manualshive.com logo in svg

Monogram ZWL1126SRSS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Monogram ZWL1126SRSS Скачать руководство пользователя страница 26

4

49-7000167   Rev. 0

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

  Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a 

energía de microondas excesiva:

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

Ŷ /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL]DUHVWHDSDUDWR

Ŷ /HD\VLJDODVSUHFDXFLRQHVHVSHFtILFDVGHVFULWDVHQOD

sección PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE 
EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA.

Ŷ 8WLOLFHHVWHDSDUDWRVRODPHQWHSDUDHOILQSUHYLVWR

como se describe en este manual. No utilice químicos 
ni vapores corrosivos en este aparato. Este horno está 
específicamente diseñado para calentar, secar o cocinar 
alimentos y bebidas y no está diseñado para usarse en n 
laboratorio ni para uso industrial.

Ŷ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORGHEHUtDVHUUHSDUDGRSRU

personal técnico con calificación. En caso de necesitar 
una evaluación, reparación o ajuste, comuníquese con el 
servicio autorizado más cercano.

INSTALACIÓN

Ŷ ,QVWDOHRXELTXHHVWHDSDUDWR~QLFDPHQWHGHDFXHUGRDODV

instrucciones de instalación suministradas.

Ŷ (VWHDSDUDWRGHEHFRQWDUFRQXQDFRQH[LyQDWLHUUD

Conecte sólo a un tomacorriente con adecuada conexión a 
tierra. Ver la sección Instrucciones de conexión a tierra.

Ŷ 1RXWLOLFHHVWHDSDUDWRVLWLHQHHOFDEOHHOpFWULFRRHO

enchufe dañados, si no funciona bien o si ha sufrido una 
avería o una caída.

Ŷ 0DQWHQJDHOFDEOHDOHMDGRGHVXSHUILFLHVFDOLHQWHV

Ŷ 1RVXPHUMDHOFDEOHHOpFWULFRRHOHQFKXIHHQDJXD

Ŷ 1RFXEUDQLEORTXHHQLQJXQDDSHUWXUDGHHVWHDSDUDWR

Ŷ 1RDOPDFHQHHVWHDSDUDWRDODLUHOLEUH1RXWLOLFHHVWH

producto cerca del agua; por ejemplo, en un sótano 
húmedo, cerca de una piscina, cerca de un lavabo o 
lugares similares.

Ŷ 1RPRQWHHVWHDSDUDWRVREUHHOIUHJDGHUR

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL 
HORNO:

Ŷ 1RFRFLQHH[FHVLYDPHQWHORVDOLPHQWRV9LJLOH

cuidadosamente el aparato cuandose coloque papel, 
plástico u otros materiales combustibles dentro del 
microondas para facilitar la cocción. 

Ŷ 4XLWHODVWLULWDVGHVHJXULGDGWZLVWWLHV\DVDVPHWiOLFDV

de los recipientes de papel o plástico antes de colocarlos 
dentro del microondas.

Ŷ 1RJXDUGHQLQJ~QPDWHULDODH[FHSFLyQGHQXHVWURV

accesorios recomendados, en este horno cuando no esté 
en uso No deje productos de papel, utensilios de cocina 
ni comida en el horno cuando no esté en uso. El estante 
del microondas se deberá retirar del horno cuando no se 
encuentre en uso.

Ŷ 6LORVPDWHULDOHVTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOKRUQR

prenden fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, 
apáguelo y desconecte el cable eléctrico, o corte la energía 
desde el panel de fusibles o del interruptor de circuitos.

Ŷ 1RRSHUHHOKRUQRVLQDOLPHQWRVDGHQWUR

A FIN DE REDUCIR RIESGOS DE QUEMADURAS: 

Ŷ 7HQJDFXLGDGRDODEULUHQYDVHVFRQFRPLGDFDOLHQWH8VH

manijas y aleje el vapor del rostro y las manos. 

Ŷ 9HQWLOHSHUIRUHRFRUWHHQYDVHVEROVDVREROVDVSOiVWLFDV

para evitar la acumulación de presión. 

Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOWRFDUHOSODWRJLUDWRULRODSXHUWDHVWDQWHV

o paredes del horno, los cuales se podrán calentar durante 
el uso. 

Ŷ

LOS CONTENIDOS CALIENTES PUEDEN OCASIONAR 
QUEMADURAS GRAVES. NO PERMITA QUE LOS 
NIÑOS USEN EL MICROONDAS. 

Tenga cuidado al retirar 

ítems calientes.

Содержание ZWL1126SRSS

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Drawer Microwave Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet Monogram com MONOGRAM COM ...

Страница 2: ...ng your appliance MODEL NUMBERS ZWL1126 TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 OVEN FEATURES 7 OPTIONAL ACCESSORIES 7 CONTROLS 7 POWER LEVEL 9 TIME FEATURES 10 COOK TIME 10 MULTI STAGE COOKING 10 COOKING GUIDE FOR COOK TIME 11 TIME AND AUTO FEATURES 12 TIME DEFROST 12 WEIGHT DEFROST 12 DEFROSTING GUIDE 13 EXPRESS COOK 13 ADD 30 SEC 13 SENSOR FEATURES 14 HUMID...

Страница 3: ...ounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Monogram Service will still be there after your warranty expires In the US monogram com extended warranty REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com connect PARTS AND ACCESSORIES Individuals qualified to servi...

Страница 4: ...HU FRUG RU SOXJ LQ ZDWHU Ŷ R QRW FRYHU RU EORFN DQ RSHQLQJ RQ WKH DSSOLDQFH Ŷ R QRW VWRUH WKLV DSSOLDQFH RXWGRRUV R QRW XVH WKLV product near water for example in a wet basement near a swimming pool or in a similar location Ŷ R QRW PRXQW RYHU D VLQN TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE CAVITY Ŷ R QRW RYHUFRRN IRRG DUHIXOO DWWHQG DSSOLDQFH when paper plastic or other combustible materials are placed i...

Страница 5: ...o these temperatures usually protects against foodborne illness Ŷ 7KLV RYHQ LV QRW DSSURYHG RU WHVWHG IRU PDULQH XVH CLEANING Ŷ HHS WKH RYHQ IUHH IURP JUHDVH EXLOGXS Ŷ R QRW FOHDQ ZLWK PHWDO VFRXULQJ SDGV 3LHFHV FDQ burn off the pad and touch electrical pars involving risk of electric shock Ŷ KHQ FOHDQLQJ VXUIDFHV RI GRRU DQG RYHQ WKDW comes together on closing the door use only mild nonabrasive s...

Страница 6: ...t grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or service technician if the GROUNDING INSTRUCTIONS are not completely understood or if doubt exi...

Страница 7: ... the microwave to operate 2 Waveguide cover DO NOT REMOVE 3 Drawer Microwave Menu Label 4 Drawer Sealing Surfaces 5 Drawer Light 6 Drawer Microwave Guides 7 Vent 8 Name Plate Open the Drawer Microwave fully The label is beyond the back wall of the microwave cavity facing up from the flat surface ...

Страница 8: ...8 49 7000167 Rev 0 CONTROLS You can microwave by time or with the convenience features Control buttons functions are explained on the following pages OVEN FEATURES ...

Страница 9: ...stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize...

Страница 10: ... 5 0 0 to set the cooking time 2 Press Power once then press 8 to select 80 microwave power 3 Press Time Cook once then press 1 0 0 0 to set the cooking time 4 Press Power once then press 6 to select 60 microwave power 5 Press Start Pause COOK TIME Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds 1 Press Cook Time 2 Enter cooking time 3 The power level is automatically set to 1...

Страница 11: ...min In 2 qt casserole place 1 2 cup water In 2 qt casserole place 1 2 cup water In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 2 to 6 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn on the cob fresh frozen 1 to 5 ears 1 ear 2 to 6 ears 2 1 4 to 4 min per ear 3 to 6 min 2 to 3 min per ear In 2 qt oblong glass baking dish place corn If corn is in husk use no water ...

Страница 12: ...re even defrosting Shield any warm areas with small pieces of foil The oven will continue to defrost if you don t open the door and turn the food Power level is automatically set at 3 but can be changed You can defrost small items quickly by raising the power level after entering the time Power level 7 cuts the total defrosting time in about half power level 10 cuts the total time to approximately...

Страница 13: ...n per lb Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after first half of time After second half of time separate pieces and place in cooking dish Microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand a few minutes to finish defrosting Place wrapped chicken in dish After first half of time unwrap and turn chicken over Shield warm areas with foil To complete defrosting run cool water in cavity...

Страница 14: ...e Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food Do not use the Sensor Features twice in succession on the VDPH IRRG SRUWLRQ LW PD UHVXOW LQ VHYHUHO RYHUFRRNHG or burnt food Be sure to let the oven cool down for 5 10 minutes before starting the next sensor cook If food is undercooked after ...

Страница 15: ...uring reheating Foods calling for a dry look or crisp surface after reheating SENSOR COOK To use the Sensor Cook feature 1 Press the Sensor Cook button to select Food code 2 Press Start Pause The oven signals when steam is sensed and the time remaining begins counting down Do not open the oven door until time is counting down If the door is opened before time is counting down 3 beeps are emitted w...

Страница 16: ... button to select the amount per the table below 4 Press Start Pause to confirm amount and start cooking directly the remaining cook time countdown is displayed Icon oz turns off AUTO MENU icon stays on BEVERAGE Beverage enables you to reheat coffee or tea to restore to a more suitable drinking temperature or to make instant coffee or tea 1 Press Beverage once and 1 CUP will appear in the display ...

Страница 17: ...Off button so that MUTE ON shows on the display Pressing the Mute On Off button again will change to MUTE OFF on the display and turns all beeping sounds back on TIMER Timer operates as a minute timer and can be used at any time even when the oven is operating 1 Press Timer 2 Enter the amount of time you want to count down 3 Press Timer or Start Pause to start When the time is up the oven will sig...

Страница 18: ...ic wrap by turning back one corner so excess steam can escape SHIELDING In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts ARCING Arcing is the microwave term for sparks in the oven Arcing is caused by Ŷ 0HWDO RU IRL...

Страница 19: ...al oven cleaner on any part of your microwave HOW TO CLEAN THE OUTSIDE Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Control Panel and Door Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasives or sharp REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW 6RPH SDSHU towels...

Страница 20: ...QFHO 2ႇ for about 3 seconds to unlock the control panel Food amount too large for sensor reheat Sensor Reheat is for single servings of recommended foods Use Cook Time for large amounts of food FOOD appears on display The control detected that the door has not been opened food beverage has not been placed inside PF appears on display A Power Failure has occurred Press DQFHO 2ႇ to clear the display...

Страница 21: ...n Authorized Monogram Service Location for service In Alaska the warranty excludes the service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal ...

Страница 22: ...49 7000167 Rev 0 08 21 GEA Printed in Korea ...

Страница 23: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Microondas de Cajón ESPAÑOL MONOGRAM COM ...

Страница 24: ...ZWL1126 INFORMACIÓN DEL MODELO 2 SOPORTE AL CLIENTE 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 4 FUNCIONES DEL HORNO 7 ACCESORIOS OPCIONALES 7 CONTROLES 7 POTENCIA VARIABLE 9 FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR 10 COOK TIME COCCIÓN CON TEMPORIZADOR 10 COCCIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS 10 GUÍA DE COCCIÓN PARA LA COCCIÓN POR TIEMPO 11 FUNCIONES DEL AUTOMÁTICA Y TIEMPO 12 DESCONGELACIÓN POR TIEMPO 12 DESCONGELACIÓN POR ...

Страница 25: ...er día del año En EE UU Monogram com CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica para modelos con activación remota visite nuestro sitio web en monogram com connect PIEZAS Y ACCESORIOS Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogar...

Страница 26: ...LHQWHV Ŷ 1R VXPHUMD HO FDEOH HOpFWULFR R HO HQFKXIH HQ DJXD Ŷ 1R FXEUD QL EORTXHH QLQJXQD DSHUWXUD GH HVWH DSDUDWR Ŷ 1R DOPDFHQH HVWH DSDUDWR DO DLUH OLEUH 1R XWLOLFH HVWH producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo cerca de una piscina cerca de un lavabo o lugares similares Ŷ 1R PRQWH HVWH DSDUDWR VREUH HO IUHJDGHUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO Ŷ 1R FRFLQH H FHV...

Страница 27: ...H GH UHV R DYH OD FDUQH GH UHV D SRU los menos una temperatura INTERNA de 160 F y carne de ave a por lo menos una temperatura INTERNA de 180 F Cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades causadas por los alimentos Ŷ VWH KRUQR QR IXH DSUREDGR QL HYDOXDGR SDUD XVR HQ OD marina LIMPIEZA Ŷ 0DQWHQJD HO KRUQR OLEUH GH DFXPXODFLyQ GH JUDVD Ŷ 1R OLPSLH FRQ DOPRKDGLOODV PHWiOLFDV ...

Страница 28: ...méstico está equipado con un cable de corriente que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con toma de tierra El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente que esté debidamente instalada y con salida a tierra Consulte con un electricista cualificado o un técnico de reparaciones si no entiende completamente las instrucciones sobre la toma de tierra o si tuviese alguna duda ...

Страница 29: ...a de la Guía de Ondas NO RETIRAR 3 Etiqueta del Menú del Microondas con Cajón 4 Superficies Selladas del Cajón 5 Luz del Cajón 6 Guías del Microondas con Cajón 7 Ventilación 8 Placa del Nombre Abra el Microondas con Cajón completamente La etiqueta está más allá de la pared trasera de la cavidad del microondas que mira hacia arriba desde la superficie plana ...

Страница 30: ...8 49 7000167 Rev 0 CONTROLES Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones convenientes Las funciones de los botones de control son explicadas en las siguientes páginas FUNCIONES DEL HORNO ...

Страница 31: ... rápido pero será necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuración inferior hará la cocción más pareja y se necesitará revolver y rotar menos la comida Algunas comidas podrán tener mejor sabor textura o aspecto si se usa una de las configuraciones inferiores Use un nivel de potencia inferior al cocinar comidas con tendencia a hervir tales como papas en escalop...

Страница 32: ...n 80 de potencia de microondas 3 Presione Time Cook Cocción con Temporizador una vez y luego presione 1 0 0 0 para configurar el tiempo de cocción 4 Presione Power Potencia una vez y luego presione 6 para seleccionar un 60 de potencia de microondas 5 Presione Start Pause COOK TIME COCCIÓN CON TEMPORIZADOR Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos...

Страница 33: ...3 to 7 min En una cazuela de 2 litros coloque 1 2 taza de agua En una cazuela de 2 litros coloque 1 2 taza de agua En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Maíz granos congelados paquete de 10 onzas 2 to 6 min En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Elote fresco frozen 1 a 5 elotes 1 elote 2 a 6 elotes WR PLQ SHU HDU 3 to 6 min 2 to 3 min per ear En un plat...

Страница 34: ...al dé vuelta la comida y separe o reordene los trozos para una descongelación más pareja Cubra cualquier área caliente con trozos pequeños de papel de aluminio El horno continuará descongelando si no abre la puerta y da vuelta la comida El nivel de potencia se configura de forma automática en 3 pero se puede cambiar Puede descongelar productos pequeños de forma rápida incrementando el nivel de pot...

Страница 35: ...r por unos pocos minutos para finalizar la descongelación Pollo entero 2 a 3 lbs 22 a 26 min Coloque el pollo envuelto en el plato Luego de la primera mitad de tiempo desenvuelva y dé vuelta el pollo Cobra las partes calientes con papel de aluminio Para completar la descongelación deje correr agua fría en la cavidad hasta que se puedan retirar los menudos Gallina de cornualles 7 a 12 min por lb Co...

Страница 36: ...s antes de colocar comida en el horno Las gotas de humedad que se convierten en vapor pueden alterar el funcionamiento del sensor FUNCIONES DEL SENSOR Cubierto Ventilado Seque los platos de modo que no alteren el funcionamiento del sensor PALOMITAS DE MAÍZ CON USO DE SENSOR 1 Si desea cocinar un paquete con menos de 1 75 onzas o más de 3 5 onzas entonces use Cook Time Tiempo de Cocción y siga las ...

Страница 37: ...lentarlas Comidas que deben tener un aspecto seco o una superficie crocante luego de recalentar COCCIÓN CON SENSOR Para usar la función Sensor Cook Cocción con Sensor 1 Presione el botón Sensor Cook Cocción con Sensor para seleccionar el código de Comida 2 Presione Start Pause Iniciar Pausar El horno emitirá una señal cuando se produzca vapor y el tiempo restante iniciará la cuenta regresiva No ab...

Страница 38: ... para seleccionar la cantidad de acuerdo con la siguiente tabla 4 Presione Start Pause Iniciar Pausar para confirmar la cantidad e iniciar la cocción directamente se visualizará la cuenta regresiva del tiempo de cocción restante El ícono oz se apagará y el ícono AUTO MENU Menú Automático permanecerá encendido BEBIDA La función Beverage Bebida le permite recalentar café o té a fin de llevar los mis...

Страница 39: ...TE ON Mudo Encendido Presionando el botón Mute On Off Mudo Encendido Apagado nuevamente se pasará a MUTE OFF Mudo Apagado en la pantalla y esto volverá a encender todos los sonidos de pitidos TEMPORIZADOR Timer Temporizador funciona como un temporizador por tiempo y puede ser usado en cualquier momento incluso cuando el horno está funcionando 1 Presione Timer Temporizador 2 Ingrese la cantidad de ...

Страница 40: ...ING En un horno normal usted cubre las pechugas de pollo o comidas asadas para evitar que se doren en exceso Al cocinar en el horno microondas deberá usar pequeñas tiras de papel de aluminio para cubrir partes pequeñas tales como puntas de alas y patas de aves que se podrían cocinar antes que las partes grandes ARCO ELÉCTRICO Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de ch...

Страница 41: ...en ninguna parte de su horno microondas CÓMO LIMPIAR EL ÁREA EXTERIOR No use limpiadores que contengan amoníacos o alcohol en el horno microondas El amoníaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del horno microondas Panel de Control y Puerta Limpie con una tela húmeda Seque totalmente No use espráis limpiadores grandes cantidades de agua y jabón objetos abrasivos o puntiagudos sobre el panel ya qu...

Страница 42: ...LOC Mantenga presionada la tecla DQFHO 2ႇ DQFHODU SDJDU por unos tres segundos para desbloquear el panel de control La cantidad de comida es demasiado grande para recalentar con el sensor Sensor Reheat Recalentar con Sensor es para porciones simples de comidas recomendadas Use Cook Time Tiempo de Cocción para grandes cantidades de comida En la pantalla se visualiza FOOD comida El control detectó q...

Страница 43: ...equerir que traiga el producto a una ubicación Autorizada del Servicio Técnico En Alaska la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro Para conocer cuáles s...

Страница 44: ...49 7000167 Rev 0 5HY Printed in Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды