Monogram ZKS90DPSNSS Скачать руководство пользователя страница 42

18

49-2000382   Rev.0

CUIDADO Y LIMPIEZA

INTERIOR DEL HORNO (Cont.)

Asegúrese de que el cobertor de la lámpara de luz del horno 
se encuentre en su lugar y que la luz del mismo esté apagada. 
Al usar el modo Self Clean (Limpieza Automática) en un horno 
doble, sólo el horno superior o inferior podrán utilizar el ciclo uno 
por vez. De forma adicional, ningún otro modo podrá ser iniciado 
en la cavidad del horno alterna mientras el ciclo de limpieza 
automática se encuentre en progreso.

IMPORTANTE: 

Las emanaciones producidas por el ciclo de 

autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves 
de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra habitación bien 
ventilada.

ESTANTES DEL HORNO

Los estantes que fueron provistos con el horno (estantes oscuros 
esmaltados, no brillantes) pueden permanecer en el horno 
durante el ciclo de limpieza automática, ya que este ciclo no los 
dañará.

Para limpiar los estantes de forma manual, use agua caliente y 
jabón. Asegúrese de no lavar el espacio de deslizamiento de un 
estante extensible.

Si resulta difícil retirar los estantes del horno, coloque un poco 
de aceite vegetal en una tela seca o toalla de papel y frote sobre 
los soportes de los estantes del horno. No limpie el aceite en el 
espacio de deslizamiento del estante extensible.

NOTA: 

El uso de otros aceites de cocina provocará una 

descoloración o un residuo de color similar al óxido en los 
estantes y laterales de las cavidades. Para limpiar este residuo, 
use agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague 
con agua limpia y seque con una tela seca.

REEMPLAZO DE LA MANIJA DEL HORNO

 

Algunos modelos tienen manijas a la medida. Siga las 
instrucciones que vienen con la manija para la instalación 
correcta.

PUERTAS DE HORNO

Puerta del Horno Desmontable

La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la 
puerta.

No levante la puerta usando la manija.

Para retirar la puerta:

1.  Abra la puerta totalmente.

2.  Empuje los bloqueos de 

la bisagra hacia abajo en 
dirección a la estructura de 
la puerta, hasta la posición 
desbloqueada. Es posible 
que necesite una herramienta 
tal como un destornillador 
pequeño de punta plana.

3.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 

superior.

4.  Cierre la puerta hasta la posición de retiro de la misma. 

La puerta debería ser abierta aproximadamente a 3”, sin 
obstrucción sobre la misma.

5.  Levante la puerta hacia arriba y afuera, hasta que los brazos 

de las bisagras queden fuera de las ranuras.

Para reemplazar la puerta: 

1.  Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte 

superior.

2.  Comenzando desde el lado izquierdo, con la puerta en el 

mismo ángulo de la posición de retiro, apoye la hendidura del 
brazo de la bisagra en el extremo inferior de la ranura de la 
bisagra. La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar 
totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. Repita el 
procedimiento del lado derecho.

3.  Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre totalmente, 

la hendidura no está correctamente apoyada en el extremo 
inferior de la ranura.

4.  Empuje los bloqueos de la bisagra contra la estructura frontal 

de la cavidad del horno, hasta la posición de bloqueo.

5.  Cierre la puerta del horno.

Posición de retiro

Bloqueo de la bisagra

Ranura

Empuje los bloqueos de la bisagra 

hacia abajo para desbloquear

Extremo inferior de la ranura

Bloqueo de la 

bisagra

Brazo de la 

bisagra

Hendidura

Extremo 

inferior 

de la 

ranura

Brazo de la bisagra

Содержание ZKS90DPSNSS

Страница 1: ...ANUAL 27 Single Built In ElectricWall Oven 27 Double Built In ElectricWall Oven Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet monogram com MONO...

Страница 2: ...er Serial Number MODEL NUMBERS ZKD90DSSN ZKD90DPSN TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING THE OVEN 7 Single Wall Oven 7 Double Wall Oven 8 Settings 8 Sabba...

Страница 3: ...e at your convenience any day of the year In the US monogram com REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com c...

Страница 4: ...erior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near...

Страница 5: ...FRRNLQJ XWHQVLOV RU food in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite 1HYHU SODFH FRRNLQJ XWHQVLOV SL D RU EDNLQJ VWRQHV or any type of foil or liner on the oven floor These items c...

Страница 6: ...XLW different from that to which the receiver is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ for help b accept any interference received including interference that may cause und...

Страница 7: ...Timer This feature works as a countdown timer Press the select the amount of time for the timer to operate and press Start The oven will continue to operate once the timer countdown is complete To tu...

Страница 8: ...out connected appliance features and to download the app to connect to your oven 4 Follow the onscreen instructions in the app to connect your GE Appliances oven When connected your oven should show t...

Страница 9: ...brightness clock off and energy saver Clock off will remove the clock from the display when the screen is inactive but it will be shown after pressing the screen Cooking The oven is set to Fahrenheit...

Страница 10: ...you programmed IRU RXU 6DEEDWK DNH Adjusting the Temperature During a Sabbath Bake If the temperature needs to be adjusted after programming WKH RYHQ IRU D 6DEEDWK DNH SUHVV RQH RI WKH WHPSHUDWXUH ico...

Страница 11: ...e the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual To Remove An Extension Rack 1 Ma...

Страница 12: ...g oils will cause a discoloring or a rust like color residue on the racks and cavity sides To clean this residue use a soap and water or a vinegar and water solution Rinse with clean water and dry wit...

Страница 13: ...ong with air movement from the convection fan to improve browning and reduce cooking time It is not necessary to convert temperature Check food earlier than the recipe suggested time when using this m...

Страница 14: ...d coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25 F next time Shiny pans can produce m...

Страница 15: ...L 1 I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH...

Страница 16: ...3 Use a low sided pan such as a broil pan RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV legs thighs URLO L 1 I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH down first Watch food closely when broiling For bes...

Страница 17: ...perature Steam Clean Mode Steam clean is intended to clean small spills using water and a lower cleaning temperature than Self Clean To use the Steam Clean feature wipe grease and soils from the oven...

Страница 18: ...t cloth OVEN HANDLE REPLACEMENT Some models have custom handles Please follow the instructions with the handle for proper installation OVEN DOORS Lift Off Oven Door 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ...

Страница 19: ...t cover with two fingers to prevent WKH FRYHU IURP IDOOLQJ WR WKH ERWWRP RI WKH RYHQ H careful not to chip the oven coating 5 Gently twist the screwdriver blade to loosen the glass light cover 6 Remov...

Страница 20: ...on suggestions Food being cooked in a hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling Use a pan specifically designed for broiling Aluminum foil used on the broiling pan and grid h...

Страница 21: ...r and ensure unit is updated to the most recent software update If issue persists call service to assess the issue Power outage clock resets Power outage or surge Reset the clock If the oven was in us...

Страница 22: ...ts Light bulbs Looking For Something More Monogram offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website...

Страница 23: ...OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warrant...

Страница 24: ...24 49 2000382 Rev 0 49 2000382 Rev 0 10 19 GEA Printed in the United States...

Страница 25: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno de Pared El ctrico Simple Incorporado de 27 Horno de Pared El ctrico Doble Incorporado de 27 MONOGRAM COM...

Страница 26: ...meros aqu N mero de Modelo N mero de Serie N MEROS DE MODELO ZKS90DSS ZKD90DPS TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING THE OVEN 7 Single Wall Oven 7 Double...

Страница 27: ...r d a del a o En EE UU Monogram com CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relaci n a la conectividad de su red inal mbrica para modelos con activaci n remota visite nuestro sitio web en monog...

Страница 28: ...pasado un tiempo suficiente para que se enfr en Otras superficies del electrodom stico se podr n calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen...

Страница 29: ...SHO XWHQVLOLRV GH FRFLQD QL comida en el horno cuando ste no se encuentre en uso Los art culos guardados en el horno se pueden incendiar 1XQFD FRORTXH ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQD SLHGUDV SDUD SL D u horn...

Страница 30: ...FLWDU D XGD FRQVXOWH FRQ HO SURYHHGRU PLQRULVWD R D un t cnico experimentado de radio TV b tolerar cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que puedan provocar un funcionamiento...

Страница 31: ...i n le permite al usuario guardar sus ciclos favoritos para un f cil acceso en el futuro Luego de seleccionar un modo de cocci n y de configurar una temperatura y un temporizador presione para guardar...

Страница 32: ...n Habilitada de Wi Fi 1 Tenga preparado su tel fono inteligente o tableta con la posibilidad de acceso a Internet y a la descarga de aplicaciones 2 Usted deber conocer la contrase a del enrutador Wi F...

Страница 33: ...odos de Convection Convecci n los modos de Broil Asar Warm Calentar Proof Leudar y todas las funciones de tiempo El modo sab tico s lo puede ser usado con la funci n tradicional de Bake Hornear Esta f...

Страница 34: ...ratura y el tiempo presione Start Iniciar La siguiente pantalla exhibir las configuraciones que program para Sabbath Bake Horneado Sab tico Ajuste de Temperatura Durante un Horneado Sab tico Si es nec...

Страница 35: ...zquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante Para ordenar m s lubricante de grafito consulte las secciones de Accesorios y Soporte al Consumidor al final de e...

Страница 36: ...endr n antes de salirse completamente y no se inclinar n Al colocar y retirar utensilios de cocina empuje la parrilla hasta que se detenga Para Retirar un Estante Empuje el mismo hacia usted incline e...

Страница 37: ...ventilador por convecci n a fin de mejorar el dorado y reducir el tiempo de cocci n No es necesario convertir la temperatura Cuando use este modo o si usa la sonda controle la comida antes que el tie...

Страница 38: ...es del tiempo m nimo de cocci n Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibilidad de reducir la temperatura del horno en 25 F la pr xima vez Las ollas brillant...

Страница 39: ...de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Hornear Horneado por Convecci n en 1...

Страница 40: ...Pechugas patas muslos con huesos Asar Alto 1 Si se empan o cubri con salsa evite los modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un...

Страница 41: ...a limpiar la suciedad leve de su horno en una temperatura inferior a la de Self Clean Limpieza Autom tica Para usar la funci n Steam Clean Limpieza con Vapor limpie las grasas y suciedades del horno V...

Страница 42: ...s tienen manijas a la medida Siga las instrucciones que vienen con la manija para la instalaci n correcta PUERTAS DE HORNO Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirar...

Страница 43: ...de luz de vidrio 4 Apoye la tapa de luz de vidrio con dos dedos para evitar que se caiga al fondo del horno Tenga cuidado de no astillar la cubierta del horno 5 De forma suave gire la punta del desto...

Страница 44: ...e Cocci n Se cocin comida en una olla caliente Aseg rese de que el utensilio est fr o Utensilio de cocina inadecuado para asar Use una olla espec ficamente dise ada para asar El papel de aluminio usad...

Страница 45: ...ue la unidad se encuentre actualizada con el software m s reciente Si el problema persiste comun quese con el servicio t cnico para evaluar el mismo Corte de corriente el reloj se reinicia Corte o exc...

Страница 46: ...del horno L mparas de luz Busca Algo M s Monogram ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocci n y mantenimiento Para acceder a n meros telef nicos e informaci n de sitios...

Страница 47: ...te Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular se encuentran limitadas a un a o o el per odo m s corto permitido por la ley...

Страница 48: ...49 2000382 Rev 0 10 19 GEA Impreso en Estados Unidos...

Отзывы: