background image

English

14

DEAR CUSTOMER,

Thank  you  for  purchasing  

our  

equipment !  

We

 

are

 

sure

 

that

 

appliances

 

of

 

the

 

MONSHER

  

brand

,

 

which

 

are

 

modern ,

 

functional

 

and

 

made

 

of

 

high

 

quality

 

materials

 

and  

components ,  

will  

be  

a

 

reliable  

assistant  

in  

your  

kitchen.

Please read this manual carefully before starting any installation work. It will help you avoid 

premature failure, as well as extend the life of your appliance to the maximum possible.

Please note that the installation of this appliance must be carried out by a qualified technician 

and in accordance with these instructions. The manufacturer is not liable for any consequences 
of failure to observe this condition.

Caution!
The manufacturer is not responsible for any possible errors or misprints in this manual. The 

manufacturer reserves the right to make any changes, without prior notice, to design, outside 
appearance and scope of supply of appliance, which will be considered as necessary and useful 
according to the manufacturer’s point of view. Possible modifications will not affect the basic 
properties, including those that relate to safe operation of the appliance.

Section 1.

SAFETY PRECAUTIONS

1. Assembling and electrical connection of the appliance must be carried out by skilled 

technicians of authorized service center.

2. The appliance is designed to operate on 220-240 V AC. Make sure that the technical 

parameters of your home power supply system correspond to the data for the power supply. If 
parameter values are above or below the specified range, the use of the appliance is prohibited.

3. Do not connect the kitchen air cleaner to the ventilation channels that are used to remove 

smoke and fumes from the equipment operating on any other energy sources except electric 
one.

4. The appliance is to be connected only to an earthed power supply system.
5. Do not cook flammable foods below the kitchen air cleaner.
6. Use aluminum filter that comes with the appliance. The use of other materials is prohibited!
7. Do not connect the appliance to the power supply system, until the assembly and installation 

of the appliance is completed.

Содержание METZ 60 Noir

Страница 1: ...PRODUKTE PRODUCTS ROUEN 60 Noir Blanc METZ 60 Noir Dunstabzugshaube Cooker hood Bedienungsanweisung User manual REIMS 60 Noir...

Страница 2: ...Deutsch 2 ABSCHNIT 1 VORSICHTSMASSNAHMEN 3 ABSCHNIT 2 INSTALLATION UND ABMESSUNGEN 6 ABSCHNIT 3 REINIGUNG UND PFLEGE 6 ABSCHNIT 4 URSACHEN VON FEHLER 8 ABSCHNIT 5 ES KANN INTERESSANT SEIN 9 INHALT...

Страница 3: ...twendig und n tzlich erachtet werden M gliche nderungen haben keinen Einfluss auf die grundlegenden Eigenschaften einschlie lich derer die sich auf die Betriebssicherheit von Ger ten beziehen properti...

Страница 4: ...en auf den Herd gestellt wurden 16 Schalten Sie das Ger t zur besseren Luftreinigung in Ihrer K che nicht sofort nach Be endigung des Garvorgangs aus Lassen Sie das Ger t etwa 15 Minuten lang einwirke...

Страница 5: ...0 mm Steuerung Push Button Touch Motor 110WSaugkraft 520 m3 LED Beleuchtungslampen Led 1 2w Der Durchmesser des Auspuffrohrs betr gt 120 mm Material Painted Body 2 3 glass vertical hood Spannung 220 2...

Страница 6: ...ie in Wasser mit einem neutralen Fl ssigwaschmittel Trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder in den Luftfilter ein Im Laufe der Zeit kann sich durch regelm iges Waschen die Farbe der Filter ndern Di...

Страница 7: ...entfernen Sie Aluminium filter 1 Dr cken Sie die Filter verriegelung 2 Ziehen Sie den Filter leicht nach unten heraus Um bereits gereinigte Filter auszutauschen f hren Sie die obigen Schritte in umge...

Страница 8: ...erstopft Erh hen Sie die Sauggeschwindigkeit der Haube Reinigen oder austauschen Sie Filter Lampe leuchtet nicht Sicherung ist defekt Die Lampe ist durchgebrannt oder nicht richtig installiert Pr fen...

Страница 9: ...t nicht weniger wichtig weil jeder von uns viel Zeit in der K che verbringt Dies gilt insbesondere f r Frauen die ihre Lieben mit k stlich zubereiteten Gerichten verw hnen m chten Umfragen zufolge ver...

Страница 10: ...gen zeitweise 90 Sehr laut Schwerer Diesel LKW 7 m Stra enschlag laufender Motor 7 m G terwagen 7 m 80 Sehr laut Alarm 1 m Motorrad mit Schalld mpfer 1 m 75 Laut In einem Eisenbahnwagen Schrei 1 m Lau...

Страница 11: ...hmen Hersteller M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers Importeur GmbH MG Rusland 141400 Khimki st Butakovo 4 I...

Страница 12: ...12 F R NOTIZEN...

Страница 13: ...English 13 SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 14 SECTION 2 MOUNTING AND DIMENSIONS 16 SECTION 3 CLEANING AND MAINTENANCE 17 SECTION 4 TROUBLESHOOTING 19 SECTION 5 HELPFUL INFORMATION 20 CONTENTS...

Страница 14: ...ccording to the manufacturer s point of view Possible modifications will not affect the basic properties including those that relate to safe operation of the appliance Section 1 SAFETY PRECAUTIONS 1 A...

Страница 15: ...re placed on the stove 16 For best air cleaning in your kitchen do not turn off the appliance immediately after the cooking process is completed let the appliance run for a further 15 minutes For this...

Страница 16: ...ation speed 3 Lighting button Lighting On Off TECHNICAL SPECIFICATIONS METZ 60 ROUEN 60 Width 600 mm Control Push Button Touch Motor 110W 520 m3 Light bulbs Led 1 2w Diameter of the air discharge pipe...

Страница 17: ...air running through it For this reason the filter needs regular cleaning The cleaning interval depends on the frequency of use of the air cleaner Generally it is recommended to clean it once a month...

Страница 18: ...he carbon filter once every 4 months How to remove carbon filter 1 Remove aluminum filters 2 Turn the carbon filter to the left and pull it 3 Replace the old carbon filter with the new one 4 Put the f...

Страница 19: ...t speed selected Filters are clogged 1 Increase suction speed of hood 2 Clean or replace filters The lamp is not lighting Faulty fuse The lamp is burned out or incorrectly installed 1 Check the fuse o...

Страница 20: ...to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner designed to remove airborne...

Страница 21: ...rmal conversation 1 m 40 Quite audible Institution where there are no special sources of noise 35 Hardly audible Room of a quiet apartment Very muffled conversation 25 Quiet Rural areas located far fr...

Страница 22: ...of appliance Manufacturers M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factories branches of the manufacturer ISITSAN SAC VE METAL BORU ISITMA S STEMLER SA...

Страница 23: ...English 23 NOTES...

Страница 24: ...24 1 25 2 27 3 28 4 30 5 31 MONSHER 1...

Страница 25: ...25 1 2 220 240 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 65 70 14 15 16 15...

Страница 26: ...26 1 2 D 3 E 1 1 2 2 3 3 4 17 18 19 20...

Страница 27: ...27 2 METZ 60 ROUEN 60 600 110 W LED 1 2 120 220 240 50 3 KF I KF Y min 65 cm min 70 cm 520 m3 ROUEN 60 Noir Blanc REIMS 60 Noir METZ 60 Noir REIMS 60...

Страница 28: ...28 3 1 1 2 1 4 1 2 3 4...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 4...

Страница 31: ...31 5 10 15 40 MONSHER 1000 3 56...

Страница 32: ...32 160 0 303 150 100 140 25 120 1 100 90 7 7 7 80 1 1 75 1 1 70 50 3 1 65 1 40 35 25 1...

Страница 33: ...33 MF XX XX XXXXX 92 10785 A A A A A A 141400 4 10023 13 38 500 10...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...Monsher Monsher 24 Monsher...

Страница 36: ...7 495 236 90 67 Monsher 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Monsher www monsherrus ru 1 2 3...

Страница 37: ...13109 87 50696 2006 2 04 02 84 Monsher 1 2 3...

Страница 38: ...Monsher Monsher 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 onsher 1 2 3...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Bedienungsanweisung User manual...

Отзывы: