Monogram ZIS420NK Скачать руководство пользователя страница 7

7

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger de risques possibles de sécurité 
dans certaines conditions. Cependant, si vous devez  absolument utiliser un cordon rallonge électrique, il est absolument requis que 
vous utilisiez un cordon rallonge trifilaire, avec mise à la terre, certifié UL (aux États-Unis) ou ACNOR (au Canada), avec prise et 
fiche à trois conducteurs, et à notation électrique de 15 ampères (minimum) et 120 volts.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT

  Risque de choc électrique.  

Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre.
Ne retirez pas la broche de terre.
N’utilisez pas d’adaptateur.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des 
risques d’incendies, des chocs électriques  
ou la mort.

Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon 
d’alimentation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une fiche 
à trois broches (pour une mise à la terre) qui s’adapte à la prise 
de courant standard à 3 broches (pour une mise à la terre) pour 
minimiser les risques de chocs électriques par cet appareil.

Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par 
un électricien qualifié pour s’assurer que le système est 
correctement mis à la terre.

Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la 
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise 
triphasée correctement mise à la terre. N’utilisez pas 
d’adaptateur.

Le réfrigérateur doit toujours être branché à sa propre prise 
électrique d’une tension nominale correspondant à celle 
indiquée sur sa plaque signalétique.

Une alimentation électrique à 115 volts CA, 60 Hz, avec 
un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise à la terre est 
nécessaire. Ceci permet d’obtenir un meilleur rendement et 
évite de surcharger les circuits électriques du domicile qui risque 
d’occasionner un incendie en surchauffant.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon 
d’alimentation. Prenez toujours fermement la fiche en main et 
tirez pour la sortir de la prise.

Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon électrique 
usé ou endommagé. N’utilisez pas un cordon fissuré ou 
présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa 

longueur ou aux extrémités.

Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur, faites 
attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation 
afin de ne pas l’endommager.

MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

  Un enfant risque de suffoquer ou d’y être emprisonné.

 

Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation du réfrigérateur, avant 
mettre celui-ci au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’enfermement d’un enfant qui peut 
entraîner la mort ou des lésions cérébrales.

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours 
d’actualité. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent 
dangereux même si vous ne les laissez au rebut que pour « 
quelques jours ». Si vous voulez jeter votre ancien réfrigérateur, 
suivez les instructions suivantes pour empêcher les accidents.

Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou 
congélateur:

Ŷ

  Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du 

compartiment de congélation. 

Ŷ

  Laissez les clayettes en place, pour éviter que des enfants 

puissent facilement grimper dans votre réfrigérateur.

Fluides frigorigènes

Les appareils réfrigérants contiennent des fluides frigorigènes 
qui conformément à la législation fédérale doivent être retirés 
avant la mise au rebut de l’appareil. Si vous mettez au rebut un 
ancien réfrigérateur contenant des fluides frigorigènes, vérifiez 
la procédure à suivre auprès de la compagnie responsable de 
l’élimination.

IMPORTANT:

INSTALLATION

AVERTISSEMENT

 Risque d’explosion.  

Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre congélateur. Une explosion, 
un incendie voire la mort pourrait en résulter.

Содержание ZIS420NK

Страница 1: ...Owner s Manual Side by Side 36 42 48 Built In Refrigerators monogram com GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license...

Страница 2: ...4 7 Smartwater Filter Performance Data Sheet 26 Warranty Back Cover Care and Cleaning Cleaning Outside and Inside 19 Moving and Vacation 21 Master Light Switch 20 Operating Instructions Automatic Icem...

Страница 3: ...Canada FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased write all the details including...

Страница 4: ...ed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used Replace all parts and panels before operating Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in th...

Страница 5: ...it de votre r frig rateur ou de tout autre appareil lectrom nager Nous d conseillons fortement l utilisation d une rallonge cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si l utilis...

Страница 6: ...igerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not us...

Страница 7: ...r un meilleur rendement et vite de surcharger les circuits lectriques du domicile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d a...

Страница 8: ...isplay To check the current temperature setting for the fresh food or freezer compartment press the or pad once After 5 seconds the display will return to the actual temperature To change the temperat...

Страница 9: ...owly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn 4 On dis...

Страница 10: ...water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser cradle for at least two minutes to remove trapped air from the water line and...

Страница 11: ...ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam To keep dispensed ice from missing the glass put the glass close to but not touching the dispen...

Страница 12: ...icemaker will produce seven cubes per cycle approximately 15 cycles in a 24 hour period depending on freezer compartment temperature room temperature number of door openings and other use conditions...

Страница 13: ...Once the thaw cycle is complete the pan will automatically adjust to a temperature of 27 37 F to store the food at its optimum temperature NOTE When the controls on the Climate Control drawer are turn...

Страница 14: ...at Fish and Poultry 15 Minutes 1 Beverage Can 12 oz 2 Small Juice Boxes 6 8 oz each 0LQXWHV Wine 750 ml bottle 2 to 6 Beverage Cans 12 oz each 2 Plastic 20 oz Bottles of Beverage 4 to 6 Small Juice Bo...

Страница 15: ...re closed completely to maintain the correct humidity level Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers wiped dry Drawer and pan removal To remove a...

Страница 16: ...frigerators How to rearrange your shelves Tempered glass shelves in the fresh food compartment and wire shelves in the freezer compartment are adjustable enabling you to make efficient shelf arrangeme...

Страница 17: ...eeds The deep gallon door bin can be removed for cleaning To remove any bin Lift the bin up and slide it toward you 17 Bins and Freezer Baskets Built In Refrigerators Door bins Adjustable Door Bin Gal...

Страница 18: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to...

Страница 19: ...s Steel Magic and the Monogram polishing cloth are available through GE Appliances Parts and Accessories 877 959 8688 or monogram com For Stainless Steel Magic order part number WX10X15 For Monogram p...

Страница 20: ...el to access the switches Fresh Food and Freezer Master Light Switches Refrigerator Lights There is LED lighting in the fresh food and freezer compartments An authorized technician will need to replac...

Страница 21: ...reaker Clean the interior see Cleaning Inside Leave doors open For shorter vacations remove perishable foods and leave controls at regular settings However if the room temperature is expected to drop...

Страница 22: ...weather or frequent door openings This is normal Temperature controls set at the coldest setting See Temperature Controls OPERATING SOUNDS The variable speed compressor changes speeds and sounds may...

Страница 23: ...en FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD Frost within package is normal Door left open or package holding door open Too frequent or too long door openings SLOW ICE CUBE FREEZING Door may have been left...

Страница 24: ...th the unit WATER ON THE FLOOR If you use an extra tall glass or pitcher or overfill a glass or pitcher you may be jamming the cubes in the funnel chute They can fuse inside the chute and drop out lat...

Страница 25: ...lock the dispenser touch CONTROL LOCK for 3 seconds WATER SPURTING FROM DISPENSER Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for 1 1 2 gallons 3 mins NO WATER OR ICE PRODUCTION Wate...

Страница 26: ...ontaminant reduction testing is conducted every five years by certifying agency to maintain certification Replacement Cartridge MWF For estimated costs of replacement elements please call 1 877 959 86...

Страница 27: ...ned technicians know your appliance inside and out so most repairs can be handled in just one visit In Canada Monday to Friday 7 a m to 8 p m and Saturday 8 a m to 5 p m EDST Service Contracts In the...

Страница 28: ...n s travel costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need s...

Отзывы: