Monogram ZEU36 Скачать руководство пользователя страница 31

11

Utilisation de votre table de cuisson

Pour des 

résultats

optimums

Batterie

de cuisine 

pour table 

de cuisson 

en verre 

radiant

Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant 
un bon rendement sur une surface de cuisson en verre.

Acier inoxydable :

recommandé

Aluminum :

épais – recommandé

%RQQHFRQGXFWLYLWp6XUODVXUIDFH

de cuisson, l’aluminium laisse parfois 
des résidus qui ressemblent à des 
égratignures. Ces résidus peuvent 
disparaître si la surface est nettoyée 
immédiatement.  En raison de son 
point de fusion peu élevé, il n’est pas 
recommandé d’utiliser l’aluminium mince.

Fond en cuivre :

recommandé
Le cuivre laisse des résidus qui 
ressemblent à des égratignures. Vous 
pouvez les faire disparaître en nettoyant 
immédiatement la surface de cuisson. 
Cependant, évitez de faire chauffer ces 
ustensiles à vide. Le métal surchauffé 
peut adhérer à la surface de verre. Un 
ustensile dont le fond en cuivre a été 
surchauffé laisse un résidu qui tachera de 
façon permanente la surface de cuisson 
si vous ne faites pas disparaître le résidu 
immédiatement.

Émail vitrifié sur fonte :

recommandé si le fond de l’ustensile est 
émaillé.

Émail vitrifié sur acier :

non recommandé

6LO·XVWHQVLOHYLGHVXUFKDXIIHLOSRXUUDLW

causer des dommages permanents à la 
surface de cuisson en verre. L’émail vitrifié 
peut fondre et adhérer à la surface de 
cuisson en vitrocéramique.

Vitrocéramique :

non recommandée
Rendement médiocre. Égratignera la 
surface de cuisson.

Grès :

non recommandé
Rendement médiocre. Peut égratigner la 
surface.

Fonte :

QRQUHFRPPDQGpH³jPRLQVTXH

l’ustensile soit spécialement conçu pour 
les surfaces de cuisson en verre
Faible conductivité et absorption lente 
de la chaleur. Égratignera la surface de 
cuisson.

REMARQUE :

 Observez toutes les recommandations du fabricant de l’ustensile de cuisson lorsque vous utilisez un 

type quelconque d’ustensiles sur la surface de cuisson en vitrocéramique.

•  Ne placez que des ustensiles de cuisson bien 

secs sur les éléments chauffants. Ne déposez 
pas de couvercles sur les éléments chauffants, 
particulièrement lorsqu’ls sont mouillés.

•  N’utilisez pas de woks soutenus au moyen d’un 

anneau. Ces woks ne chauffent pas sur les éléments 
de la surface de cuisson en verre.

•  Nous vous recommandons d’utiliser seulement un 

wok à fond plat. Vous trouverez ce type de wok 
chez votre détaillant local. Le fond du wok doit avoir 
le même diamètre que l’élément de surface pour 
permettre un bon contact.

‡ &HUWDLQHVWHFKQLTXHVGHFXLVVRQH[LJHQWXQXVWHQVLOH

VSpFLDOSDUH[HPSOHXQDXWRFXLVHXUXQHIULWHXVH

etc. Tous ces ustensiles doivent avoir un fond plat et 
être de dimensions appropriées.

Vérifiez à l’aide d’une 

règle si le fond de votre 

ustensile est plat.

Il n’est pas recommandé 

d’utiliser un ustensile dont 

le fond est bombé, incurvé, 

ondulé ou déformé.

Ne placez pas d’ustensiles de cuisson 
mouillés sur la surface de cuisson en verre.

N’utilisez pas sur la surface de cuisson en 
verre un wok soutenu par un anneau.

Utilisez un wok à fond plat sur la surface de 
cuisson en verre.

Tables de cuisson à éléments radiants

Содержание ZEU36

Страница 1: ...ion of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com For a French version of...

Страница 2: ...ces Before You Call for Service 20 Important Phone Numbers 7 Model and Serial Number 2 Safety Instructions 4 5 Warranty 6 Operating Instructions Features of Your Cooktop 8 9 Kitchen Timer 14 Locking t...

Страница 3: ...roubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual H UH SURXG RI RXU VHUYLFH DQG ZDQW...

Страница 4: ...from steam Do not let pot holders touch hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Never use your cooktop for warming or heating the room Do...

Страница 5: ...ass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop service others may break because of the sudden change in temperature Use care when touching the cooktop The glass surf...

Страница 6: ...vice In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the VHUYLFH VKRS RU IRU WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ V WUDYHO FRVWV WR RXU KRPH All warranty ser...

Страница 7: ...ervice Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV 3XUFKDVH D FRQWUDFW ZKLOH RXU ZD...

Страница 8: ...Features Throughout this manual features and appearance may vary 8 Feature Index Page 1 Cooking Element s 12 2 Power Level Arc 12 3 Sync Burners 13 4 All Off 13 5 Lock 14 6 Timer Select 14 7 Display 1...

Страница 9: ...p Features Throughout this manual features and appearance may vary Feature Index Page 1 Cooking Element s 12 2 Power Level Arc 12 3 Sync Burners 13 4 All Off 13 5 Lock 14 6 Timer Select 14 7 Display 1...

Страница 10: ...er of surface units that are on With 3 or 4 units turned on surface temperatures are high Always use caution when touching the cooktop Be sure the canner is centered over the surface unit Make sure th...

Страница 11: ...atch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat...

Страница 12: ...n touch the pad or 5 Shortcut to Low Immediately after turning unit on touch the pad The burner ring size is adjustable on some elements The ring size can be selected by pressing the burner ring graph...

Страница 13: ...d for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pr...

Страница 14: ...for 3 seconds to cancel timer Alarm will sound continuously when time is up until user turns timer off NOTE Use the kitchen timer to measure cooking time or as a reminder The kitchen timer does not c...

Страница 15: ...will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there is no further action The ON LED will light when timer is on 2 To set timer for the next burner touc...

Страница 16: ...s C01 Factory Reset Clears customized settings and restores defaults C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custom se...

Страница 17: ...e cooking Never place or store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp points o...

Страница 18: ...ll residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the glass c...

Страница 19: ...YTE Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMABRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration...

Страница 20: ...en the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean befo...

Страница 21: ...02 15 GE monogram com Manuel du propri taire 76 2 cm et 91 4 cm 30 et 36 Tables de cuisson l ments radiants Pour les Mod les ZEU30 ZEU36 49 80762...

Страница 22: ...Avant de contacter le service apr s vente 20 Num ros de t l phone importants 7 Mod le et num ro de s rie 2 Consignes de s curit 4 5 Garantie 6 Mode d emploi Caract ristiques de votre table de cuisson...

Страница 23: ...ge il est possible que vous n ayez pas besoin du tout d appeler notre service apr s vente Si vous avez besoin d une intervention Pour utiliser le service consultez la page du service au verso de la co...

Страница 24: ...les poign es entrer en contact avec les l ments chauffants N utilisez jamais votre table de cuisson pour r chauffer ou chauffer une salle Ne touchez pas aux l ments de surface M me s ils pr sentent un...

Страница 25: ...endommager cause du changement brusque de temp rature Faites attention lors du contact avec la table de cuisson La surface vitr e de la table de cuisson FRQVHUYHUD OD FKDOHXU DSUqV O H WLQFWLRQ GHV F...

Страница 26: ...charge les frais de transport au magasin ou les frais de d placement du technicien du service votre domicile Tous les services de garantie sont fournis par nos centres de service d usine ou par un tec...

Страница 27: ...TXH OH VHUYLFH VHUD WRXMRXUV Oj DSUqV O H SLUDWLRQ GH YRWUH JDUDQWLH 6RXVFULYH j XQ FRQWUDW SHQGDQW TXH YRWUH JDUDQWLH HVW WRXMRXUV HQ YLJXHXU HW YRXV b n ficierez d une ristourne substantielle Avec u...

Страница 28: ...es caract ristiques Page 1 Cooking Element s l ment s de cuisson 12 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 12 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 13 4 All Off tous teints 13 5 Lock verrou...

Страница 29: ...es caract ristiques Page 1 Cooking Element s l ment s de cuisson 12 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 12 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 13 4 All Off tous teints 13 5 Lock verrou...

Страница 30: ...WRXMRXUV ORUVTXH YRXV rWHV HQ FRQWDFW DYHF OD table de cuisson Placez le cuiseur sous pression au centre de l l ment de surface Assurez vous que son fond est plat Pour viter les br lures caus es par...

Страница 31: ...gratignera la surface de cuisson Gr s non recommand Rendement m diocre Peut gratigner la surface Fonte QRQ UHFRPPDQGpH j PRLQV TXH l ustensile soit sp cialement con u pour les surfaces de cuisson en v...

Страница 32: ...r s avoir mis l appareil en marche appuyez sur la touche ou 5 Raccourci pour le r glage Low chaleur basse Imm diatement apr s avoir mis l appareil en marche appuyez sur Certains l ments sont quip s d...

Страница 33: ...nd s pour faire fondre des aliments L FRUUHVSRQG DX QLYHDX GH SXLVVDQFH OH SOXV lev il est con u pour la cuisson rapide de grandes quantit s et pour amener bullition Le r glage L IRQFWLRQ SHQGDQW DX P...

Страница 34: ...Op HW FH MXVTX j FH TXH OD PLQXWHULH VRLW GpVDFWLYpH REMARQUE Utilisez la minuterie de cuisine pour mesurer le temps de cuisson ou comme rappel La minuterie de cuisine ne contr le pas les l ments de c...

Страница 35: ...r les fl ches ou V SRXU DMXVWHU le temps La minuterie d marre automatiquement apr s 3 secondes si vous ne r alisez aucune action VXSSOpPHQWDLUH D 21 DFWLYp V DOOXPH lorsque la minuterie est activ e 2...

Страница 36: ...ar d faut C02 R glages personnalis s activ s non visibles moins que tout autre r glage personnalis soit s lectionn De plus il est automatiquement activ lorsque tout autre r glage personnalis est s lec...

Страница 37: ...HW VXU OD SODTXH chauffante m me lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation GHV VXUIDFHV DGMDFHQWHV vitez d utiliser des ustensiles m talliques munis d une...

Страница 38: ...en vitroc ramique Pour entretenir et prot ger votre table de cuisson HQ YLWURFpUDPLTXH FRQIRUPH YRXV DX LQVWUXFWLRQV suivantes 1 Avant d utiliser votre table de cuisson pour la premi re fois nettoyez...

Страница 39: ...cuisson en vitroc ramique 1 6L YRXV ODLVVH GHV FDVVHUROHV UHFRXYHUWHV G XQH couche d aluminium ou de cuivre chauffer sec leur m tal peut laisser des traces noires sur la table de cuisson Vous devez e...

Страница 40: ...n a fait glisser r cipient la surface de la table de cuisson Pour viter les rayures utilisez les proc dures de nettoyage recommand es Assurez vous que le fond des r cipients est propre avant utilisati...

Отзывы: