background image

4

49-60433  Rév. 9

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

   Pour réduire les risques de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, suivez les mesures de sécurité de  

base suivantes :

■   Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre 

avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids. Les clayettes et les 

couvercles en verre peuvent se briser s'ils sont exposés à des 

changements soudains de température ou si vous les cognez 

ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser 

en plusieurs petits morceaux s'il se casse. 

■   Gardez les doigts hors des zones de « point de pincement »; les 

espaces entre les portes et entre les portes et les armoires sont 

toujours étroits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes 

du réfrigérateur en présence d'enfants. 

■   Ne recongelez pas d'aliments qui ont complètement décongelé.

AVERTISSEMENT

  Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, de décharge électrique ou de blessures lorsque 

vous utilisez le réfrigérateur, suivez les mesures de sécurité de base suivantes :

■   Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues et 

décrites dans ce manuel.

■   Ce réfrigérateur doit être installé et placé conformément aux 

instructions d'installation avant d'être utilisé.

■   Débranchez le réfrigérateur avant d'effectuer des 

réparations, de remplacer une ampoule ou de le nettoyer. 

REMARQUE :

 L'alimentation électrique du réfrigérateur ne 

peut pas être coupée à partir du panneau de commande. 

REMARQUE : 

Les réparations doivent être effectuées par un 

professionnel qualifié.

■   Replacez toutes les pièces et tous les panneaux avant 

d'utiliser l'appareil.

■   Tenez les matières et les vapeurs inflammables à l'écart du 

réfrigérateur.

■   Ne rangez pas de substances explosives telles que des 

aérosols contenant un agent inflammable dans cet appareil.

■   N'utilisez pas de cordon prolongateur.
■   Pour éviter que des enfants ne s'asphyxient et ne 

s'enferment, démontez les portes des compartiments de 

réfrigération et de congélation avant de mettre l'appareil au 

rebut ou d'interrompre son utilisation.

■   Pour éviter les risques de blessures graves ou la mort, les 

enfants ne doivent pas se tenir debout ou jouer dans ou 

avec l'appareil.

■   Les enfants et les personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un 

manque d'expérience et de connaissances peuvent utiliser 

cet appareil uniquement s'ils sont supervisés ou s'ils ont 

reçu des instructions pour une utilisation sûre et qu'ils 

comprennent les risques encourus.

■   Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications 

domestiques et similaires telles que : les cuisines du 

personnel dans les magasins, les bureaux et autres 

environnements de travail; les maisons de ferme; par les 

clients dans les hôtels, les motels, les gîtes touristiques et 

autres environnements résidentiels; pour la restauration et 

des utilisations non commerciales similaires. 

■   N'appliquez pas de nettoyant fort sur le réfrigérateur. 

Certains nettoyants endommageront le plastique, ce qui 

pourrait faire en sorte que des pièces, comme la porte ou 

les poignées de porte se détachent de façon inattendue. 

Reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage » pour 

obtenir des instructions détaillées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

 

 

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION – Réfrigérant inflammable

Cet appareil contient du réfrigérant isobutane, également 

connu sous le nom de R600a, un gaz naturel à haute 

compatibilité environnementale . Cependant, ce produit est 

également combustible .  Respectez les avertissements 

ci-dessous pour réduire les risques de blessures ou de 

dommages matériels .
1 .

 

 

Lors de la manipulation, de l'installation et de l'utilisation 

de l'appareil, il faut prendre soin d'éviter d'endommager la 

tubulure de réfrigérant.

2 .

 

 

L'entretien et la réparation ne doivent être effectués que 

par du personnel de service agréé. Utilisez uniquement des 

pièces de remplacement autorisées par le fabricant.

3 .

 

 

Jetez le réfrigérateur conformément aux réglementations 

fédérales et locales. Le réfrigérant inflammable et le matériau 

d'isolation utilisés dans ce produit nécessitent des procédures 

d'élimination spéciales. Contactez vos autorités locales pour 

l'élimination écologique de votre réfrigérateur.

4 .

 

 

Gardez les ouvertures de ventilation situées dans les 

caissons de l'appareil ou dans la structure intégrée libres de 

toute obstruction.

5 .

 

 

Pour retirer le givre, grattez avec une spatule ou un grattoir 

en plastique ou en bois. N'utilisez pas de pic à glace ou un 

instrument en métal ou muni d'arêtes vives, car cela pourrait 

percer la doublure de l'appareil, puis la tubulure de réfrigérant 

inflammable derrière.

6 .

 

 

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du 

compartiment d'entreposage des aliments de l'appareil.

7 .

 

 

N'utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votre appareil.

Содержание ZIFI240HII

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Fresh Food Refrigerator MONOGRAM COM...

Страница 2: ...espondence or service calls concerning your appliance Please write these numbers here Model Number Serial Number MODEL NUMBERS ZIFI240HII ZIFS240NSS TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPP...

Страница 3: ...ram com In Canada https service geappliances ca servicio en_CA REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com con...

Страница 4: ...or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved This appliance is intended to be...

Страница 5: ...ersonal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator freezer should always be plugged into its own individual e...

Страница 6: ...the temperature you have set and before making any further adjustments Temperature Settings Minimum 34 F 1 1 C Maximum 45 F 7 2 C Child Control Lockout This child control lockout feature prevents unwa...

Страница 7: ...ce a shelf open the door completely to avoid potential damage to the gasket Tilt the shelf to one side at an angle and slide toward the back wall placing one side onto the shelf support Place the othe...

Страница 8: ...90 angle This allows you to clean the vegetable pan easier The vegetable pan is dishwasher safe top rack only To remove the pan from the wire holder 1 Pull the pan out to the STOP position 2 Lift the...

Страница 9: ...le in the Sabbath Mode you may notice the fan running when the door is opened however this is not a result of your actions The compressor and fan will operate at predetermined times ON OFF To activate...

Страница 10: ...ain hole remove the bottom two glass shelves Sweep a damp cloth along the channel in the back of the fresh food refrigerator Use a finger to sweep away any debris from the drain hole PREPARING FOR VAC...

Страница 11: ...clean plastic part with a sponge and mild detergent mixed with warm water CLEANING INSIDE Unplug the fresh food refrigerator before cleaning If this is not practical turn the unit OFF and wring excess...

Страница 12: ...If the door is open for over 3 minutes you may hear the fans come on in order to cool the light bulbs The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS...

Страница 13: ...door openings Door left open for long time Package may be holding door open Thermistor may be blocked which can affect the overall temperature The thermistor is located on the right hand side just abo...

Страница 14: ...g Allow 24 hours for the system to stabilize Warm contents added to appliance Allow 24 hours for the system to stabilize Defrost cycle is in process Allow 24 hours for the system to stabilize Thermist...

Страница 15: ...n the USA If the product is located in an area where service by a Monogram Appliances Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the...

Страница 16: ...16 49 60433 Rev 9 NOTES...

Страница 17: ...49 60433 Rev 9 17 NOTES...

Страница 18: ...49 60433 Rev 9 01 20 GEA Monogram com Printed in Serbia...

Страница 19: ...MANUEL DE L UTILISATEUR R frig rateur pour aliments frais MONOGRAM COM...

Страница 20: ...e ces num ros dans toute correspondance ou durant tout appel concernant votre appareil Veuillez crire ces num ros Num ro de mod le Num ro de s rie NUM ROS DE MOD LE ZIFI240HII ZIFS240NSS TABLE DES MAT...

Страница 21: ...Au Canada https service geappliances ca servicio fr_CA CONNECTIVIT DISTANCE Pour de l assistance concernant la connectivit r seau sans fil pour les mod les avec activation distance visitez notre site...

Страница 22: ...appareil uniquement s ils sont supervis s ou s ils ont re u des instructions pour une utilisation s re et qu ils comprennent les risques encourus Cet appareil est destin tre utilis dans des applicatio...

Страница 23: ...remplacer par une prise 3 alv oles correctement mise la terre N utilisez pas de fiche d adaptation Le r frig rateur cong lateur doit toujours tre le seul appareil branch sur une prise de courant dont...

Страница 24: ...re Minimum 34 F 1 1 C Maximum 45 F 7 2 C Verrouillage des commandes pour enfants Cette fonction de verrouillage des commandes emp che les modifications non voulues de vos param tres de temp rature Une...

Страница 25: ...ttre une clayette en place ouvrez compl tement la porte afin de ne pas endommager le joint Faites basculer la clayette sur le c t et poussez la en faisant reposer un de ses c t s sur le support de la...

Страница 26: ...ngle de 90 Cela vous permet de nettoyer le bac l gumes plus facilement Le bac l gumes va au lave vaisselle dans le panier sup rieur uniquement Pour retirer le bac des rails de support 1 Tirez le bac h...

Страница 27: ...orsque la porte est ouverte mais ce n est pas le r sultat de vos actions Le compresseur et le ventilateur fonctionneront des heures pr d termin es ACTIVATION D SACTIVATION Pour activer le mode sabbat...

Страница 28: ...chiffon humide le long de la rigole l arri re du r frig rateur pour aliments frais Avec votre doigt enlevez ce qui pourrait obstruer l orifice d vacuation AVANT DE PARTIR EN VACANCES Pour les longues...

Страница 29: ...la pi ce en plastique avec une ponge et du d tergent humide m lang avec de l eau chaude NETTOYAGE DE L INT RIEUR D branchez le r frig rateur pour aliments frais avant de le nettoyer Si cela n est pas...

Страница 30: ...ez les ventilateurs se mettre en marche pour refroidir les ampoules Les ventilateurs changent de vitesse afin de fournir un refroidissement optimal et des conomies d nergie CLIQUETIS CLAQUEMENTS CRAQU...

Страница 31: ...la porte La porte est rest e ouverte pendant longtemps Un objet maintient peut tre la porte ouverte La thermistance peut tre bloqu e ce qui peut affecter la temp rature dans l appareil La thermistanc...

Страница 32: ...syst me se stabilise Contenu chaud ajout dans l appareil Attendez 24 heures que le syst me se stabilise Le cycle de d givrage est en cours Attendez 24 heures que le syst me se stabilise La thermistanc...

Страница 33: ...d un produit achet en vue d une utilisation domestique aux tats Unis Si le produit est situ dans une zone o aucun r parateur agr par Monogram Appliances n est disponible vous devrez peut tre assumer...

Страница 34: ...16 49 60433 R v 9 NOTES...

Страница 35: ...49 60433 R v 9 17 NOTES...

Страница 36: ...49 60433 R v 9 01 20 GEA Monogram com Imprim en Serbie...

Отзывы: