a optional odor absorbing carbon filter and finally returns to a kitchen Fig 2 1 6 Caution Before installing a cooker hood connect it to the mains power supply and check all its functions to ensure technical serviceability 1 7 Only skilled appropriately trained professionals should install connect and repair your cooker hood 1 8 The manufacturer is not responsible for any failure...

Страница 4: ...0 HEIGHT 178 AIR DUCT CONNECTION SIZE MM Ø150 х Ø120 WEIGHT KG 5 7 NOISE LEVEL dB 49 5 60 9 PROTECTION CLASS I OPERATION MODE S1 long term ARMORED POWER CORD WITH EARTHING 3 PACKAGE CONTENT PACKAGE CONTENT INCLUDES COOKER HOOD 1 PC PLASTIC TUBE ADAPTER Ø150 mm to Ø120 mm 1 PC COUNTERSUNK HEAD METRIC SCREW М5х35 4 PCS USER MANUAL 1 PC DO NOT CONNECT YOUR COOKER HOOD TO AN ELECTRIC STOVE POWER SUPPL...

Страница 5: ...OD IS SWITCHED OFF 4 2 To avoid an electric shock plug the cooker hood in a three wire schuko type socket 4 3 Connect the cooker hood to a separate air shaft Do not connect other appliances to the same air shaft 4 4 To use the cooker hood simultaneously with other heating appliances e g gas oil heaters ovens etc except electric ones provide additional fresh air intake to a room where a range hood ...

Страница 6: ...e width 500 600 mm is made of carbon steel with decoration protective powder coating 5 2 The built in pull out cooker hood is a kitchen furniture set mounted appliance which hangs on a wall above a stove 5 3 Considering the type of installation two operation modes can be selected see p 1 5 air exhaust into a kitchen chimney Fig 1 recirculation closed loop kitchen air circulation Fig 2 Fig 1 Fig 2 ...

Страница 7: ...3 Fig 3 1 1 housing 2 tube adapter Ø150 mm to Ø120 mm 3 power cord with earthing protection class I 4 mode select switch mechanical 5 pull out panel with filter 6 handle of pull out panel with filter 7 aluminium grease filter internal 8 aluminium grease filter external 9 light bulbs LED ...

Страница 8: ...n 750 mm Fig 1 Fig 4 Fig 4 1 6 4 Before drilling holes for fixing arrangements one should mark out a wall For this make a paper form with holes marking put the form to a lower shelf of a ready built kitchen and make it even Fig 1 6 5 For fixing we recommend use 4 drywall screws 4 8х13 DIN968 from the middle of a hood screws are not included in the delivery set Fig 4 Fig 4 1 6 6 Install the air duc...

Страница 9: ...nical switch has 2 fan speeds You can select low medium or high speed mode considering cooking evaporation output 7 2 Switch the cooker hood on and select an appropriate operation mode prior to cooking allow it to operate for 3 5 min after cooking in order to exhaust residual evaporation and odors 7 3 on the sides of the housing there is a rocker type switch for selecting of operating mode and swi...

Страница 10: ...g washing avoid contact of conductive parts with water After the procedure clean a surface with a soft cloth 7 7 Clean wooden edging with furniture polish 7 8 Since an aluminium filter becomes obstructed with airborne grease and dust presoak it in hot water with a potent detergent and wash every 1 5 2 months Washing induced discoloration of a filter has no impact on performance quality 7 9 To remo...

Страница 11: ...oktop Before starting to replace the light bulbs switch the cooker hood off and allow them to cool down To replace a bulb remove an aluminium filter 1 remove the pull out panel with filter 2 depress a bulb holder carrier such that the lamp 3 released from the housing of the cooker hood holding the holder carrier lightly push the bulb in the direction of the holder and turning it counterclockwise r...

Страница 12: ...12 English electrIc cIrcuIt DIAGrAm tele II Fig 8 ...

Страница 13: ...ck aluminium filter wash it every 1 5 2 months Check a voltage in a socket Check light bulbs Check air draft in an air output tube Check carbon filter replace it every 3 4 months The cooker hood is out of service A light bulb is out Reduced capacity of the cooker hood The hood runs louder Poor air exhaust in recirculation mode ...

Страница 14: ...CTION DATE BY SERIAL NUMBER Year Month XX XX XX X ХХХХX Manufacturers MADE IN EUROPE MODULE ETP LIMITED LIABILITY COMPANY 46 Podilska St Ternopil 46400 Ternopil Region Ukraine Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 ...

Страница 15: ...15 English NOTES ...

Страница 16: ...беспечит на дежную работу устройства Не выбрасывайте данную инструкцию поскольку впоследствии она может дать ответы на вопросы которые возникнут ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОР ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ДВУХ ЧАСОВ 1 2 Вытяжка предназначена для отвода загрязненного воздуха из пространства над прибором для приготовления пищи используется исключительно в домашн...

Страница 17: ...щающий уголь ный покупается отдельно фильтры и возвращается назад в кухню рис 2 1 6 Внимание Не начинайте монтаж вытяжки пока Вы не подключили ее к электросети и убедились в ее технической годности проверив все ее функции 1 7 Рекомендуем все работы по монтажу подключению и ремонту Вашей вы тяжки доверить только квалифицированным специалистами что профессионально занимаются выполнением таких работ ...

Страница 18: ...ЫСОТА 178 ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВОЗДУХОВОДА ВЕНТИЛЯЦИИ ММ Ø150 х Ø120 МАССА КГ 5 6 6 7 УРОВЕНЬ ШУМА ДБ 49 5 60 9 КЛАСС ЗАЩИТЫ I РЕЖИМ РАБОТЫ S1 долговременный ЭЛЕКТРОШНУР ВЫТЯЖКИ АРМИРОВАННЫЙ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ В КОМПЛЕКТАЦИЮ ВХОДЯТ ВЫТЯЖКА ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ КУХОННАЯ 1 ШТ ПЛАСТМАССОВЫЙ ПЕРЕХОДНИК ПАТРУБКА с Ø150 на Ø120мм 1 ШТ ВИНТ МЕТРИЧЕСКИЙ М5х35 ЦБ ПТГ 4 ШТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИ...

Страница 19: ...КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ 4 2 Во избежание поражения электротоком вытяжка должна включаться в ро зетку с заземлением 4 3 Вытяжка должна быть подключена к отдельной вентиляционной шахты Недопустимо подключения других устройств к этой же шахты 4 4 При использовании вытяжки одновременно с другими обогревающими устройствами газовые масляные печи и т п кроме электрических необходимо обеспечить помещени...

Страница 20: ...улавливающим алюминиевым фильтром Изделие изготавливается в одномоторном исполнении шириной 500 и 600 мм из углеродистой стали с декоративно защитным покрытием порошковыми красками 5 2 Вытяжка относится к типу встроенных выдвижных и встраивается в ме бельный гарнитур кухни на стене над плитой 5 3 В зависимости от схемы установки вытяжка работает в двух вариантах смотри п 1 5 в режиме отвода воздух...

Страница 21: ...астей рис 3 рис 3 1 Рис 3 Рис 3 1 1 корпус 2 переходник патрубка с Ø150 на Ø120 3 шнур электросети с заземлением Класс защиты I 4 переключатель режимов работы вытяжки механический 5 выдвижная панель с фильтром 6 ручка выдвижной панели с фильтром 7 фильтр алюминиевый жироулавливающий внутренний 8 фильтр алюминиевый жироулавливающий внешний 9 лампы освещения LED ...

Страница 22: ...од крепежные изделия необходимо провести для них разметку на стене Для этого изготовьте бумажный шаблон с координатами отверстий приложите шаблон к нижней полке мебель ного гарнитуру на необходимой высоте которая указана выше и уровняйте его по уровню рис 1 6 5 Крепить вытяжку к шкафчику рекомендуется использовать 4 саморезы 4 8х13 DIN968 с середины вытяжки саморезы в комплект поставки не входят р...

Страница 23: ... 7 1 Вытяжка с механическим выключателем имеет 2 скорости вентиляции В за висимости от величины испарений при приготовлении еды Вы можете избрать низкий средний или высокий уровень вентиляции 7 2 Перед началом приготовления пищи включите вытяжку в необходимом режиме работы Рекомендуется продлить работу вытяжки на 3 5 минут после окончания приготовления пищи таким образом воздух на кухне будет очищ...

Страница 24: ...ства которые содержат соду кислоту хлориды или растворители 7 6 При мойке избегайте попадание влаги на токоведущие части вытяжки а после мойки протрите поверхности мягкой салфеткой 7 7 Уход за деревянными окантовками вытяжки осуществляется теми же средствами что и за мебелью 7 8 Алюминиевый фильтр удерживая масло и пыль с воздуха засоряется и его следует мыть после отмачивания в горячей воде с эфф...

Страница 25: ...чей зоны плиты Перед началом замены ламп освещения необходимо отключить вытяжку от электро сети дать возможность охладеть лампам Для замены лампы необходимо снять алюминиевый фильтр 1 вытянуть вы движную панель с фильтром 2 отжать держателя патрона на себя чтобы лампа 3 вышла из корпуса вытяжки удерживая держатель патрона слегка надавить на лампу в направлении патрона и повернув ее против часовой ...

Страница 26: ...Русский 26 пРинЦипиальнаЯ ЭлеКтРосХема вытЯжКи tele II Рис 8 ...

Страница 27: ...н Проверить алюминиевый фильтр мыть 1 раз в 1 5 2 месяца Проверить розетку есть ли в ней напряжение Проверить лампы Проверить трубу выхода воздуха должна быть тяга Проверить угольный фильтр замена 1 раз в 3 4 месяца Вытяжка не работает Не горит лампа Уменшилась производительность вытяжки Вытяжка работает громче В режиме рециркуляции слабо выводится воздух ...

Страница 28: ...2 Гарантия распространяется на изделия использующиеся только для личных семей ных домашних нужд а также нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 3 Проследите чтобы гарантийный талон был правильно заполнен не имел исправлений и в нем были указаны дата продажи штамп торговой организации и подпись продавца модель и серийный номер из делия дата установки название и штамп фир...

Страница 29: ...варного вида изделия вследствие воздействия на изделие химических веществ 13 Термических и других подобных повреждений которые возникли в процессе эксплуатации изготовитель не принимает претензии в следующих случаях 1 Несоблюдение правил установки 2 Отсутствие оригинального гарантийного талона 3 Отсутствие в гарантийном талоне следующих сведений даты продажи штампа торгующей органи зации подписи п...

Страница 30: ...ТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ Год Месяц XX XX XX X ХХХХX Производители Сделано в Европе OOO Модуль ИТП 46400 Украина г Тернополь ул Подольская 46 Уполномоченное изготовителем лицо импортер ООО Эм Джи Русланд 141400 г Химки ул Бутаково д 4 ...

Страница 31: ...Русский 31 для заметок ...

Страница 32: ...Инструкция по эксплуатации User manual ...

Результаты поиска

Содержание TELE II 50

Отзывы:

Похожие инструкции для TELE II 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Monsher TELE II 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TELE II 50

Отзывы:

Похожие инструкции для TELE II 50

Бренды по названию

Популярные бренды