Monogram ZGU364ND Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 40

&RQVLJQHVGHVpFXULWp

$9$17'(&200(1&(5

/LVH]DWWHQWLYHPHQWO·HQVHPEOHGHVFRQVLJQHV

,03257$17

³&RQVHUYH]FHVFRQVLJQHVHOOHVSHXYHQW

YRXVrWUHXWLOHVSRXUWRXWHLQVSHFWLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ

,03257$17

³5HVSHFWH]WRXWHVOHVQRUPHVDLQVL

TXHOHVUHFRPPDQGDWLRQVSUpFRQLVpHVSDUOHVDXWRULWpV

FRPSpWHQWHV

5HPDUTXHjO·DWWHQWLRQGHO·LQVWDOODWHXU

³$SUqV

LQWHUYHQWLRQDVVXUH]YRXVG·DYRLUUHPLVFHVLQVWUXFWLRQVj

O·XWLOLVDWHXU

5HPDUTXHjO·DWWHQWLRQGHO·XWLOLVDWHXU

³&RQVHUYH]

FHVLQVWUXFWLRQVDYHFOHPDQXHOGHO·XWLOLVDWHXUSRXUWRXWH

FRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH

7HPSVG·LQVWDOODWLRQ³jKHXUHV

,OLQFRPEHjO·LQVWDOODWHXUGHYHLOOHUjODERQQHLQVWDOODWLRQ7RXWH

GpIDLOODQFHGXSURGXLWGXHjXQHLQVWDOODWLRQQRQFRQIRUPHQH

SRXUUDrWUHFRXYHUWHSDUODJDUDQWLH3RXUWRXWFRPSOpPHQW

G·LQIRUPDWLRQUHSRUWH]YRXVDXPDQXHOGHO·XWLOLVDWHXU

$9(57,66(0(17

&HWDSSDUHLOGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH9HXLOOH]VXLYUH

OHVGLUHFWLYHVGRQQpHVjODVHFWLRQ©$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHª

GXSUpVHQWPDQXHO/HQRQUHVSHFWGHFHVGLUHFWLYHVSRXUUDLW

RFFDVLRQQHUXQFKRFpOHFWULTXH

3RXUFRQWDFWHUOHVHUYLFHGHGpSDQQDJH0RQRJUDPOHSOXVSURFKH

GHFKH]YRXVYHXLOOH]WpOpSKRQHUDXQXPpURVXLYDQW

3RXUFRQWDFWHUOHVHUYLFHGHGpSDQQDJH0RQRJUDPGX&DQDGD

YHXLOOH]DSSHOHUOHQXPpURVXLYDQW
3RXUFRQWDFWHUOHFHQWUHG·DFFHVVRLUHVHWGHSLqFHVGpWDFKpHV

0RQRJUDPYHXLOOH]WpOpSKRQHUDXQXPpURVXLYDQW

6LYRXVUHFHYH]XQHWDEOHGHFXLVVRQGpIDLOODQWHYHXLOOH]FRQWDFWHU

YRWUHUHYHQGHXU

'DQVOH&RPPRQZHDOWKRI0DVVDFKXVHWWV&RPPXQDXWp

GX0DVVDFKXVHWWV

&HSURGXLWGRLWrWUHLQVWDOOpSDUXQSORPELHURXXQWHFKQLFLHQ

GHJD]GRPHVWLTXHDJUpp

6LYRXVXWLOLVH]GHVURELQHWVGHJD]FHX[FLGRLYHQWrWUHGHW\SH

GHWRXU

6LYRXVXWLOLVH]XQUDFFRUGjJD]IOH[LEOHFHOXLFLQHGRLVSDV

PHVXUHUSOXVGHSLHGVFP

'LVSRVLWLRQVGHKRWWH

G·H[WUDFWLRQ

,OHVWUHFRPPDQGpG·LQVWDOOHUQRVWDEOHVGHFXLVVRQVRXVXQHKRWWH

G·H[WUDFWLRQDGDSWpH

,QVWDOOH]XQHKRWWHGLVSRVDQWG·XQHFDSDFLWpG·pYDFXDWLRQG·DX

PRLQV&)0jXQHGLVWDQFHGHµFPGHODWDEOHGH

FXLVVRQ

,QVWDOOH]XQHKRWWHGLVSRVDQWG·XQHFDSDFLWpG·pYDFXDWLRQ

G·DXPRLQV&)0DXGHVVXVG·XQHWDEOHGHFXLVVRQGHW\SH

µFP

&HWDSSDUHLOSURGXLWXQHLPSRUWDQWHTXDQWLWpGHFKDOHXUHW

GHFHIDLWYRXVGHYH]SRUWHUXQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHj

O·LQVWDOODWLRQGHODKRWWHDLQVLTX·jFHOOHGHODFRQGXLWHG·DpUDWLRQ

DILQGHYRXVDVVXUHUTX·HOOHUpSRQGDX[QRUPHVGHFRQVWUXFWLRQ

HYLJXHXUGDQVYRWUHUpJLRQ

$9(57,66(0(17

,OIDXWSUpYRLUOHVGpJDJHPHQWVFLGHVVRXVSDUUDSSRUWDX[

VXUIDFHVKRUL]RQWDOHVTXLVHWURXYHQWDXGHVVXVGHODFXLVLQLqUH

/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLWSUpVHQWHUXQULVTXH

G·LQFHQGLH
3RXUOHVLQVWDOODWLRQVGpSRXUYXHVGHKRWWHSUpYR\H]XQHVSDFH

PLQLPXPGHµFPHQWUHO·DSSDUHLOHWWRXWpOpPHQW

LQIODPPDEOHVLWXpDXGHVVXVGHFHOXLFL

,OHVWSRVVLEOHG·LQVWDOOHUXQHKRWWHVSpFLDOHjSUR[LPLWpG·pOpPHQWV

KRUL]RQWDX[LQIODPPDEOHVGDQVODPHVXUHRFHOOHFLGLVSRVH

G·XQHIRQFWLRQGHPLVHHQPDUFKHDXWRPDWLTXH

3RXUREWHQLUOHVVSpFLILFDWLRQVUHODWLYHVDX[HVSDFHVG·DXWUHV

LQVWDOODWLRQVSRXUYXHVG·XQHKRWWHYHXLOOH]YRXVUHSRUWHUDX[

LQVWUXFWLRQVIRXUQLHVDYHFFHOOHFL

$77(17,21

QRVWDEOHVGHFXLVVRQVRQWH[WUrPHPHQWORXUGHV$ILQG·pYLWHUWRXW

ULVTXHGHEOHVVXUHRXG·HQGRPPDJHPHQWGHO·DSSDUHLOHWWHQDQW

HQFRPSWHOHSRLGVDLQVLTXHODWDLOOHGHODFXLVLQLqUH

'(8;3(56211(662171e&(66$,5(6328581(,167$//$7,21

$'e48$7('(/·$33$5(,/

/·LQVWDOODWLRQGRLWUHVSHFWHUOHVQRUPHVpWDEOLHVGDQVYRWUHUpJLRQ

(QO·DEVHQFHGHFHOOHVFLODWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHLQVWDOOpH

VXLYDQWODGHUQLqUHpGLWLRQGX1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=

1)3$HWODGHUQLqUHPLVHjMRXUGX1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH

$16,1)3$$X&DQDGDO·LQVWDOODWLRQGRLWUHVSHFWHUODORLHQ

YLJXHXUVSpFLILpHSDUOH1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$

%RXOH3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1

&*$%HQYLJXHXUHWVHVORLVTXLHQWUHQWGDQVVRQGRPDLQH

G·DSSOLFDWLRQ&HWWHFXLVLQLqUHDpWpFRQoXHHWFHUWLILpHSDU&6$

,QWHUQDWLRQDOHWGDQVOHUHVSHFWGHODGHUQLqUHpGLWLRQGHODQRUPH

$16,=DLQVLTXHOH&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ$VVRFLDWLRQ

FDQDGLHQQHGXJD]HWGDQVOHUHVSHFWGHODGHUQLqUHpGLWLRQ

GHODQRUPH&$1&*$
9HXLOOH]YRXVUHSRUWHUDX[FRQVLJQHVGXIDEULFDQWSRXUYpULILHU

ODSUpVHQFHGHIXLWHV

Содержание ZGU364ND

Страница 1: ...l Rangetops Tables de cuisson professionnelles de 36 91 cm et de 48 122 cm Instructions d installation La section française commence à la page 15 Estufas profesionales de 36 91 cm y 48 122 cm Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 28 ...

Страница 2: ... DW OHDVW 0 DERYH D µ ZLGH UDQJHWRS QVWDOO D KRRG ZLWK DW OHDVW 0 DERYH D µ UDQJHWRS XH WR WKH KLJK KHDW FDSDFLW RI WKLV XQLW SDUWLFXODU DWWHQWLRQ VKRXOG EH SDLG WR WKH KRRG DQG GXFWZRUN LQVWDOODWLRQ WR DVVXUH LW PHHWV ORFDO EXLOGLQJ FRGHV 51 1 OHDUDQFHV WR KRUL RQWDO VXUIDFHV DERYH WKH UDQJH PHDVXUHG WR WKH FRRNLQJ VXUIDFH DUH EHORZ DLOXUH WR FRPSO PD UHVXOW LQ ILUH KD DUG QVWDOODWLRQV ZLWKRXW D ...

Страница 3: ...djustable Height Backsplash With Shelf ZXADJB48PSS for 48 wide rangetops ZXADJB36PSS for 36 wide rangetops 12 High Backsplash ZX12B48PSS for 48 wide rangetops ZX12B36PSS for 36 wide rangetops BACKSPLASH ACCESSORIES All models require 12 minimum clearance to a vertical combustible surface at the rear If clearance is less than 12 the entire surface of the back wall above the countertop and the full ...

Страница 4: ... RI WKH ZDOO FDELQHW 7KH RSHQLQJ EHWZHHQ D µ KLJK EDFNVSODVK PXVW EH µ WR DOORZ WKH UDQJHWRS WR VOLGH EDFN DJDLQVW WKH ZDOO µ 0D µ 0LQ µ 0LQLPXP WR RPEXVWLEOHV µ 0LQLPXP WR GMDFHQW DOO µ LGWK 51 1 QVWDOODWLRQV ZLWKRXW D KRRG UHTXLUH µ PLQLPXP WR FRPEXVWLEOHV DERYH WKH UDQJHWRS FXVWRP KRRG LQVWDOODWLRQ ZLWK H SRVHG KRUL RQWDO FRPEXVWLEOH VXUIDFHV PXVW KDYH DQ XWR 2Q IHDWXUH 5HIHU WR KRRG LQVWDOODWL...

Страница 5: ...LGH EDFN DJDLQVW WKH ZDOO µ 0D µ 0LQ µ 0LQLPXP WR RPEXVWLEOHV µ 0LQLPXP WR GMDFHQW DOO 51 1 QVWDOODWLRQV ZLWKRXW D KRRG UHTXLUH µ PLQLPXP WR FRPEXVWLEOHV DERYH WKH UDQJHWRS FXVWRP KRRG LQVWDOODWLRQ ZLWK H SRVHG KRUL RQWDO FRPEXVWLEOH VXUIDFHV PXVW KDYH DQ XWR 2Q IHDWXUH 5HIHU WR KRRG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU VSHFLILF KRRG FOHDUDQFHV 7KH VXUIDFH RI WKH HQWLUH EDFN ZDOO DERYH WKH FRXQWHUWRS DQG...

Страница 6: ...HU DW WKH VLGHV RI WKH FRQWURO SDQHO W SLFDOO WKH PD LPXP FRXQWHUWRS FXWRXW GHSWK IURQW WR EDFN 0LQLPXP FRXQWHUWRS FXWRXW GHSWK LV µ 0LQLPXP FDELQHW FXWRXW GHSWK IURP WKH EDFN RI WKH UHDU WULP WR WKH EDFN ILQLVKHG HGJH RI WKH FRQWURO SDQHO W SLFDOO WKH PLQLPXP FDELQHW GHSWK IURQW WR EDFN 0D LPXP FDELQHW FXWRXW GHSWK LV µ PLQXV WKH FRXQWHUWRS RYHUKDQJ QFOXGH WKH RYHUKDQJ RI WKH UHDU WULP ZKHQ FRXQW...

Страница 7: ...G WKUHH SURQJ JURXQGLQJ ZDOO UHFHSWDFOH WR PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI VKRFN KD DUG IURP WKLV DSSOLDQFH I WKH HOHFWULFDO VHUYLFH SURYLGHG GRHV QRW PHHW WKH DERYH VSHFLILFDWLRQV LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D OLFHQVHG HOHFWULFLDQ LQVWDOO DQ DSSURYHG RXWOHW 2 127 81 5 1 5 8067 1 6 87 25 5 029 7 7 5 5281 3521 520 7 32 5 25 2 127 86 1 7 16 21 25 7 7 6 33 1 RFDWH WKH HOHFWULF VXSSO ZLWKLQ WKH DUHD VKRZQ RU ZL...

Страница 8: ...HDGV DQG UHPRYH IRDP SDG ULGGOH OXH RYHU UHDVH 7URXJKV 7LHV 5HPRYH RDP 3DGV 87 21 6WDQG FOHDU 7KH HQGV RI WKH FXW PHWDO EDQGLQJ PD VQDS WRZDUG RX XW WKH PHWDO EDQGLQJ 5HPRYH SDFNDJLQJ WDSH DQG IRDP LVSRVH RI SDFNDJLQJ PDWHULDOV SURSHUO 5HPRYH JULOO JULGGOH FRYHUV JULOO JUDWH DQG EXUQHU JUDWHV LIW RXW FDVW LURQ JULGGOH IOXH FRYHU JUHDVH WURXJKV DQG SDGV ...

Страница 9: ...WK DQ URXJK HGJHV RQ WKH FRXQWHUWRS EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH UDQJHWRS RUPLFD FRXQWHUWRS HGJHV PXVW EH ILQLVKHG 7KH FRXQWHUWRS PXVW EH VWURQJ HQRXJK WR VXSSRUW WKH ZHLJKW RI WKH UDQJHWRS XWRXW 2SHQLQJ ZLWK DOVH RWWRP RX FDQ FRQVWUXFW WKH FXWRXW ZLWK D IDOVH ERWWRP WR FRQFHDO WKH ERWWRP RI WKH UDQJHWRS XLOG WKH IDOVH ERWWRP XVLQJ D VROLG PDWHULDO FXW D µ µ KROH LQ WKH OHIW UHDU FRUQHU IRU WKH JDV LQOHW...

Страница 10: ...HG EHFDXVH LW ZLOO UHVXOW LQ D GURS LQ JDV SUHVVXUH 0DNH VXUH WKH UHJXODWRU LV LQVWDOOHG LQ WKH ULJKW GLUHFWLRQ 6HH DUURZ RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH UHJXODWRU 127 QVWHDG RI XVLQJ VROLG SLSLQJ WR FRQQHFW WR SUHVVXUH UHJXODWRU DQ DSSURYHG IOH LEOH PHWDO DSSOLDQFH FRQQHFWRU PD EH XVHG EHWZHHQ WKH SLSH VWXE DQG WKH VKXW RII YDOYH WR WKH SUHVVXUH UHJXODWRU LI ORFDO FRGHV SHUPLW 7XUQ RQ JDV DQG FKHFN IRU O...

Страница 11: ...KH VHULDO SODWH IRU RXU UDQJHWRS LV ORFDWHG RQ WKH ERWWRP RI WKH UDQJHWRS Q DGGLWLRQ WR WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV LW WHOOV RX WKH UDWLQJV RI WKH EXUQHUV DQG WKH W SH RI IXHO DQG SUHVVXUH WKH UDQJHWRS ZDV DGMXVWHG IRU ZKHQ LW OHIW WKH IDFWRU 5HFKHFN 6WHSV RXEOH FKHFN WR PDNH VXUH HYHU WKLQJ LQ WKLV PDQXDO KDV EHHQ FRPSOHWHG 5HFKHFNLQJ VWHSV ZLOO HQVXUH VDIH XVH RI WKH UDQJHWRS 851 56 KHFN WR EH ...

Страница 12: ... 1 0 7 5 6 5 48 5 ORYHV WR SURWHFW DJDLQVW VKDUS HGJHV 7 DQG 3KLOOLSV VFUHZGULYHUV ULOO ZLWK µ DQG µ ELWV 6DIHW JODVVHV HYHO 3HQFLO 7KLV LW QFOXGHV DOO VXSSRUW SDQHO RYHU SDQHO DUGZDUH SDFNDJH ZLWK 6WDLQOHVV 6WHHO 7RU VHOI WDSSLQJ VFUHZV 3KLOOLSV SDQ KHDG ZRRG VFUHZV DOO 6XSSRUW 3DQHO DUGZDUH 3DFNDJH QVWDOO RRG 6FUHZV µ QVWDOO 7 6FUHZV DOO 6XSSRUW 3DQHO DOO 6XSSRUW 3DQHO RYHU 3DQHO RYHU 3DQHO 51 1...

Страница 13: ... DQG SURWHFWLYH ILOP RFDWH ZDOO VWXGV RQ HDFK VLGH KHUH VWXGV DUH QRW DYDLODEOH SODQ WR XVH ZDOO DQFKRUV QRW SURYLGHG 8VH D OHYHO WR SHQFLO KRUL RQWDO OLQHV RQ WKH ZDOO RQH µ EHORZ WKH YHQW KRRG DQG WKH RWKHU µ DERYH WKH 5DQJH 5DQJHWRS 7KLV µ VSDFH DOORZV WKH FRYHU SDQHOV WR RYHUODS WKH ZDOO VXSSRUWV 6HFXUH WKH WRS ZDOO VXSSRUW SDQHO WR WKH ZDOO ZLWK ZRRG VFUHZV WKURXJK WKH RXWHUPRVW VWXGV 8VH ZRR...

Страница 14: ...ZV WKURXJK HDFK WRS FRUQHU 366 366 366 FFHVVRU QVWDOODWLRQ 167 29 5 3 1 6 6HH DOWHUQDWH PHWKRG LI VLGH DFFHVV LV EORFNHG ROG WKH ERWWRP FRYHU RYHU WKH ERWWRP VXSSRUW ZKLOH GULYLQJ RQH VFUHZ SURYLGHG LQWR HDFK VLGH 3ODFH WKH WRS FRYHU ZLWK VKHOI RYHU WKH WRS ZDOO VXSSRUW I RX KDYH DFFHVV WR WKH VLGHV VHFXUH WKH SDQHO ZLWK WZR VFUHZV RQ HDFK VLGH 6HFXUH WKH WRS FRYHU ZLWK VKHOI WR WKH WRS VXSSRUW ZL...

Страница 15: ...GLVWDQFH GH µ FP GH OD WDEOH GH FXLVVRQ QVWDOOH XQH KRWWH GLVSRVDQW G XQH FDSDFLWp G pYDFXDWLRQ G DX PRLQV 0 DX GHVVXV G XQH WDEOH GH FXLVVRQ GH W SH µ FP HW DSSDUHLO SURGXLW XQH LPSRUWDQWH TXDQWLWp GH FKDOHXU HW GH FH IDLW YRXV GHYH SRUWHU XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLqUH j O LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH DLQVL TX j FHOOH GH OD FRQGXLWH G DpUDWLRQ DILQ GH YRXV DVVXUHU TX HOOH UpSRQG DX QRUPHV GH FRQVW...

Страница 16: ... et plaque chauffante ZGU364NR 4 brûleurs à gaz et grill ZGU366N 6 brûleurs à gaz Caractéristiques Dosseret avec étagère de 30 76 cm à 36 91 cm réglable en hauteur ZXADJB48PSS pour les cuisinières de 48 122 cm ZXADJB36PSS pour les cuisinières de 36 91 cm Dosseret de 12 30 cm de hauteur ZX12B48PSS pour les cuisinières de 48 122 cm ZX12B36PSS pour les cuisinières de 36 91 cm DOSSERET Tous les modèle...

Страница 17: ...FP 0LQ µ FP GH WRXWH PDWpULDX LQIODPPDEOH µ FP GX PXU DGMDFHQW 0DWpULDX LJQLIXJH µ FP GH ODUJHXU 9 57 6 0 17 3RXU OHV LQVWDOODWLRQV GpSRXUYXHV GH KRWWH SUpYR H DX PLQLPXP XQ HVSDFH GH FP HQWUH O DSSDUHLO HW WRXWH PDWLqUH LQIODPPDEOH O HVW SRVVLEOH G LQVWDOOHU XQH KRWWH VSpFLDOH j SUR LPLWp G pOpPHQWV KRUL RQWDX LQIODPPDEOHV GDQV OD PHVXUH R FHOOH FL GLVSRVH G XQH IRQFWLRQ GH PLVH HQ PDUFKH DXWRPDW...

Страница 18: ...HW GH FP GH KDXWHXU GRLW rWUH GH µ FP DILQ GH SRXYRLU FRXOLVVHU OD WDEOH GH FXLVVRQ FRQWUH OH PXU µ FP PD µ FP PLQ DX PRLQV µ FP GH WRXWH PDWpULDX LQIODPPDEOH DX PRLQV µ FP GX PXU DGMDFHQW 9 57 6 0 17 3RXU OHV LQVWDOODWLRQV GpSRXUYXHV GH KRWWH SUpYR H DX PLQLPXP XQ HVSDFH GH FP HQWUH O DSSDUHLO HW WRXWH PDWLqUH LQIODPPDEOH O HVW SRVVLEOH G LQVWDOOHU XQH KRWWH VSpFLDOH j SUR LPLWp G pOpPHQWV KRUL R...

Страница 19: ...G GH O DYDQW YHUV O DUULqUH D SURIRQGHXU PD LPXP GH O RXYHUWXUH GX SODFDUG HVW GH µ FP 237 216 167 7 21 69 cm 28 13 16 Jusqu à l avant des boutons de commande 67 3 cm 27 Jusqu à l avant du chanfrein arrondi 57 cm 23 1 2 Jusqu à l avant du panneau de commande Valeurs comprenant la partie suspendue de la tablette arrière lorsque le plan de travail se prolonge derrière l appareil 17 1 cm 7 1 4 2 cm 1...

Страница 20: ...OH VWDQGDUG GH PDVVH j WURLV EURFKHV DILQ GH UpGXLUH OH ULVTXH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH 6L OH UpVHDX pOHFWULTXH QH FRUUHVSRQG SDV DX VSpFLILFDWLRQV VXVGLWHV LO HVW UHFRPPDQGp GH IDLUH LQVWDOOHU XQH SULVH DJUppH SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp 1 283 28 1 5 7 5 6286 8 81 5 2167 1 752 6 Ê0 52 35 6 0 66 8 25 21 0 17 7 21 1 87 6 3 6 5 21 9 7 33 5 RFDOLVH OD SULVH G DOLPHQWDWLRQ GDQV OD RQH LQGLTXpH RX j SRUW...

Страница 21: ...GH OD SODTXH FKDXIIDQWH qFKHIULWHV WWDFKHV 5HWLUH OHV FDOHV HQ PRXVVH 77 17 21 0DLQWHQH YRXV j O pFDUW HV H WUpPLWpV GHV EDQGHV PpWDOOLTXHV GpFRXSpHV SHXYHQW YRXV EOHVVHU RXSH OD EDQGH PpWDOOLTXH 5HWLUH OH UXEDQ HW OD PRXVVH 0HWWH OHV PDWpULDX G HPEDOODJH DX UHEXW VHORQ OHV QRUPHV ORFDOHV 5HWLUH OHV FRXYHUFOHV GX JULOO SODTXH FKDXIIDQWH OHV JULOOHV GX JULOO HW GX EU OHXU 6RXOHYH OH FRXYHUFOH GH OD...

Страница 22: ... WUDYDLO GRLW rWUH VXIILVDPPHQW VROLGH SRXU VXSSRUWHU OH SRLGV GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 2XYHUWXUH GpFRXSpH j IDX IRQG 9RXV SRXYH IDEULTXHU OD GpFRXSH DYHF XQ IDX IRQG SRXU FDFKHU OH EDV GX SODQ GH WUDYDLO DEULTXH OH IDX IRQG DYHF XQ PDWpULDX VROLGH GpFRXSH XQ WURX µ µ GH GLDPqWUH GDQV OH FRLQ DUULqUH JDXFKH SRXU OHV HVSDFHV GH O DUULYpH GX JD HW GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ QVWDOODWLRQ HV PRGqOHV G XQH ...

Страница 23: ... YRXV UHFRPPDQGRQV WRXWHIRLV GH QH SDV OH IDLUH DILQ G pYLWHU XQH EDLVVH GH OD SUHVVLRQ GX JD 9HLOOH j FH TXH OH UpJXODWHXU HVW LQVWDOOp GDQV OH ERQ VHQV 9RLU OD IOqFKH VRXV OH UpJXODWHXU 5 0 548 SOXW W TXH G XWLOLVHU GHV FRQGXLWV VROLGHV SRXU OH UDFFRUGHPHQW DX UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ XQ FRQQHFWHXU PpWDOOLTXH IOH LEOH DJUpp SHXW rWUH XWLOLVp HQWUH O HPEDVH HW OH URELQHW GH IHUPHWXUH VXU OH UpJXODW...

Страница 24: ...GHX YLV LQWpULHXUHV VRQW GHV YLV GH IL DWLRQ TXL PDLQWLHQQHQW OD SODTXH HQ SODFH HVVHUUH OHV GHX YLV DYDQW GH UpJOHU 1H UHWLUH SDV FHV GHX YLV HV GHX YLV H WHUQHV VRQW GHV YLV GH UpJODJH 1H UHWLUH SDV FHV GHX YLV OOHV SHXYHQW rWUH YLVVpHV SRXU UpJOHU OH QLYHDX GH OD SODTXH FKDXIIDQWH RX SRXU FUpHU XQH LQFOLQDLVRQ YHUV O DYDQW SHUPHWWDQW G pYDFXHU OD JUDLVVH HW O KXLOH GHV DOLPHQWV FXLVLQpV SUqV DY...

Страница 25: ...H GH JDXFKH j GURLWH H SDQQHDX GH VXSSRUW PXUDO GRLW rWUH IL p DX PXU DX FRLQV 8WLOLVH GHV YLV j ERLV IRXUQLHV RX GHV FKHYLOOHV PXUDOHV QRQ IRXUQLHV SRXU IL HU OH SDQQHDX GH VXSSRUW DX PXU 3ODFH OH SDQQHDX GH UHFRXYUHPHQW VXU OH SDQQHDX GX VXSSRUW PXUDO HW IL H j O DLGH GH YLV 7RU IRXUQLHV QVWDOOH YLV GH FKDTXH F Wp QVWDOOH OHV YLV j ERLV PP QVWDOOH OHV YLV 7RU 3DQQHDX GX VXSSRUW PXUDO 3DQQHDX GX ...

Страница 26: ... FKDTXH F Wp Q O DEVHQFH GH SRWHDX XWLOLVH SOXW W GHV FKHYLOOHV PXUDOHV QRQ IRXUQLHV 8WLOLVH XQ QLYHDX SRXU WUDFHU DX FUD RQ OLJQHV KRUL RQWDOHV VXU OH PXU XQH j µ VRXV OD KRWWH G H WUDFWLRQ HW O DXWUH j µ DX GHVVXV GH OD WDEOH GH FDLVVRQ FXLVLQLqUH HW HVSDFH GH µ IDLW TXH OH SDQQHDX GH UHFRXYUHPHQW VH VXSHUSRVH DX VXSSRUWV PXUDX L H OH SDQQHDX PXUDO VXSpULHXU DX PXU j O DLGH GH YLV j ERLV j WUDYH...

Страница 27: ...HUV FKDTXH FRLQ VXSpULHXU 366 366 366 QVWDOODWLRQ G DFFHVVRLUHV 167 6 3 11 8 5 2895 0 17 2SWH SRXU OD PpWKRGH DOWHUQDWLYH VL O DFFqV ODWpUDO HVW EORTXp 0DLQWHQH OD SODTXH LQIpULHXUH VXU OH VXSSRUW WRXW HQ YLVVDQW XQH YLV IRXUQLH GH FKDTXH F Wp 3ODFH OD SODTXH VXSpULHXUH DYHF O pWDJqUH HQ SODFH VXU OH VXSSRUW PXUDO VXSpULHXU 6L YRXV SRXYH DFFpGHU DX GHX F WpV IL H OH SDQQHDX DYHF GHX YLV VXU FKDTXH...

Страница 28: ... XQD HVWXID GH µ GH DQFKR QVWDOH XQD FDSXFKD GH SRU OR PHQRV 0 SLHV F ELFRV SRU PLQXWR VREUH XQD HVWXID GH µ HELGR D OD HOHYDGD FDSDFLGDG GH FDORU GH HVWD XQLGDG GHEH SUHVWDUVH HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD LQVWDODFLyQ GH OD FDSXFKD GH OD UHG GH FRQGXFWRV SDUD JDUDQWL DU TXH FXPSODQ FRQ ORV FyGLJRV GH FRQVWUXFFLyQ ORFDOHV 9 57 1 LVWDQFLDV UHVSHFWR GH VXSHUILFLHV KRUL RQWDOHV VREUH OD FRFLQD PHGLGDV HQ UH...

Страница 29: ...stante de altura ajustable de 30 a 36 ZXADJB48PSS para cocinas de 48 de ancho ZXADJB36PSS para cocinas de 36 de ancho Salpicadero de 12 de altura ZX12B48PSS para cocinas de 48 de ancho ZX12B36PSS para cocinas de 36 de ancho ACCESORIOS PARA SALPICADERO Todos los modelos requieren un espacio mínimo de 12 respecto de una superficie combustible vertical en la parte trasera Si el espacio es menor a 12 ...

Страница 30: ...HUPLWLU TXH OD HVWXID VH GHVOLFH GH YXHOWD FRQWUD OD SDUHG µ 0D µ 0LQ µ PtQLPR UHVSHFWR GH HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV µ PtQLPR UHVSHFWR GH XQD SDUHG DG DFHQWH QFKR GH µ 9 57 1 DV LQVWDODFLRQHV VLQ FDSXFKD UHTXLHUHQ XQ PtQLPR GH µ UHVSHFWR GH HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV 8QD LQVWDODFLyQ GH FDSXFKD D PHGLGD FRQ VXSHUILFLHV H SXHVWDV KRUL RQWDOHV FRPEXVWLEOHV GHEH FRQWDU FRQ XQD IXQFLyQ GH HQFHQGLGR DXWRPiWLFR...

Страница 31: ... GH µ GH DOWXUD GHEH VHU GH µ SDUD SHUPLWLU TXH OD HVWXID VH GHVOLFH GH YXHOWD FRQWUD OD SDUHG µ 0D µ 0LQ µ PtQLPR UHVSHFWR GH HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV µ PtQLPR UHVSHFWR GH XQD SDUHG DG DFHQWH 9 57 1 DV LQVWDODFLRQHV VLQ FDSXFKD UHTXLHUHQ XQ PtQLPR GH µ UHVSHFWR GH HOHPHQWRV FRPEXVWLEOHV VREUH OD FRFLQD 8QD LQVWDODFLyQ GH FDSXFKD D PHGLGD FRQ VXSHUILFLHV H SXHVWDV KRUL RQWDOHV FRPEXVWLEOHV GHEH FRQW...

Страница 32: ... SURIXQGRV SXHGH DOLQHDU FRQ HO ERUGH ELVHODGR GHO SDQHO GH FRQWURO 3URIXQGLGDG Pi LPD GH DEHUWXUD GHO PRVWUDGRU GH HQFLPHUD GHVGH OD SDUWH WUDVHUD GHO UHERUGH WUDVHUR UHVSHFWR GHO ERUGH WUDVHUR ELVHODGR D ORV ODGRV GHO SDQHO GH FRQWURO WtSLFDPHQWH OD SURIXQGLGDG Pi LPD GH OD DEHUWXUD GHO PRVWUDGRU GH HQFLPHUD GHO IUHQWH KDFLD DWUiV 3URIXQGLGDG PtQLPD GH DEHUWXUD GHO JDELQHWH GHVGH OD SDUWH WUDVHU...

Страница 33: ...D PLQLPL DU OD SRVLELOLGDG GH XQ SHOLJUR GH GHVFDUJD HOpFWULFD SURYHQLHQWH GH HVWH DSDUDWR 6L HO VHUYLFLR HOpFWULFR SURYLVWR QR FXPSOH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV DQWHULRUHV VH UHFRPLHQGD TXH XQ HOHFWULFLVWD FRQ OLFHQFLD LQVWDOH XQ WRPDFRUULHQWH DSUREDGR 2 1 1 81 5 8167 1 257 2 48 7 7 5 5 9 21 Ï1 7 55 1 5 Ë 12 87 81 7 16 Ï1 21 67 3 5 72 8ELTXH HO VXPLQLVWUR GH HOHFWULFLGDG GHQWUR GHO iUHD LQGLFDGD R ...

Страница 34: ...QDOHWDV SDUD JUDVD 6XMHFLRQHV TXLWH ODV DOPRKDGLOODV GH HVSXPD 35 8 Ï1 0DQWHQJD XQD GLVWDQFLD SUXGHQFLDO XDQGR VH FRUWDQ ORV H WUHPRV GH ORV SUHFLQWRV GH PHWDO SXHGHQ JROSHDUOR RUWH ORV SUHFLQWRV GH PHWDO 4XLWH OD FLQWD OD HVSXPD GH HPSDTXH HVHFKH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPSDTXH GH PDQHUD DGHFXDGD 4XLWH ODV WDSDV GH OD SDUULOOD SODQFKD OD UHMLOOD GH OD SDUULOOD ODV UHMLOODV GH ORV TXHPDGRUHV HYDQW...

Страница 35: ... HQFLPHUD GHEH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH UHVLVWHQWH SDUD VRSRUWDU HO SHVR GH OD HVWXID EHUWXUD GH UHFRUWH FRQ IRQGR IDOVR 8VWHG SXHGH FRQVWUXLU HO UHFRUWH FRQ XQ IRQGR IDOVR SDUD RFXOWDU OD SDUWH LQIHULRU GH OD HVWXID RQVWUX D HO IRQGR IDOVR XQ PDWHULDO VyOLGR FRUWH XQ RULILFLR GH XQ GLiPHWUR GH µ µ HQ HO H WUHPR WUDVHUR L TXLHUGR SDUD OD HQWUDGD GH JDV SDUD ORV HVSDFLRV GHO FDEOH GH HQHUJtD QVWDODFL...

Страница 36: ...UHVLyQ GH JDV VHJ UHVH GH TXH HO UHJXODGRU HVWp LQVWDODGR HQ OD GLUHFFLyQ FRUUHFWD 9HD OD IOHFKD XELFDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO UHJXODGRU 127 Q OXJDU GH XWLOL DU WXEHUtD VyOLGD SDUD FRQHFWDU DO UHJXODGRU GH SUHVLyQ SXHGH XWLOL DUVH XQ FRQHFWRU GH DSDUDWRV DSUREDGR GH PHWDO IOH LEOH HQWUH OD WRPD GH OD WXEHUtD OD YiOYXOD GH DSDJDGR HO UHJXODGRU GH SUHVLyQ VL DVt OR SHUPLWHQ ORV FyGLJRV ORFDOHV QF...

Страница 37: ...RU 03257 17 6L ORV HOHFWURGRV GHO HQFHQGHGRU VLJXHQ FKLVSHDQGR GHVSXpV GH TXH ORV TXHPDGRUHV VH KD DQ HQFHQGLGR FRQWUROH TXH ORV FRPSRQHQWHV GH WRGRV ORV TXHPDGRUHV HVWpQ ELHQ LQVWDODGRV RQVXOWH HO 0DQXDO GHO SURSLHWDULR DV OODPDV GH ORV TXHPDGRUHV GHEHQ VHU D XOHV HVWDEOHV VLQ SXQWDV DPDULOODV UXLGRV H FHVLYRV R HOHYDFLRQHV GH OD OODPD GHO TXHPDGRU 6L H LVWLHUD DOJXQD GH HVWDV FRQGLFLRQHV FRQWURO...

Страница 38: ... KRUL RQWDO PDUFDGD FHQWUDGD GH L TXLHUGD D GHUHFKD O SDQHO GH VRSRUWH GH SDUHG GHEH ILMDUVH D OD SDUHG HQ ODV HVTXLQDV 8WLOLFH WRUQLOORV SDUD PDGHUD SURYLVWRV R DQFODMHV GH SDUHG QR SURYLVWRV SDUD ILMDU HO SDQHO GH VRSRUWH D OD SDUHG RORTXH HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VREUH HO SDQHO GH VRSRUWH GH SDUHG ILMH FRQ WRUQLOORV 7RU SURYLVWRV QVWDOH WRUQLOORV HQ FDGD ODGR QVWDOH WRUQLOORV SDUD PDGHUD µ QVWDOH...

Страница 39: ...LyQ GHO SURGXFWR 4XLWH HO HPSDTXH OD SHOtFXOD SURWHFWRUD GHO VDOSLFDGHUR 8ELTXH ORV SDUDQWHV HQ DPERV ODGRV RQGH QR KD D SDUDQWHV GLVSRQLEOHV XWLOLFH DQFODMHV GH SDUHG QR SURYLVWRV 8WLOLFH XQ QLYHO SDUD PDUFDU FRQ OiSL OtQHDV KRUL RQWDOHV VREUH OD SDUHG XQD µ SRU GHEDMR GH OD FDSXFKD GH YHQWLODFLyQ OD RWUD µ SRU HQFLPD GH OD FRFLQD HVWXID O HVSDFLR GH µ SHUPLWH TXH ORV SDQHOHV GH FXELHUWD VH VXSHU...

Страница 40: ...UWHPHQW UHFRPPDQGp GH SRUWHU GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp 3RXU FRQWDFWHU OH VHUYLFH GH GpSDQQDJH 0RQRJUDP OH SOXV SURFKH GH FKH YRXV YHXLOOH DSSHOHU OH 5 0 548 OD SKLORVRSKLH GH HQHUDO OHFWULF IDLW OD SDUW EHOOH j O LQQRYDWLRQ HVW SRXUTXRL OHV PDWpULDX OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW O DSSDUHQFH H WpULHXUH SHXYHQW IDLUH O REMHW GH PRGLILFDWLRQV VDQV SUpDYLV 127 KLOH SHUIRUPLQJ LQVWDOODWLRQV GHVFULEHG LQ WKLV ...

Результаты поиска

Содержание ZGU364ND

Отзывы:

Похожие инструкции для ZGU364ND

Бренды по названию

Популярные бренды

Monogram ZGU364ND, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ZGU364ND

Отзывы:

Похожие инструкции для ZGU364ND

Бренды по названию

Популярные бренды