manualshive.com logo in svg

Monogram 30" Built-InBottom-Freezer, Руководство по проектированию и установке, Страница: 24 / 68

Поделиться
Скачать
Monogram 30

NOTE: 

While performing installations described in this book,

safety glasses or goggles should be worn.

For Monogram

®

local service in your area, call 

1.800.444.1845.

NOTE: 

Product improvement is a continuing endeavor 

at General Electric. Therefore, materials, appearance and

specifications are subject to change without notice.

Содержание 30" Built-InBottom-Freezer

Страница 1: ...Design Guide with Installation Instructions monogram com 30 Built In Bottom Freezer 2 Drawer Refrigerator ...

Страница 2: ... these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this refrigerator requires basic mechanical carpentry and plumbing skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliance Warranty See the Owner s Manual...

Страница 3: ...ign Tip If using 84 enclosure consider adding a finished valence above the refrigerator case Cabinet Enclosure Dimensions For Fully Integrated Instructions The cutout depth must be 25 for flush installations The front face of the refrigerator fits flush with 25 depth adjacent cabinets The refrigerator can fit into a 79 1 2 minimum 84 1 2 maximum high enclosure Although the refrigerator itself can ...

Страница 4: ...Clearance Front with Panels Side with Panels Refrigerator Dimensions with 3 4 Panels Top with Panels Install Clearances Top 1 8 3mm Each Side 1 4 6mm Rear 1 2 12mm The Refrigerator can be adjusted to fit into a cabinet space that is 83 3 8 to 84 3 8 with the appropriate door panel kit Case and Door only ...

Страница 5: ...m WX08X10006 15 4 6 m WX08X10015 25 7 6 m WX08X10025 Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber Electrical Specifications A 115 volt 60 Hz 15 or 20 amp power supply is required An individual properly grounded branch circuit or circuit breaker is recommended Install a ...

Страница 6: ... 115 DOOR SWING factory setting 6 Design Guide Product Clearances These refrigerators are equipped with a 2 position door stop The factory set 115 door swing can be adjusted to 90 if clearance to adjacent cabinets or walls is restricted For 90 Door swing see page 7 Not to scale ...

Страница 7: ...0º door swing allow 5 min clearance to a wall for stainless steel models 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 8 7 SS European or Custom Panels Top View 90 DOOR SWING optional setting Design Guide Not to scale ...

Страница 8: ... setting Design Guide Product Clearances These refrigerators are equipped with a 2 position door stop The factory set 115 door swing can be adjusted to 90 if clearance to adjacent cabinets or walls is restricted For 90 Door swing see page 9 8 Not to scale ...

Страница 9: ...For a 90º door swing allow 5 min clearance to a wall for stainless steel models SS Professional Panels Top View 90 DOOR SWING optional setting Design Guide 9 Not to scale ...

Страница 10: ... contains matching freezer and Convertible drawer panels handles and toekick 3 4 Thick Solid Door Panel Options For 80 High Installation Integrated Panel Model ZKST300N LH RH capable Professional Panel Model ZKSP300N LH RH capable For 84 High Installation The door panel is not reversible for the 84 Installations A left or right hand door panel accessory must be purchased LH Integrated Model ZKST30...

Страница 11: ...using a hook and bracket system EXTREMELY IMPORTANT Custom wood panels must be at least 3 4 thick where hooks and bracket hardware are attached Refer to Templates for hook and bracket location NOTE this product is designed to handle panels that are made of wood 33 3 8 x 23 is the maximum opening for a glass window The opening may be smaller if desired 49 3 8 33 3 8 A B C 49 3 8 22 3 4 7 1 2 PANELS...

Страница 12: ... a fully loaded refrigerator or approximately 1 200 lbs NOTE Protect the finish of the flooring Cut a large section of the cardboard carton and place under the refrigerator where you are working TOOLS REQUIRED 5 32 Allen wrench Utility knife Stepladder Bucket Level Appliance hand truck Tubing cutter 7 16 open end wrench 1 5 16 open end wrench 2 Phillips screwdriver Drill and bit set 5 16 socket Sa...

Страница 13: ...liance Remove the Styrofoam supports from around the unit DO NOT remove door band or lower EPS banded part until unit is ready to go into enclosure Cut EPS skid at the sides near the front from the back of the unit Push unit forward remove rear portion of the EPS skid Carefully lower rear onto the floor Lean unit back slightly remove front portion of the EPS skid Discard all unused packaging mater...

Страница 14: ...F in both the freezer drawer and customizable drawer Allow 24 hours to stabilize before making adjustments STEP 3 CONNECT WATER LINE 14 Installation Instructions Position appliance in front of enclosure Locate and bring tubing to the front of the cabinet Turn the water on to flush debris from line Run about a quart of water through tubing into a bucket then shut off water If needed cut the tubing ...

Страница 15: ...S block in front of toekick Remove and dispose of EPS block Remove the solid portion of the toekick by pulling forward Place the toekick vent and screws out of the way so you will have them for reinstallation Vent Screw Toekick Vent Screws behind toekick Screw 15 Installation Instructions STEP 5 SLIDE UNIT INTO ENCLOSURE Roll the unit into the enclosure being careful not to pinch the water line or...

Страница 16: ...OR All models have 4 point leveling The front is supported by leveling legs the rear is supported by adjustable wheels Both are accessible from the front of the refrigerator To level the back of the refrigerator turn the 5 16 hex nut located above the front wheels Turn counter clockwise to raise or clockwise to lower the refrigerator For front leveling use a 1 5 16 open end wrench Adjust height of...

Страница 17: ...e bottom of the fresh food compartment The hinge from the bottom will be turned over and installed at the top of the fresh food compartment 10 To install the top hinge turn the hinge in the proper direction the section of the bracket that will be attached to the door should be at the bottom of the hinge Slide the hinge over the screws and seat the tabs into the hinge pocket Tighten the screws 11 T...

Страница 18: ...bracket with the holes in the hinge Install the screws to the top hinge first Door Screws Use Torx T 20 Wrench STEP 10 ADJUST DOOR SWING if needed NOTE This refrigerator has a 2 position door stop When space does not allow the door to swing to 115 you may limit the door swing to a 90 Skip this step if door opening is satisfactory for your installation situation Open the fresh food door to access t...

Страница 19: ...the L bracket provided into the bottom of the door and the panel Hooks Top of Fresh Food Panel Door Nut Nut Slots Bracket Screw Post STEP 12 INSTALL DOOR AND DRAWER PANELS cont 7 Install the Freezer drawer panel by sliding the brackets up into place the opposite direction of the hooks on the fresh food panel and Convertible drawer 8 Once the drawer panel is placed fasten the panel to the drawer by...

Страница 20: ...e right side of the control A line will appear under ICE to show that the icemaker is ON Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm Discard the first full bucket of ice cubes To turn the icemaker off press the ICE icon The word OFF appears below ICE to show that the icemaker is OFF 20 Installation Instructions ...

Страница 21: ...2 1 1 2 3 7 8 3 0 Professional Panel Badge Template European Panel Badge Template 3 3 4 To install badge cut template that matches the panel style purchased European or Professional Trim template for either 80 or 84 panel type Align template at top corner nearest hing and place badge For hinges on the left flip template Shaded section should be between door edge badge ...

Страница 22: ...Notes 22 ...

Страница 23: ...Notes 23 ...

Страница 24: ...k safety glasses or goggles should be worn For Monogram local service in your area call 1 800 444 1845 NOTE Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice ...

Страница 25: ...L installation de ce réfrigérateur demande des connaissances de base en mécanique en menuiserie et en plomberie L installateur est responsable de l installation correcte de l appareil La panne de l appareil due à une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie GE Électroménagers Consultez le manuel d utilisation pour toute information sur la garantie Pour les services locaux Monogram ...

Страница 26: ... utiliser une bordure de finition au dessus de la cuve du réfrigérateur Dimensions de l enceinte pour instructions d installation du réfrigérateur encastré L ouverture découpée doit avoir une profondeur minimale de 25 po pour un montage sans renfoncement La face avant du réfrigérateur doit être au même niveau que les meubles adjacents avec une profondeur de 25 po Le réfrigérateur peut s intégrer d...

Страница 27: ...x Côté avec panneaux Dimensions du réfrigérateur avec des panneaux de po Dessus avec panneaux Dégagements pour l installation Dessus 1 8po 3mm Chaque côté 1 4po 6mm Arrière 1 2po 12mm Le réfrigérateur peut être adapté pour s encastrer dans une enceinte de 83 3 8 po à 84 3 8 po avec le jeu de panneaux de porte approprié Cuve et porte seulement ...

Страница 28: ... 25 pi 7 6 m WX08X10025 L installation sera conforme aux codes de plomberie 248CMR du Commonwealth du Massachusetts L utilisation de robinets vannes à étrier est interdite au Massachusetts Demandez l avis de votre plombier qualifié Emplacement pour la patte anti basculement N obstruez pas cette zone Branchement électrique et branchement à l alimentation d eau Vue de face de l enceinte d installati...

Страница 29: ...TE À 115 réglage d usine 29 Guide de conception Dégagements Ces réfrigérateurs sont équipés d une butée de porte à deux positions L ouverture de porte réglée en usine à 115 peut être réduite à 90 si les dégagements par rapport aux meubles ou murs adjacents sont restreints Ouverture de la porte à 90 voir page 7 Non à l échelle ...

Страница 30: ...learance to a wall for stainless steel models 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 8 30 Panneaux européens en acier inoxydable ou sur mesureCoupe horizontaleOUVERTURE DE PORTE À 90 réglages en option Guide de conception Non à l échelle ...

Страница 31: ...sine Guide de conception Dégagements Ces réfrigérateurs sont équipés d une butée de porte à deux positions L ouverture de porte réglée en usine à 115 peut être réduite à 90 si les dégagements par rapport aux meubles ou murs adjacents sont restreints Ouverture de la porte à 90 voir page 9 31 Non à l échelle ...

Страница 32: ... swing allow 5 min clearance to a wall for stainless steel models Panneaux européens en acier inoxydable ou sur mesureCoupe horizontaleOUVERTURE DE PORTE À 90 réglages en option Guide de conception 32 Non à l échelle ...

Страница 33: ...et une plinthe assortis pour le congélateur et le tiroir convertible Option panneau de porte massif de po d épaisseur Pour une installation d une hauteur de 80 po Encastré Modèle de panneau ZKST300N possibilité de poignée à gauche ou à droite Professionnel Modèle de panneau ZKSP300N possibilité de poignée à gauche ou à droite Pour une installation d une hauteur de 84 po Le panneau de porte n est p...

Страница 34: ... produit est conçu pour être utilisé avec des panneaux en bois de po Dimensions maximales de l ouverture pour une vitre en verre 33 3 8 po x 23 po L ouverture peut être plus petite si vous le souhaitez Guide de conception REMARQUE IMPORTANTE Poids maximal du panneau A Panneau de porte du compartiment réfrigérateur 33 livres 15 kg B Panneau du tiroir congélateur 9 livres 4 kg C Panneau du tiroir co...

Страница 35: ...upporter le poids d un réfrigérateur rempli soit environ 1 200 livres 550 kg REMARQUE Protégez la finition du sol Découpez un grand morceau de carton et placez le sous le réfrigérateur sur l aire de travail OUTILS REQUIS Clé Allen de 5 32 po Couteau à lame rétractable Escabeau Seau Niveau Diable Coupe tube Clé anglaise de 7 16 po Clé anglaise de 1 1 4 po Tournevis Phillips cruciforme 2 Perceuse et...

Страница 36: ...oam de l appareil NE retirez PAS la courroie maintenant la porte ou la partie inférieure avant que l appareil ne soit prêt à être installé dans son enceinte Découpez la palette en PSE sur les côtés avant par l arrière de l appareil Poussez l appareil vers l avant et retirez la partie arrière de la palette en PSE Posez doucement l arrière de l appareil sur le sol Penchez légèrement l appareil vers ...

Страница 37: ... 0 F 18 C pour le tiroir du compartiment de congélation et du tiroir convertible Attendez 24 heures que la température se stabilise avant de faire les réglages ÉTAPE 3 CONNECT CONDUITE D EAU 37 Instructions d installation Placez l appareil devant l enceinte Localisez et amenez le tuyau vers l avant du meuble de cuisine Ouvrez le robinet d eau pour éliminer les débris dans le tuyau Faites couler en...

Страница 38: ...ine de la plinthe en la tirant vers l avant Placez la plinthe l évent et les vis à l écart pour une réinstallation future Faites passer le tuyau d eau par l appareil jusqu à ce qu il sorte par l avant Fixez le tuyau au sol à l aide de ruban adhésif en attendant que l appareil soit placé dans l enceinte Évent Vis Plinthe Vis de l évent derrière la plinthe Vis Retirez la protection de la garniture d...

Страница 39: ...élévation du réfrigérateur de plus d 1 po va endommager les pieds avant et les roulettes arrière de mise à niveau Pied de mise à niveau Ecrou hexagonal pour le réglage des roulettes arrière Plinthe fournie Trous de ventilation Ouvertures dans le coup de pied ÉTAPE 7 MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Tous les modèles possèdent quatre points de mise à niveau L avant est soutenu par des pieds de mise à ...

Страница 40: ...ns opposés La charnière supérieure sera retournée et installée sur le bas du compartiment réfrigérateur La charnière inférieure sera retournée et installée sur le haut du compartiment réfrigérateur 10 Pour installer la charnière supérieure placez la charnière dans le bon sens la partie du support qui sera fixée à la porte doit être sur le bas de la charnière Faites glisser la charnière sur les vis...

Страница 41: ...x dans la charnière Placez d abord les vis dans la charnière supérieure Vis de porte Utilisez la clé Torx T 20 ÉTAPE 10 RÉGLAGE DE L OUVERTURE DE PORTE si nécessaire REMARQUE Ce réfrigérateur possède 2 butées de position d ouverture Quand l espace ne permet pas l ouverture de la porte à 115 vous pouvez limiter l ouverture de porte à 90 Ignorez cette étape si l ouverture de la porte est satisfaisan...

Страница 42: ...eau sur la porte en plaçant les écrous fournis sur les vis relieuses sur le dessus de la porte Ensuite vissez la patte inférieure en L au bas de la porte et du panneau Crochets Haut du panneau de la porte du réfrigérateur Écrou Écrou Fentes Patte Vis relieuse ÉTAPE 12 INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET DE TIROIRS suite 7 Installez les panneaux de tiroir congélateur en insérant les pattes en rem...

Страница 43: ...t des commandes Une ligne apparaitra sous ICE Glaçon pour indiquer que la machine à glaçons est activée Vérifiez que rien n interfère avec le déplacement du bras de détection Jetez le premier bac de glaçons Pour arrêter la machine à glaçons appuyez sur l icône ICE glaçon Le mot OFF arrêt apparaitra sous ICE Glaçon pour indiquer que la machine à glaçons est désactivée 43 Instructions d installation...

Страница 44: ... 3 7 8 3 0 Modèle Profession Badge Groupe Modèle européen Badge Groupe 3 3 4 Pour installer insigne modèle de découpe qui correspond au style du panneau acheté européen ou professionnel Trim modèle pour soit 80 ou 84 type de panneau aligner le gabarit dans le coin supérieur le plus proche badge Hing et le lieu Pour les charnières sur la gauche un modèle flip Section ombragée doit être compris entr...

Страница 45: ...Observations 45 ...

Страница 46: ...s de l installation de cet appareil Pour les services locaux Monogram dans votre secteur appelez le 1 800 444 1845 REMARQUE Au sein de General Electrics nous nous efforçons toujours d améliorer nos produits Ainsi les matériaux l aspect et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis ...

Страница 47: ... estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura Nivel de habilidad La instalación de este dispositivo requiere un nivel básico de habilidades de mecánica carpintería y plomería La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada la Garantía del Producto de GE no cubrirá las mismas ...

Страница 48: ...ra el espacio sobre el cuerpo del refrigerador Dimensiones del Espacio de Protección del Gabinete para Instrucciones Completamente Integradas La profundidad del disyuntor deberá ser de 25 para instalaciones al mismo nivel La cara frontal del refrigerador se encuentra al mismo nivel que los gabinetes adyacentes de 25 de profundidad El refrigerador puede calzar bien en un espacio de protección con u...

Страница 49: ...Costado con Paneles Dimensiones del Refrigerador con Paneles de 3 4 Parte Superior con Paneles Instalación en Espacio Libre Parte Superior 1 8 3mm Cada Lado 1 4 6mm Parte Trasera 1 2 12mm El Refrigerador se podrá ajustar para que calce en un espacio de gabinete de 83 3 8 a 84 3 8 con el kit del panel de la puerta adecuado sólo Cubierta Superior y Puerta ...

Страница 50: ...tConnect están disponibles en las siguientes longitudes 6 1 8 m WX08X10006 15 4 6 m WX08X10015 25 7 6 m WX08X10025 Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería del Commonwealth de Massachusetts 248CMR Las válvulas tipo montura son ilegales y su uso está prohibido en Massachusetts Consulte a un plomero matriculado Especificaciones Eléctricas Se requiere un suministro de corriente de 115 voltios 60...

Страница 51: ... Diseño Espacios Libres del Producto Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 2 posiciones El giro de la puerta de 115º original de fábrica se podrá a justar a 90º si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o paredes es restringido Para que la puerta gire a 90º consulte la página 7 No a escala ...

Страница 52: ...swing allow 5 min clearance to a wall for stainless steel models 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 1 2 1 1 4 1 3 4 1 8 52 Vista Superior de los Paneles SS Europeos o A MedidaGIRO DE PUERTA DE 90º opcional Guía de Diseño No a escala ...

Страница 53: ...l Producto Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 2 posiciones El giro de la puerta de 115º original de fábrica se podrá a justar a 90º si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o paredes es restringido Para que la puerta gire a 90º consulte la página 9 53 No a escala ...

Страница 54: ...For a 90º door swing allow 5 min clearance to a wall for stainless steel models Vista Superior de los Paneles SS ProfesionalesGIRO DE PUERTA DE 90º opcional Guía de Diseño 54 No a escala ...

Страница 55: ... con paneles para cajones manijas y topes de pie convertibles y para el freezer 3 4 Opciones de Paneles de Puerta Sólidos y Gruesos Para Instalación a una Altura de 80 Integrado Modelo de Panel ZKST300N LH RH competente Profesional Modelo de Panel ZKST300N LH RH competente Para Instalación a una Altura de 84 El panel de la puerta no es reversible para Instalaciones a 84 Se deberá adquirir un acces...

Страница 56: ...chos y soportes MUY IMPORTANTE Los paneles de madera debe ser de al menos 3 4 de espesor en los ganchos y soporte de hardware se adjuntan Consulte a las plantillas de gancho y ubicación de los soportes NOTA Este producto fue diseñado para sostener paneles de construidos en madera 3 3 8 x 23 es la abertura máxima para una ventana de vidrio La abertura podrá ser más pequeña si así se desea A B C 49 ...

Страница 57: ...rgado o aproximadamente 1 200 libras 140 kg NOTA Proteja el acabado del piso Corte una sección amplia de cartón y coloque la misma debajo del refrigerador donde se encuentra trabajando HERRAMIENTAS REQUERIDAS Llave Allen de 5 32 Cuchillo multiuso Escalera de dos hojas Balde Nivel Carro manual para electrodomésticos Cortador de tubos Llave de tuercas de 7 16 Llave de tuercas de 1 14 Destornillador ...

Страница 58: ...uerta ni la parte con bandas del EPS inferior hasta que la unidad esté preparada para ser trasladada al espacio de protección Recorte los deslizantes de EPS a los costados cerca del frente desde la parte trasera de la unidad Empuje la unidad hacia adelante y retire la parte trasera del deslizante de EPS De forma cuidadosa apoye la parte trasera en el piso Incline la unidad hacia atrás de forma sua...

Страница 59: ...érdidas PASO 2 INSTALE EL SOPORTE ANTI VOLCADURAS La Cara Superior Interna del soporte se debería instalar a 80 La Ranura del soporte se deberá colocar en el centro del espacio de instalación Típicamente a 15 Marque dentro de las ranuras ubicación las posiciones del montaje y el anclaje en los soportes Asegure el soporte usando una combinación de montajes y anclajes Se deberá colocar por lo menos ...

Страница 60: ...a un costado de modo que cuente con los mismos para volver a realizar la instalación Deje correr agua por la tubería a través de toda la unidad hasta que salga del frente de la unidad Sujete con cinta adhesiva en el piso hasta que la unidad haya sido empujada hasta el espacio de resguardo Tornillo Tope de pie Tornillos de Ventilación detrás del tope de pie Tornillo 60 Instrucciones de Instalación ...

Страница 61: ...la parte trasera está apoyada sobre ruedas ajustables Es posible acceder a ambas desde la parte frontal del refrigerador A fin de nivelar la parte trasera del refrigerador gire la tuerca hexagonal de 5 16 que se encuentra ubicada sobre las ruedas frontales Gire en contra de las agujas del reloj para levantar o a favor de las agujas del reloj para bajar el refrigerador Para nivelar la parte frontal...

Страница 62: ...artimiento de alimentos frescos La bisagra de la parte inferior se dará vuelta y se instalará en la parte inferior del compartimiento de alimentos frescos 10 Para instalar la bisagra superior gire la bisagra en la dirección adecuada la sección del soporte que será añadido a la puerta se deberá encontrar en la parte inferior de la bisagra Deslice la bisagra sobre los tornillos y coloque las lengüet...

Страница 63: ...a Primero coloque los tornillos en la bisagra superior Tornillos de la Puerta PASO 10 AJUSTE EL GIRO DE PUERTA Si es necesario NOTA El refrigerador cuenta con una detención de la puerta de 2 posiciones Cuando el espacio no permita que la puerta gire 115º podrá limitar el giro de la puerta a 90º Si la apertura de la puerta es satisfactoria para su situación durante la instalación saltee este paso A...

Страница 64: ... los postes de tornillo en la parte superior de la puerta Luego atornille el soporte en L provisto sobre la parte inferior de la puerta y el panel Ganchos Parte Superior de la Puerta del Panel de Alimentos Frescos Tuerca Tuercat Ranuras Soporte Poste de Tornillo PASO 12 INSTALE LOS PANELES DE LA PUERTA Y DEL CAJÓN cont 7 Instale el panel del cajón del Freezer deslizando los soportes hacia arriba e...

Страница 65: ...una línea debajo de ICE Hielo que mostrará que la máquina de hacer hielo está en ON Encendido Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del brazo indicador Descarte el primer balde lleno de cubos de hielo Para apagar la máquina de hacer hielo presione el ícono ICE Hielo La palabra OFF Apagar aparece debajo de ICE Hielo indicando que la máquina de hacer hielo está en OFF Apagar 65 Instrucci...

Страница 66: ...1 1 2 3 7 8 3 0 Plantilla de Insignia del Panel de Profesión Plantilla de Insignia del Panel 3 3 4 Para instalar el escudo la plantilla de corte que coincida con el estilo de panel de comprar europeo o profesional Recorte de plantilla ya sea para 80 o 84 tipo de panel Alinear la plantilla en la esquina superior más cercana insignia Hing y lugar Para las bisagras en la plantilla de la izquierda dar...

Страница 67: ...Notas 67 ...

Страница 68: ...eguridad Para acceder al servicio local de Monogram en su área llame al1 800 444 1845 NOTA General Electric se esfuerza de forma constante por mejorar sus productos Por lo tanto los materiales el aspecto y las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo 197D8125P002 31 46542 03 11 GE ...

Отзывы:

Нет отзывов