background image

8

31-7000078   Rev. 3

PREPARACIÓN DE LA 
ABERTURA  (cont.)

Instalación al lado de otro horno 
incorporado Advantium:

• Si montará un horno de Velocidad de Cocción 

Incorporado junto a otro, use las dimensiones 
mostradas. Es posible que el riel intermedio que 
separa las dos aberturas deba ser más largo que el 
de un mínimo de 4 ½” mostrado.

25-1/4

Ǝ

17-1/2

Ǝ

Preparación para la Instalación Estándar

23-1/2

Ǝ

17-1/2

Ǝ

Mín. de 4 ½” (5 ½” 
Recomendado)

PREPARACIÓN DE LA ABERTURA  (cont.)

Instalación debajo de un Cocción o Mesada de 30” o 36”:

Las superficies de cocción a gas o eléctricas podrán ser instaladas sobre este horno. Para conocer el tamaño 
de la abertura, consulte las instrucciones de instalación de la superficie de cocción. Consulte la etiqueta en la 
parte superior del horno para conocer los modelos con superficie de cocción aprobados. Este horno requiere un 
suministro de corriente aparte, adecuadamente conectado a tierra de 15 amperes, 120 voltios y 60 Hz. La superficie 
de cocción requiere un sumistro de corriente aparte. Use un gabinete de 30” o con una base más ancha.

25-1/4

Ǝ

Superficie 

de cocción

25

Ǝ

Mín de 1 ½”

Zócalo 

de 4” de 

Altura

23-1/2

Ǝ

25-1/4

Ǝ

17-1/2

Ǝ

36

Ǝ

 

Altura 

de la Mesada

Altura de la superficie de cocción, 
incluyendo la profundidad de la 
caja eléctrica en algunos modelos. 
Consulte las instrucciones de 
Instalación de la superficie de cocción.
No se requiere ningún espacio de 
despeje mínimo entre la superficie de 
cocción y el horno.

Superficie 

de cocción

Содержание Advantium ZSB9121N1SS

Страница 1: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS Advantium Built In Wall Oven 120V 27 MONOGRAM COM MFL59060935 Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet Monogram com ...

Страница 2: ... Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Completion Time 1 Hour Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the warranty See Ow...

Страница 3: ...n of the oven will lead to the exposure of the cabinet face frame edges Side cleats may be visible and should be a finished surface 20 1 4 26 3 4 ADVANCE PLANNING 7KHVH RYHQV PD EH LQVWDOOHG GLUHFWO LQWR D Ǝ wide oven cabinet with standard installation Cutout height dimensions are different for installations with an accessory storage drawer Make sure to use the correct cutout when preparing the op...

Страница 4: ...iance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or service technician if the GRO...

Страница 5: ...es on all sides of the opening When installed over a single oven or a warming drawer allow at least 2 between the two openings This separation will provide clearance for bottom overlap of the Advantium 120 and the other appliance overlaps The support must be level and rigidly mounted flush with the bottom edge of the cutout 27 or 30 23 1 2 25 1 4 17 1 2 Construct solid bottom Min 3 8 plywood suppo...

Страница 6: ...han the 2 minimum shown PREPARE THE OPENING CONT Installation over a Wall Oven and Warming Drawer Construct Solid Bottom Min 3 8 Plywood Supported by 2x4 or 2x2 Runners all Four Sides 27 or 30 23 1 2 25 1 4 17 1 2 2 Min Per Oven Requirement 45 1 4 Min Per warming drawer requirement 2 Min 3 recommended NOTE Additional clearances between the cutouts may be required Check to be sure the oven supports...

Страница 7: ...on under a Microwave Oven and over a Warming Drawer 27 or 30Ǝ 23 1 2Ǝ 25 1 4Ǝ 17 1 2Ǝ 2Ǝ Min 3Ǝ Recommended Per Microwave Oven Requirement 3 5Ǝ Min 4 5Ǝ Recommended Per Warming Drawer Requirement Construct solid bottom Min 3 8 plywood supported on all four sides Must be able to support weight of oven and contents NOTE Additional clearances between the cutouts may be required Check to be sure the o...

Страница 8: ...r a 30Ǝ or 36Ǝ Cooktop or Countertop Gas or electric cooktops may be installed over this oven See cooktop installation instructions for the cutout size See the label on top of the oven for approved cooktop models This oven requires a separate properly grounded 15 Amp 120 Volt 60Hz power supply The cooktop requires a separate power supply Use a 30Ǝ or wider base cabinet Cooktop Cooktop 25Ǝ 1 1 2Ǝ M...

Страница 9: ...PREPARE THE OPENING The Advantium Built In Oven can be installed in combination with other Monogram Built In appliances Always follow each product s Installation Instructions to complete the installation Single Advantium Built In Oven Installation Cut the opening in a cabinet to the dimensions shown The support must be level and rigidly mounted flush with the bottom edge of the cutout TOP VIEW Fro...

Страница 10: ...ed reveals on sides and between unit Dimension 1 8 Reveal 1 4 Reveal G 53 7 8 54 1 4 H 1 5 8 1 3 4 I 26 1 8 26 1 4 36 3 4 PREPARE THE OPENING Installation under a 30Ǝ or 36Ǝ Cooktop or Countertop Gas or electric cooktops may be installed over this oven See cooktop installation instructions for the cutout size See the label on top of the oven for approved cooktop models This oven requires a separat...

Страница 11: ...r and remove any packaging in oven Owner s Manual Owner s Manual Installation Instructions Glass Tray Metal Trays 2 Turntable Ring Cooking Guide Cooking Guide Rack Bottom Trim IMPORTANT If installing the Advantium Built In Oven with an accessory storage drawer read the storage drawer assembly instructions to assemble the products together before proceeding to Step 2 5 Color Matched Screws 4 requir...

Страница 12: ...e oven INSTALL BOTTOM TRIM Installation Instructions INSTALL MOUNTING SCREWS Slide the oven the remaining way into the opening so that the side flanges and control panel are against the cabinet frame Make sure that the oven is centered in the opening Open the door place a turntable tray in the oven and make sure that the tray in the unit is level Drill pilot holes through the side flanges Drive th...

Страница 13: ...31 7000078 Rev 3 13 Notes ...

Страница 14: ...14 31 7000078 Rev 3 31 7000078 Rev 3 12 21 GEA Printed in China ...

Страница 15: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Horno Advantium 120V 27 ESPAÑOL MONOGRAM COM MFL59060935 ...

Страница 16: ...la instalación de este horno de acuerdo con los modelos específicos que aparecen etiquetados en esta unidad IMPORTANTE Use este electrodoméstico sólo para su propósito original Nunca use el electrodoméstico para calentar o calefaccionar una habitación El uso prolongado del horno sin una ventilación adecuada puede ser riesgoso PRECAUCIÓN Para su seguridad personal retire el fusible del hogar o el d...

Страница 17: ...s esquinas adyacentes paredes cajones etc El horno debe ser instalado de forma segura en un gabinete que esté adherido de manera firme a la estructura de la casa Cualquier peso sobre la puerta del horno podrá hacer que éste se incline y se produzcan lesiones Nunca permita que nadie se trepe siente pare ni cuelgue de la puerta del horno INSTALACIÓN DEL MONTAJE AL RAS Monogram únicamente Este método...

Страница 18: ... que se produzca un cortocircuito la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica brindando un cable de salida de la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un cable de corriente que posee un cable de conexión a tierra con un enchufe a tierra El enchufe se deberá conectar en un tomacorriente instalado y conectado a tierra de forma adecuada Consulte a un electricista...

Страница 19: ...del Advantium Ordene un gabinete de horno simple de 30 de ancho o recorte la abertura en una pared siguiendo las dimensiones mostradas Deje los siguientes espacios libres alrededor de la abertura sobre la superficie frontal del gabinete 1 7 8 desde la parte superior 7 8 desde los extremos laterales y 1 1 8 desde la parte inferior Nota los mismos se refieren a los espacios libres mínimos requeridos...

Страница 20: ...talación sobre un horno de pared Si reemplazará un horno eléctrico doble por la instalación combinada de un Advantium y un horno simple use las dimensiones mostradas Es posible que el riel intermedio que separa las dos aberturas deba ser más largo que el de un mínimo de 2 mostrado Construya un fondo sólido sostenido por un contrachapado de un mínimo de 3 8 sobre los cuatro lados Deberá poder soste...

Страница 21: ...ÓN DE LA ABERTURA cont Instalación sobre otro horno incorporado Advantium Si montará un horno de Velocidad de Cocción Incorporado sobre otro use las dimensiones mostradas Es posible que el riel intermedio que separa las dos aberturas deba ser más largo que el de un mínimo de 3 1 8 mostrado 27 o 30 23 1 2Ǝ 25 1 4Ǝ 17 1 2Ǝ Mín de 3 1 8 4 1 8 Recomendado 17 1 2Ǝ Construya un fondo sólido sostenido po...

Страница 22: ...bertura consulte las instrucciones de instalación de la superficie de cocción Consulte la etiqueta en la parte superior del horno para conocer los modelos con superficie de cocción aprobados Este horno requiere un suministro de corriente aparte adecuadamente conectado a tierra de 15 amperes 120 voltios y 60 Hz La superficie de cocción requiere un sumistro de corriente aparte Use un gabinete de 30 ...

Страница 23: ... SUPERIOR Cara Frontal del Gabinete E E A A C D PREPARACIÓN DE LA ABERTURA El Advantium 120 puede ser instalado junto con otros electrodomésticos de Monogram Siempre siga las instrucciones de instalación de cada producto a fin de completar la instalación Instalación Simple de Advantium 120 Corte la abertura en un gabinete siguiendo las dimensiones mostradas El soporte debe estar nivelado y montado...

Страница 24: ...Mesada de 36 NOTA Sólo se aprueba la instalación de este horno de acuerdo con los modelos específicos que aparecen etiquetados en esta unidad Instalación debajo de un Cocción o Mesada de 30 o 36 Las superficies de cocción a gas o eléctricas podrán ser instaladas sobre este horno Para conocer el tamaño de la abertura consulte las instrucciones de instalación de la superficie de cocción Consulte la ...

Страница 25: ...Instrucciones de Instalación Bandejas de Metal 2 No se incluye con modelos CWB7030 y PWB7030 Anillo del Plato Giratorio Guía de Cocción Cooking Guide Bandeja de Vidrio Estante 1 RETIRE EL EMBALAJE Y LAS PIEZAS IMPORTANTE Si instalará el Horno Advantium con un cajón de almacenamiento de accesorios lea las instrucciones de ensamble del cajón de almacenamiento para ensamblar los productos juntos ante...

Страница 26: ...n ángulo y enchufe el cable de corriente Con cuidado deslice el horno sólo hasta una parte dentro del gabinete Deje el horno a unas pocas pulgadas delante de la estructura del gabinete Asegúrese de que el cable de corriente no quede atrapado debajo del horno ni a lo largo de los costados del horno 3 INSTALE LA MOLDURA INFERIOR Alinee las lengüetas del borde inferior con las ranuras en la parte inf...

Страница 27: ...n la abertura Abra la puerta coloque una bandeja giratoria en el horno y asegúrese de que la misma quede nivelada en la unidad Haga agujeros piloto a través de las pestañas laterales Coloque los tornillos del mismo color en las pestañas laterales Se recomienda que los tornillos sean ajustados de forma manual 5 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Presione el encendido La luz interna se deberá encender c...

Страница 28: ...14 31 7000078 Rev 3 31 7000078 Rev 3 12 21 GEA Impreso en China ...

Отзывы: