Monogram ZHU30RDT1BB страница 37 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 72

background image

49-2001138 Rev. 1

13

UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON

TÉMOIN LUMINEUX DE SURFACE CHAUDE

Un témoin lumineux de surface chaude (un pour chacun des
éléments de cuisson) s’allume lorsque la surface en vitre est
chaude et elle demeure chaude jusqu’à ce que la surface se soit
refroidie à un point où il est sécuritaire d’y toucher.

DÉTECTION DE L’ENLÈVEMENT D’UNE CASSEROLE

Lorsqu’on retire une casserole de la surface de cuisson, le
niveau de puissance du brûleur est désactivé; l’arc de puissance
se met à clignoter. Si aucune casserole n’est détectée pendant
25 secondes, la commande est automatiquement désactivée et
les témoins s’éteignent.

Témoin lumineux

de surface chaude

Arc de la puissance

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание ZHU30RDT1BB

Страница 1: ...duction Cooktop MONOGRAM COM Pour obtenir une version française de ce manuel d instructions visitez notre site monogram com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet monogram com ...

Страница 2: ...ORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING YOUR COOKTOP 7 Features 7 Operating The Cooking Elements 8 Turn Burner s Off 8 Selecting Cooktop Settings 9 How To Synchronize Left Elements 9 Power Sharing 10 Cooktop Lockout 10 Kitchen Timer 10 Wi Fi Commissioning 11 Bluetooth Connectivity 11 Precision Cooking 12 Hot Light Indicator 13 Pan Detection Removal 13 Custom Settings 14 How Induction Cooking Works 15 Coo...

Страница 3: ...nts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Monogram Service will still be there after your warranty expires In the US monogram com extended warranty REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com ownership how to guides using wifi htm in the US In Canada vis...

Страница 4: ...he surface elements allow sufficient time for cooling first Ŷ 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH FRRNWRS DQG DUHDV facing the cooktop Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container could burst causing an injury Ŷ RRN PHDW DQG SRXOWU WKRURXJKO PHDW WR DW OHDVW an internal temperature of 160 F and poultry to at least an internal temperature of 180 F Cooking to these...

Страница 5: ...ning pad to clean the cooktop Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning A wet sponge or cloth on a hot surface can cause steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream label NOTE Sugary spills are an exception They should be scraped off while still hot using an o...

Страница 6: ...st time To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to soak NOTE The adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on Consider recycling options for your appliance packaging material PR...

Страница 7: ...lement s See page 8 2 Power Level Arc See page 8 3 Sync Burners See page 9 4 Precision Cooking See page 12 5 Lock See page 10 6 Timer See page 10 7 Display See page 10 8 WiFi Connect See page 11 9 Bluetooth Connect See page 11 ZHU30R cooktop ZHU36R cooktop User Interface Controls User Interface Controls 2 6 9 5 3 4 8 7 1 1 2 6 9 5 3 4 8 7 ...

Страница 8: ...t half a second A chime can be heard with each touch to any pad Power level can be selected in any of the following ways 1 Swipe the gray arc to the desired power level 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 4 Shortcut to Hi Immediately after turning unit on touch the pad or 5 Shortcut to Low Immediately after turning unit on touch the pad Gray Arc Swipe Ar...

Страница 9: ... melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pressing the pad CAUTION Do not place any cookware utensils or leave excess water spills on control key pads This may result in unresponsive touch pads and turning off the cooktop if present for several seco...

Страница 10: ...ments Timer turns off if there is no activity for 30 seconds COOKTOP LOCKOUT Lock Touch Control Lock pad for 3 seconds To Turn Off Touch Control Lock pad again for 3 seconds See Custom Settings section to activate Auto Lock feature POWER SHARING A 36 cooktop has 3 cooking zones and a 30 cooktop has 2 cooking zones If two elements in the same zone are in use and at least one element is at the maxim...

Страница 11: ...oritize the devices that should remain in connection and temporarily disconnect all other connections If multiple Bluetooth functions devices are active and a 3rd device is attempted to be connected your range will disconnect one of the active devices to open up space for the new device connection NOTE Chef Connect devices do not need to be manually reconnected The range will scan for known device...

Страница 12: ...USING YOUR COOKTOP Supported Devices How to Activate Control with this App Hestan Cue Cookware Tap pan handle Hestan Cue by Hestan Smart Cooking Precision Probe Press side button once SmartHQ App Precision Cooking Control Modes There are two control modes available Ŷ App Control the user interacts with an application on a smart phone Ŷ Local Control the user interacts with the burner to set a targ...

Страница 13: ...rface is hot and will remain on until the surface has cooled to a temperature that is safe to touch PAN DETECTION REMOVAL When a pan is removed from the cooktop surface Burner level turns off Power arc starts to blink If a pan is not detected for 25 seconds the control turns off automatically lights turn off Hot Surface Indicator Light Power Arc ...

Страница 14: ...op Control Lockout the control shall also lock if no burner or timer has been active for 600 seconds as well as there has been no key press for 600 seconds 3 LED Light Level Hi 100 brightness rEG 80 brightness Lo 60 brightness 4 Button Volume Hi All touch key sounds activated at 100 Lo Touch key sound levels as defined in parametric ideally 50 of high OFF All touch key sounds off The sound setting...

Страница 15: ...ount of contents can also contribute to the sound level When using adjacent elements that are set at certain power level settings magnetic fields may interact and produce a high pitch whistle or intermittent hum These sounds can be reduced or eliminated by lowering or raising the power level settings of one or both of the elements Pans that completely cover the element ring will produce less sound...

Страница 16: ...setting Suitable Cookware Use quality cookware with heavier bottoms for better heat distribution and even cooking results Choose cookware made of magnetic stainless steel enamel coated cast iron enameled steel and combinations of these materials Some cookware is specifically identified by the manufacturer for use with induction cooktops Use a magnet to test if the cookware will work Flat bottomed ...

Страница 17: ...H D VPDOOHU EXUQHU ZLWK D SRW ODUJHU WKDQ WKH EXUQHU Cookware not centered on cooking element surface Curved or warped pan bottoms or sides Pan does not meet the minimum size required for the cooking element used Cookware centered correctly on cooking element surface Flat pan bottom Pan size meets or exceeds the recommended minimum size for the cooking element used INCORRECT CORRECT Pan bottom res...

Страница 18: ...ny items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Ŷ Avoid using metal utensils with sharp points or rough edges which might damage the griddle Do not cut foods on the griddle Ŷ Do not use cookware as a storage container for food or oil Permanent staining and or craze lines could result Ŷ Your griddle will discolor over time wi...

Страница 19: ... cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner and a paper towel HEAVY BURNED ON RESIDUE 1 Allow the cooktop to cool 2 Use a single edge razor blade scraper at approximately a 45...

Страница 20: ...letely removed NOTE If pitting or indentation in the glass surface has already occurred the cooktop glass will have to be replaced In this case service will be necessary Looking For Something More Monogram offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for website information The following products and more are available ACCES...

Страница 21: ...ocedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored glass cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools ...

Страница 22: ...re Old unit or pan software Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software Connect your unit and pan to the Hestan Smart Cooking app and update pan software The unit cancelled my precision cooking mode Battery in device is low or dead Replace AAA battery in pan or charge probe Old unit or pan software Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software Connect your unit an...

Страница 23: ...y or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by an Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bri...

Страница 24: ...49 2001138 Rev 1 09 22 GEA Printed in the United States ...

Страница 25: ...MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 76 2 cm et 91 4 cm 30 et 36 À induction électronique table de cuisson FRANÇAIS MONOGRAM COM ...

Страница 26: ...istiques 7 Fonctionnement des éléments de cuisson 8 Extinction d un ou de plusieurs brûleurs 8 Sélection des réglages de la table de cuisson 9 Comment synchroniser les éléments de gauche 9 Partage de puissance 10 Verrouillage de la table de cuisson 10 Minuterie de cuisine 10 Mise en service Wi Fi 11 Appariement Bluetooth 11 Cuisson de précision 12 Témoin lumineux de surface chaude 13 Détection de ...

Страница 27: ... geappliances ca servicio CONNEXION À DISTANCE Pour de l assistance concernant la connexion à un réseau sans fil modèles équipés de cette fonction visitez notre site sur monogram ca fr connectez votre cuisine PIÈCES ET ACCESSOIRES Les personnes qualifiées pour réparer leurs propres appareils peuvent commander des pièces détachées et des accessoires et les faire envoyer directement à leur domicile ...

Страница 28: ...E SÉCURITÉ Ŷ 8WLOLVH FHWWH WDEOH GH FXLVVRQ XQLTXHPHQW DX ILQV auxquelles elle a été destinée et de la façon décrite dans le présent manuel d utilisation Ŷ VVXUH YRXV TXH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ HVW FRUUHFWHPHQW installée et fixée au sol par un installeur qualifié selon les instructions d installation fournies Ŷ 1 HVVD H SDV GH UpSDUHU QL GH UHPSODFHU XQH SLqFH de votre table de cuisson à moins que...

Страница 29: ... que le témoin lumineux se soit éteint Une éponge ou un chiffon humide sur une surface chaude risque de causer des blessures dues à la vapeur Certains nettoyants peuvent produire des fumées toxiques dans le cas d une application sur une surface chaude Lisez et respectez toutes les instructions et avertissements sur les étiquettes des crèmes de nettoyage REMARQUE Les dégâts de matières sucrées cons...

Страница 30: ...s Pour assurer ne pas endommager la finition du produit la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhésif de l emballage sur les nouveaux appareils consiste à appliquer un détergent à vaisselle liquide à l aide d un chiffon doux et à laisser tremper REMARQUE Le ruban adhésif doit être retiré de toutes les pièces Il ne pourra pas être retiré après cuisson Considérez les options de recyclage des m...

Страница 31: ...nc Burners synchronisation des brûleurs Voir la Figure 8 4 Precision Cooking cuisson de précision Voir la Figure 11 5 Lock verrouillage Voir la Figure 9 6 Timer minuterie Voir la Figure 9 7 Display affichage Voir la Figure 9 8 WiFi Connect Mise en service Wi Fi Voir la Figure 11 9 Bluetooth Connect Appariement Bluetooth Voir la Figure 11 Table de cuisson ZHU30R Table de cuisson ZHU36R Commandes de...

Страница 32: ... fois que vous appuyez sur une touche vous entendrez un son Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de n importe laquelle des manières suivantes 1 Réalisez un glissement sur l arc gris jusqu au niveau de puissance souhaité 2 Appuyez sur n importe quel endroit de l arc gris ou 3 Pour régler le niveau de puissance appuyez sur ou ou 4 Raccourci pour le réglage Hi chaleur élevée Immédiatement ...

Страница 33: ...spond au niveau de puissance le plus élevé il est conçu pour la cuisson rapide de grandes quantités et pour amener à ébullition Le réglage Hi fonction pendant au maximum 10 minutes Il est possible de répéter le réglage Hi après le cycle de 10 minutes initial en appuyant sur la touche ATTENTION Ne placez ni ustensile de cuisine ni casserole sur les touches de commande et n y laissez aucune accumula...

Страница 34: ...uterie se désactive s il n y a aucune activité pendant plus de 30 secondes VERROUILLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Verrouillage Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes Déverrouillage Appuyez de nouveau sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes Pour activer la fonction de verrouillage automatique consultez la section Réglages personnalisés PARTAGE DE PUISSANCE La table de cuisso...

Страница 35: ...onnectés et déconnectera temporairement toutes les autres connexions Si plusieurs fonctions ou appareils Bluetooth sont actifs et qu un troisième appareil tente une connexion votre cuisinière déconnectera l un des appareils actifs pour libérer de l espace pour la connexion du nouvel appareil REMARQUE les appareils Chef Connect n ont pas besoin d être reconnectés manuellement La cuisinière recherch...

Страница 36: ...ommande de température Ustensiles admissibles Comment activer Application de contrôle Ustensiles de cuisine de Hestan Cue Taper la poignée de poêle Hestan Cue par Hestan Smart Cooking Sonde Paragon Une pression sur bouton latéral SmartHQ App Modes de contrôle de la cuisson de précision Deux modes de contrôle sont disponibles Ŷ Contrôle par application L utilisateur communique avec une application ...

Страница 37: ... à ce que la surface se soit refroidie à un point où il est sécuritaire d y toucher DÉTECTION DE L ENLÈVEMENT D UNE CASSEROLE Lorsqu on retire une casserole de la surface de cuisson le niveau de puissance du brûleur est désactivé l arc de puissance se met à clignoter Si aucune casserole n est détectée pendant 25 secondes la commande est automatiquement désactivée et les témoins s éteignent Témoin ...

Страница 38: ...commande sera également verrouillée si aucun brûleur ou minuterie n a été activé pendant 600 minutes ainsi que si aucune touche n a été enfoncée pendant 600 secondes 3 Intensité lumineuse de la DEL Hi élevé 100 de luminosité rEG régulier 80 de luminosité Lo Faible 60 de luminosité 4 Bouton de volume Hi L intensité sonore des touches tactiles est à 100 Lo Faible Niveaux de sons de touches tactiles ...

Страница 39: ...squ on utilise des éléments adjacents qui sont réglés à certains niveaux de puissance les champs magnétiques peuvent interagir et produire un son de sifflet aigu ou un bourdonnement intermittent Ces bruits peuvent être réduits ou éliminés en diminuant ou en augmentant le niveau de puissance de l un ou de l ensemble des éléments Les récipients qui recouvrent entièrement le cercle de l élément produ...

Страница 40: ... en fonte émaillée en acier émaillé ou avec une combinaison de ces matériaux Certaines batteries de cuisine sont spécialement identifiées par le fabricant pour une utilisation avec les tables de cuisson à induction Utilisez un aimant pour tester la validité d une batterie de cuisine Les récipients à fond plat donnent les meilleurs résultats Les récipients à bord ou striés peuvent être utilisés Les...

Страница 41: ...OH SOXV JUDQGH que le brûleur Le récipient n est pas centré sur la surface de l élément de cuisson Le fond ou les côtés du récipient sont recourbés ou inclinés Le récipient ne correspond pas à la taille minimale requise par l élément de cuisson utilisé Le récipient est correctement centré sur la surface de l élément de cuisson Le fond du récipient est plat Le récipient correspond à ou dépasse la t...

Страница 42: ...plaque chauffante même lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation des surfaces adjacentes Ŷ Évitez d utiliser des ustensiles métalliques munis d une pointe acérée ou d un bord irrégulier qui pourraient endommager la plaque chauffante Ne coupez pas d aliments sur la plaque chauffante Ŷ N utilisez pas d ustensile de cuisine comme récipient de rangement pou...

Страница 43: ...e d une éponge nettoyante antirayures pour table de cuisson en vitrocéramique frottez la zone des résidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des résidus répétez les étapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection supplémentaire une fois tous les résidus retirés polissez toute la surface avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier Nettoyez v...

Страница 44: ... nettoyez pas immédiatement Vous êtes à la recherche d autres articles Monogram propose une variété d accessoires afin d améliorer votre expérience de cuisson et d entretien Reportez vous à la page sur le Soutien au consommateur pour des renseignements sur notre site Web Les produits suivants et d autres encore sont offerts NETTOYAGE ET ENTRETIEN ACCESSOIRES TRACES DE MÉTAL ET RAYURES 1 Veillez à ...

Страница 45: ...isation et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones décolorées sur la table de cuisson Des projections alimentaires n ont pas été nettoyées avant l utilisation suivante Consultez la section Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Surface chaude sur un modèle avec une vitre de table de cuisson légèrement colorée C est normal La surface peut apparaître décolorée lorsqu elle ...

Страница 46: ...serole n est pas à jour Connectez votre appareil à l application SmartHQ et mettez le logiciel à jour Connectez votre appareil et la casserole à l application Hestan Smart Cooking et mettez à jour le logiciel de la casserole L appareil a annulé le mode de cuisson de précision La pile dans l ustensile est faible ou épuisée Remplacez la pile AAA dans la casserole ou chargez la sonde Le logiciel de l...

Страница 47: ...ada visitez le site monogram ca EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Vous ne serez en droit de solliciter que la réparation comme le prévoit la garantie limitée Toutes les garanties implicites y compris celles afférentes à la qualité marchande ou à l adéquation à toute fin spécifique sont limitées à un an la période la plus courte légalement autorisée Cette garantie est étendue à l acheteur original...

Страница 48: ...49 2001138 Rev 1 09 22 GEA Imprimé aux États Unis ...

Страница 49: ...MANUAL DEL PROPIETARIO 30 y 36 Inducción Electrónica Estufa ESPAÑOL MONOGRAM COM ...

Страница 50: ...ÓMO USAR SU ESTUFA 7 Funciones de la Placa de Cocción 7 Uso de los Elementos de Cocción 8 Apague el Quemador es 8 Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción 9 Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos 9 Distribución de Energía 10 Bloqueo de la Placa de Cocción 10 Temporizador de la Cocina 10 Conexión Wi Fi 11 Emparejamiento a Través de Bluetooth 11 Cocción de Precisión 12 Indicador Lu...

Страница 51: ...uier día del año En EE UU Monogram com contact CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica para modelos con activación remota visite nuestro sitio web en monogram com ownership how to guides using wifi htm PIEZAS Y ACCESORIOS Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de pie...

Страница 52: ...WHV FHUUDGRV GH DOLPHQWRV 3RGUtD KDEHU una acumulación de presión en el recipiente y éste podría explotar provocando lesiones Ŷ RFLQH FDUQHV GH UHV GH DYH SRU FRPSOHWR DV FDUQHV de res hasta alcanzar una temperatura interna de por lo menos 160 F 71 C y las carnes de ave a una temperatura interna de por lo menos 180 F 82 C La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmi...

Страница 53: ...la luz indicadora se apague Una esponja o tela mojada sobre una superficie caliente puede causa quemaduras de vapor Algunos limpiadores pueden producir humos tóxicos si se los aplica a una superficie caliente Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias de las etiquetas de las cremas de limpieza NOTA Los derrames de productos azucarados son una excepción Se deben eliminar raspando mient...

Страница 54: ...rar que no haya daños sobre el acabado del producto la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un detergente líquido hogareño para lavar platos Aplique con una tela suave y deje que se seque NOTA El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes No se puede retirar si se hornea con éste dentro Tenga en cuenta las opciones de recic...

Страница 55: ...res Sincronizados Consulte la página 8 4 Precision Cooking Cocción de Precisión Consulte la página 11 5 Lock Bloqueo Consulte la página 9 6 Timer Temporizador Consulte la página 9 7 Display Pantalla Consulte la página 9 8 WiFi Connect Conexión Wi Fi Consulte la página 11 9 Bluetooth Connect Emparejamiento a través de Bluetooth Consulte la página 11 Superficie de Cocción ZHU30R Superficie de Cocció...

Страница 56: ...undo Se podrá escuchar un repique cada vez que se presione una tecla El nivel de potencia puede ser seleccionado de cualquiera de las siguientes formas 1 Deslice su dedo sobre el arco gris hasta el nivel de potencia deseado 2 Presione En Cualquier Parte GHO DUFR JULV R 3 Presione las teclas o SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH SRWHQFLD R 4 Atajo hasta Hi Alto inmediatamente luego de encender la unidad presi...

Страница 57: ...des de forma rápida Hi Alto funcionará durante un tiempo máximo de 10 minutos Hi Alto puede ser repetido luego del ciclo inicial de 10 minutos presionando la tecla PRECAUCIÓN No coloque ningún utensilio cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas del control De estar presente por varios segundos esto podrá hacer que las teclas táctiles no respondan y que se apague la superficie de co...

Страница 58: ...gar Presione y libere la tecla Timer Select Selección del Temporizador para cancelar el temporizador o manténgalo presionado durante 3 segundos La alarma sonará de forma continua una vez finalizado el tiempo hasta que el usuario apague el temporizador NOTA Use el temporizador de la cocina para medir el tiempo de cocción o como recordatorio El temporizador de la cocina no controla los elementos de ...

Страница 59: ...nes Si se encuentran activas múltiples funciones dispositivos Bluetooth y se intenta conectar un tercer dispositivo su estufa desconectará uno de los dispositivos activos para dejar espacio a la conexión del nuevo dispositivo NOTA Los dispositi vos Chef Connect no necesitan una reconexión manual La estufa realizará un escaneo de dispositivos conocidos y restablecerá la conexión por sí sola Emparej...

Страница 60: ...e temperatura únicamente Dispositivos Compatibles Cómo Activarlos Control con esta Aplicación Utensilios de cocina de Hestan Cue Presione la manija de la sartén Hestan Cue por Hestan Smart Cooking Sonda Paragon Presione el botón lateral una vez SmartHQ App Modos de Control de la Cocción de Precisión Hay dos modos de control disponibles Ŷ Control de Aplicaciones el usuario interactúa con una aplica...

Страница 61: ...uperficie haya bajado su temperatura hasta una temperatura que sea segura al tacto DETECCIÓN DE RETIRO DEL RECIPIENTE DE COCCIÓN Cuando una cacerola es retirada de la superficie de la placa de cocción del nivel del quemador se apaga y el arco de corriente comienza a titilar Si no se detecta una cacerola durante 25 segundos el control se apaga automáticamente y las luces se apagan Luz Indicadora de...

Страница 62: ...e la Placa de Cocción el control también se bloqueará si no se activó ningún quemador o temporizador durante 600 minutos así como también si no se presionó ninguna tecla durante 600 segundos 3 Nivel de la Luz LED Hi Alto 100 de brillo rEG Regular 80 de brillo Lo Bajo 60 de brillo 4 Botón de Volumen Hi Alto Todos los sonidos de teclas activados al 100 Lo Bajo Niveles de sonidos de teclas táctiles d...

Страница 63: ...nivel de energía los campos magnéticos podrán interactuar y producir un silbido en un tono alto o un zumbido intermitente Estos ruidos pueden reducirse o eliminarse bajando o subiendo las configuraciones de nivel de energía de uno o ambos elementos Los recipientes que cubren por completo el anillo del elemento producen menos ruido Un zumbido bajo resulta normal particularmente en configuraciones a...

Страница 64: ...Elija recipientes de cocción hechos de acero inoxidable magnético hierro fundido esmaltado acero esmaltado y combinaciones de estos materiales Algunos recipientes de cocción están específicamente identificados por el fabricante para utilizar con estufa de inducción Utilice un imán para comprobar que el recipiente sea el adecuado Los recipientes de base plana dan los mejores resultados Pueden utili...

Страница 65: ...l quemador El recipiente de cocción no está centrado en la superficie del elemento de cocción Bases o lados del recipiente de cocción curvados o torcidos El recipiente no cumple con el tamaño mínimo requerido para el elemento de cocción utilizado El recipiente de cocción está centrado correctamente en la superficie del elemento de cocción Base de recipiente plana El tamaño del elemento cumple con ...

Страница 66: ...do no esté en uso La plancha puede calentarse cuando se utilizan las unidades de superficie cercanas Ŷ No use utensilios metálicos con puntas afiladas o bordes ásperos porque pueden dañar la plancha No corte alimentos sobre la plancha Ŷ No use recipientes de cocción para el almacenamiento de alimentos o aceite Pueden provocarse manchas y o grietas permanentes Ŷ La plancha irá perdiendo el color co...

Страница 67: ...iador para superficies de cocción de cerámica sobre toda el área de residuos quemados 3 Utilizando una almohadilla de limpieza para superficies de cocción de cerámica que no produzca rayones frote el área de residuos aplicando la presión que sea necesaria 4 Si permanecen residuos repita los pasos que figuran más arriba según sea necesario 5 Para obtener una protección adicional una vez eliminados ...

Страница 68: ...mediato Vous êtes à la recherche d autres articles Monogram propose une variété d accessoires afin d améliorer votre expérience de cuisson et d entretien Reportez vous à la page sur le Soutien au consommateur pour des renseignements sur notre site Web Les produits suivants et d autres encore sont offerts MARCAS DE METAL Y RAYONES 1 Tenga cuidado al deslizar ollas y cacerolas por la superficie de c...

Страница 69: ...lice recipientes con bases lisas Áreas de decoloración en la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio 6XSHU FLH FDOLHQWH HQ XQ PRGHOR FRQ XQD HVWXID de vidrio de color claro VWR HV QRUPDO D VXSHU FLH SXHGH SDUHFHU GHFRORUDGD cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerá mientras se enfría el vidrio Plástico derr...

Страница 70: ...mperatura configurada Software antiguo de la unidad o de la cacerola Conecte la unidad a la aplicación SmartHQ y actualice el software de la unidad Conecte la unidad y la cacerola a la aplicación Hestan Smart Cooking Cocción Inteligente de Hestan y actualice el software de la cacerola La unidad canceló mi modo de cocción de precisión La carga de la batería en el dispositivo es baja o nula Reemplac...

Страница 71: ...prados para uso hogareño dentro de EE UU Si el producto se encuentra en un área donde no se encuentra disponible un proveedor autorizado del servicio técnico usted será responsable por el costo de un viaje o se le podrá requerir que traiga el producto a una ubicación Autorizada del Servicio Técnico En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar Algunos ...

Страница 72: ...49 2001138 Rev 1 09 22 GEA Impreso en Estados Unidos ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZHU30RDT1BB

Electric Cooktops

Бренд: Jenn-Air Страницы: 28

Thalas 1PTFTK 00 Series

Бренд: Barazza Страницы: 24

Бренд: Salton Страницы: 5

Бренд: Amana Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 30

Бренд: Bertazzoni Страницы: 23

Бренд: Bertazzoni Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 12

E36GC75GSS - Icon 36 Inch Slide-In Gas Cooktop

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 26

E36EC75HSS - 36" Pro-Style Slide-In Electric Rangetop

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 18

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды