Monogram ZWE23 Скачать руководство пользователя страница 5

49-1000572  Rev 3

5

ATTENTION

 

   

Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de 
sécurité.

Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHVFOD\HWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQYHUUH

avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes 
et couvercles en verre peuvent se casser s’ils sont exposés 
à des changements soudains de température ou si vous les 
cognez ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour 
se briser en petits morceaux en cas de casse

Ŷ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQSHXW

facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre 
les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent 
lorsque vous fermez les portes en présence d’enfants.

Ŷ 1HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHVIURLGHVGXFRQJpODWHXUORUVTXH

vous avez les mains humides ou mouillées. La peau risque 
d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

Ŷ 1HUHFRQJHOH]SDVOHVDOLPHQWVVXUJHOpVTXLRQW

complètement dégelé.

Ŷ 6LYRWUHUpIULJpUDWHXUHVWGRWpG¶XQHPDFKLQHjJODoRQV

automatique, évitez le contact avec les pièces mobiles du 
mécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libère 
les glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le 
mécanisme de la machine à glaçons automatique pendant 
que le réfrigérateur est branché.

AVERTISSEMENT

   Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez 

votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité :

Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpFRQIRUPpPHQW

aux Consignes d’Installation avant toute utilisation.

Ŷ 'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ

de remplacer une ampoule ou de le nettoyer. 

Remarque :

 L’alimentation du réfrigérateur ne peut être 

déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de 
commande. 

Remarque 

: Les réparations doivent être effectuées par un 

professionnel qualifié. 

Ŷ 5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQW

d’utiliser l’appareil.

Ŷ

 N’utilisez pas un cordon de rallonge.

Ŷ$EVWHQH]YRXVG¶HQWUHSRVHURXG¶XWLOLVHUGHO¶HVVHQFHRX

d’autres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de 
cet électroménager ou d’autres appareils.

Ŷ1¶HQWUHSRVH]SDVGDQVFHWpOHFWURPpQDJHUGHVVXEVWDQFHV

explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent 
un gaz propulseur.

Ŷ 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWSRXU

les enfants. Démontez les portes du congélateur et du 
compartiment de réfrigération avant de le mettre au rebut ou 
d’interrompre son utilisation.

Ŷ/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQWUpGXLWHV

sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent 
d’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cet 
électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont 
reçues des consignes de sécurité sur son usage et les 
risques y sont associés.

Ŷ&HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ

domestique et applications similaires : salle du personnel 

GDQVXQHXVLQHXQEXUHDXRXG¶DXWUHVOLHX[GHWUDYDLO
PDLVRQGHIHUPHFOLHQWVGDQVXQK{WHOXQPRWHOXQJvWH
WRXULVWLTXHHWG¶DXWUHVOLHX[UpVLGHQWLHOVDSSURYLVLRQQHPHQW

et applications similaires non reliées au commerce de détail.

Ŷ1¶DSSOLTXH]SDVGHQHWWR\DQWVFRUURVLIVVXUOHUpIULJpUDWHXU

Certains nettoyants endommagent le plastique et peuvent 
ainsi causer le détachement inopiné de pièces telles que 
porte ou poignées de porte. Voyez la section Entretien et 
nettoyage pour des instructions détaillées.

MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

 RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ

/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVGpOLPLQDWLRQSHXWHQWUDvQHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV

IMPORTANT: 

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie 

sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs 
abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend 
que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez 
pas votre ancien réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les 
directives ci-dessous afin de prévenir les accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil :

Ŷ'pPRQWH]OHVSRUWHVGXFRPSDUWLPHQWGHUpIULJpUDWLRQHWGX

compartiment de congélation.

Ŷ

  Laissez les clayettes en place afin d’empêcher les enfants de 

grimper à l’intérieur.

Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse

Mettez l’électroménager au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Le réfrigérant inflammable ainsi que le 
matériau d’isolation utilisés exigent des procédures d’elimination particulières. Communiquez avec les autorités locales pour 

FRQQDvWUHODIDoRQGHPHWWUHYRWUHpOHFWURPpQDJHUDXUHEXWTXLVRLWUHVSHFWXHXVHGHO¶HQYLURQQHPHQW

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Содержание ZWE23

Страница 1: ...OWNER S MANUAL French Door Bottom Freezer Free Standing Refrigerator MONOGRAM COM...

Страница 2: ...TENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 OPERATING INSTRUCTIONS 10 Temperature Controls 10 Sabbath Mode 10 Door Alarm 10 Icemaker 10 Lock Controls 10 Reset Filter 10 DISPENSER...

Страница 3: ...the year In the US monogram com In Canada monogram ca REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com connect in t...

Страница 4: ...WR children remove the refrigerator and freezer doors from any refrigerator freezer before disposing of it or discontinuing its use 7R DYRLG VHULRXV LQMXU RU GHDWK FKLOGUHQ VKRXOG QRW stand on or play...

Страница 5: ...pulseur 3RXU pYLWHU OHV ULVTXHV G DVSK LH HW G HQIHUPHPHQW SRXU les enfants D montez les portes du cong lateur et du compartiment de r frig ration avant de le mettre au rebut ou d interrompre son util...

Страница 6: ...ODWDV de aerosoles con propelentes inflamables en este electrodom stico ILQ GH HYLWDU ULHVJRV GH TXH ORV QLxRV VXIUDQ DVIL LD R queden atrapados retire las puertas de comidas frescas y del freezer de...

Страница 7: ...ug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock RE...

Страница 8: ...z pas d adaptateur N utilisez pas un cordon de rallonge H QRQ UHVSHFW GH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV d incendies des chocs lectriques ou la mort LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONS...

Страница 9: ...3 cables No elimine el cable de conexi n a tierra No use un adaptador No use un prolongador Si no se siguen estas instrucciones se podr producir a muerte incendios o descargas el ctricas LEA Y GUARDE...

Страница 10: ...mperature performance we recommend to avoid placing food items directly at the DLU RZ YHQWV RI WKH UHIULJHUDWRU DLU WRZHU DQG WKXV EORFNLQJ WKH DLU RZ Refrigerator Hold 3 Sec for F C Hold 3 Seconds Ho...

Страница 11: ...is released If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser button and run 11 2 gallons 5 67 liters to remove trapped a...

Страница 12: ...l after the first bin of ice production DO NOT use the hot water dispenser or Autofill function until all air is removed from the system 4 Reset Filter status message non touch screen models Filter By...

Страница 13: ...d to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipmen...

Страница 14: ...ck of the shelf in a slot on the track 2 Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place QUICKSPACE SHELF This shelf splits in half and slides under itself for storage of t...

Страница 15: ...ork area To remove Lift bin straight up then pull out To replace or relocate Slide in the bin just above the molded door supports and push down The bin will lock in place Drop down tray tray open 1 Op...

Страница 16: ...irst and rotate drawer front down to seat on slides Push the drawer in to closed position DRAWER DIVIDER To remove pull the drawer out to the stop position Slide pan divider to right to release it fro...

Страница 17: ...riate temperatures for the food and actual temperatures may vary based on normal operation and other factors such as door openings and refrigerator set point 32 34 38 CAUTION Laceration Hazard Do not...

Страница 18: ...ice CAUTION To minimize the risk of personal injury avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on t...

Страница 19: ...The ice storage is in the freezer compartment drawer Open the freezer drawer The ice bucket is located on the left side of the upper basket Pull the upper basket forward to remove the ice bucket Sele...

Страница 20: ...les faites tomber Le verre tremp est con u pour se briser en petits morceaux en cas de casse PRECAUCI N No limpie estantes de vidrio ni tapas con agua caliente cuando est n fr os Los estantes de vidr...

Страница 21: ...ck This could damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving BEHIND THE REFRIGERATOR Be careful when moving...

Страница 22: ...ent and on the bottom of the refrigerator doors to light the freezer compartment An authorized technician will need to replace the LED light If this assembly needs to be replaced call Monogram Preferr...

Страница 23: ...rators Modern refrigerators have more features and use newer technology CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS Do you hear what I hear These sounds are normal WATER SOUNDS HUMMM WHOOSH The new high efficiency...

Страница 24: ...is clogged Replace filter cartridge or remove filter and install by pass plug Filter cartridge not properly installed Remove and reinstall filter cartridge be ing certain that it locks in place Icemak...

Страница 25: ...s Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage to the product caused by acciden...

Страница 26: ...10 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamate 400 20 60 99 Atenolol 200 20 30 99 Carbamazepine 1400 20 200 9...

Страница 27: ...ances Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Appliances Service location for service In Ala...

Страница 28: ...49 1000572 Rev 3 09 22 GEA Printed in the United States...

Отзывы: