- 12 -
• Make sure the unit to be installed suits the
intended use and application.
• Do not use any gas other than specified on the
sticker.
• Do not operate with any power source
(voltage/frequency) other than specified on the
sticker.
Verification of the unit.
Before installation.
Ventilation
• Install the unit where there is enough space for ventilation.
• Do not install the unit where flammables such as gasoline, benzene, and adhesive are
handled.
• This unit does not allow the use of extended exhaust pipes.
• Install the unit as far as possible, away from anything in front or above even if it is non-
combustible in order to prevent exhaust gas recirculation, and staining of surfaces.
• Take preventive measures against snow drifts for air inlet and exhaust outlet to stay
unaffected in case there is a possibility that they may be blocked by snow fall.
Location of the unit.
Decide where to install the unit by considering customer’s request and clearances.
Warning
Warning
DIRECT VENT AUTOMATIC INSTANTANEOUS GAS WATER
HEATER FOR INDOOR INSTALLATION
NATURAL GAS / PROPANE GAS
CHAUFFE-EAU INSTANTAN AUTOMATIQUE ¸ VENT DIRECT
POUR INSTALLATION INT RIEUR.
NAT / GPL
ANSI Z21.10.3-2004
CSA 4.3-2004
Wiring Diagram inside Front Cover
Sch ma du c blage derri re le couvercle avant.
Minimum clearances from combustible of non-combustible construction
D gagements minimaux assurer entre les parois de l«appareil et les constuctions combustibles ou
incombustibles
Back: 0 inch 0 po arri re
Front:24 inches 24 po devant d«appareil
Top: 12 inches 12 po dessus
Side: 6 inches 6 po c t s
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
This water heater is required to have with a pressure relief valve. For safe operation of the water
heater the relief valve must not be removed from its designated point of installation or plugged.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ne utiliser d«essence ne d«autres vapeurs ou liquides inflammables proximit
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Ce chauffe-eau d it tre installer avec un soupape de d charge. Pour assurer le fonctionnement
s curitaire du chauffe-eau, ne pas retirer ni obturer cette soupape de d charge.
PROPANE GAS (GPL)
NATURAL GAS (Gaz Naturel)
MODEL : MWH180EX
180,000 Btu/h
180,000 Btu/h
MAX. INPUT
Debit calorifique max.
20,000 Btu/h
20,000 Btu/h
MIN. INPUT
Debit calorifique min.
14.0 inches W.C.
14.0 pounces W.C.
10.5 inches W.C.
10.5 pounces W.C.
GAS PRESSURE INLET MAX.
Pression de gaz entr e max.
8.0 inches W.C.
8.0 pounces W.C.
4.0 inches W.C.
4.0 pounces W.C.
GAS PRESSURE INLET MIN.
Pression de gaz entr e min.
3.10 inches W.C. (2.75)
3.10 pounces W.C. (2.75)
2.75 inches W.C. (2.55)
2.75 pounces W.C. (2.55)
GAS PRESSURE MANIFOLD MAX.
Pression d«admission max.
0.4 inches W.C.
0.4 pounces W.C.
0.4 inches W.C.
0.4 pounces W.C.
GAS PRESSURE MANIFOLD MIN.
Pression d«admission min.
AC 120V — 60Hz
ELECTRICAL RATING
Regime nominal lectrique
150 PSI
MAX. WATER PRESSURE
Pression d eau max.
20511090
For the safety and the proper usage.
Read and understand "IMPORTANT ISSUES TO
BE NOTED IN PARTICULAR" before the use.
The cases shown below are classified by the
degree of risk and damage.
Be sure to follow the instruction for your safety.
L instruction securit pour l usage de MWH180.
Lisez et comprendrez Instructions de securit
avant utilisation avant usage.
Les situations suivant sont cat goris par le degr
de risque et danger.
Suivez les instructions exactement pour votre
securit .
Danger
¥ Attention au fuite de gaz. (Peut r sulter en feu)
¥ Ne jamais installer le chauffe-eau a l interieure
car il est exclusivement pour usage a l ext rieur.
¥ Ne pas installer dans la sale de bain. (choc
lectrique ou une fuite de l eau peut resulter)
Danger
¥ Watch for gas leak (May cause fire.)
¥ Never install the unit indoors as it is exclusively
for the outdoor use.
¥ Do not install it in the bathroom. Electric shock
or leakage may result.
Avertissement
¥ Attention a pr venier des br lures.
¥ Confirmez le type de gaz et la puissance
lectrique.
¥ Payez attention aux enfants. (pr venir des
br lures)
¥ Pas de d montage, r paration ou modification.
( tre cause du feu, choc lectrique ou d outre
accidents)
¥ Ne pas place des mat riaux combustible pr s
du chauffe-eau.
¥ Ne touchez pas le chauffe-eau pendant
op ration ou juste apr s terminer l op ration.
¥ N employez aucun gaz autre que sp cifique
sur l tiquette.
Warning
¥ Caution to prevent scalding.
¥ Confirm type of gas and power supply.
¥ Pay attention to children. (Cause of accident.)
¥ No disassembly, repair or modification. (May
cause fire, electric shock or other accidents.)
¥ Caution for flammable items.
¥ Do not touch water heater during or immediately
after operation.
¥ Do not use any gas other than specified on the
sticker.
MWH180EX
ONLY FOR USE WITH
REFER TO THE LOCAL GAS AUTHORITY FOR CONFIRMATION ON THE GAS TYPE, IF IN DOUBT.
DO NOT REMOVE THIS LABEL UNTIL THE APPLIANCE HAS BEEN INSTALLED AND TESTED
Si vous ne savez pas le type de gaz, contactez le fournisseur de gaz ou les autorit locaux.
Enlevez pas cette etiquette jusqu« l«appareil a t installer et verifie.
NATURAL GAS
SERIAL NUMBER
Manufactured for: MONITOR PRODUCTS INC. Ref.: New Jersey
20511040
DIRECT VENT AUTOMATIC INSTANTANEOUS GAS WATER
HEATER FOR INDOOR INSTALLATION
NATURAL GAS / PROPANE GAS
CHAUFFE-EAU INSTANTAN AUTOMATIQUE ¸ VENT DIRECT
POUR INSTALLATION INT RIEUR.
NAT / GPL
ANSI Z21.10.3-2004
CSA 4.3-2004
Wiring Diagram inside Front Cover
Sch ma du c blage derri re le couvercle avant.
Minimum clearances from combustible of non-combustible construction
D gagements minimaux assurer entre les parois de l«appareil et les constuctions combustibles ou
incombustibles
Back: 0 inch 0 po arri re
Front:24 inches 24 po devant d«appareil
Top: 12 inches 12 po dessus
Side: 6 inches 6 po c t s
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
This water heater is required to have with a pressure relief valve. For safe operation of the water
heater the relief valve must not be removed from its designated point of installation or plugged.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ne utiliser d«essence ne d«autres vapeurs ou liquides inflammables proximit
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Ce chauffe-eau d it tre installer avec un soupape de d charge. Pour assurer le fonctionnement
s curitaire du chauffe-eau, ne pas retirer ni obturer cette soupape de d charge.
PROPANE GAS (GPL)
NATURAL GAS (Gaz Naturel)
MODEL : MWH180EX
180,000 Btu/h
180,000 Btu/h
MAX. INPUT
Debit calorifique max.
20,000 Btu/h
20,000 Btu/h
MIN. INPUT
Debit calorifique min.
14.0 inches W.C.
14.0 pounces W.C.
10.5 inches W.C.
10.5 pounces W.C.
GAS PRESSURE INLET MAX.
Pression de gaz entr e max.
8.0 inches W.C.
8.0 pounces W.C.
4.0 inches W.C.
4.0 pounces W.C.
GAS PRESSURE INLET MIN.
Pression de gaz entr e min.
3.10 inches W.C. (2.75)
3.10 pounces W.C. (2.75)
2.75 inches W.C. (2.55)
2.75 pounces W.C. (2.55)
GAS PRESSURE MANIFOLD MAX.
Pression d«admission max.
0.4 inches W.C.
0.4 pounces W.C.
0.4 inches W.C.
0.4 pounces W.C.
GAS PRESSURE MANIFOLD MIN.
Pression d«admission min.
AC 120V — 60Hz
ELECTRICAL RATING
Regime nominal lectrique
150 PSI
MAX. WATER PRESSURE
Pression d eau max.
20524910
For the safety and the proper usage.
Read and understand "IMPORTANT ISSUES TO
BE NOTED IN PARTICULAR" before the use.
The cases shown below are classified by the
degree of risk and damage.
Be sure to follow the instruction for your safety.
L instruction securit pour l usage de MWH180.
Lisez et comprendrez Instructions de securit
avant utilisation avant usage.
Les situations suivant sont cat goris par le degr
de risque et danger.
Suivez les instructions exactement pour votre
securit .
Danger
¥ Attention au fuite de gaz. (Peut r sulter en feu)
¥ Ne jamais installer le chauffe-eau a l interieure
car il est exclusivement pour usage a l ext rieur.
¥ Ne pas installer dans la sale de bain. (choc
lectrique ou une fuite de l eau peut resulter)
Danger
¥ Watch for gas leak (May cause fire.)
¥ Never install the unit indoors as it is exclusively
for the outdoor use.
¥ Do not install it in the bathroom. Electric shock
or leakage may result.
Avertissement
¥ Attention a pr venier des br lures.
¥ Confirmez le type de gaz et la puissance
lectrique.
¥ Payez attention aux enfants. (pr venir des
br lures)
¥ Pas de d montage, r paration ou modification.
( tre cause du feu, choc lectrique ou d outre
accidents)
¥ Ne pas place des mat riaux combustible pr s
du chauffe-eau.
¥ Ne touchez pas le chauffe-eau pendant
op ration ou juste apr s terminer l op ration.
¥ N employez aucun gaz autre que sp cifique
sur l tiquette.
Warning
¥ Caution to prevent scalding.
¥ Confirm type of gas and power supply.
¥ Pay attention to children. (Cause of accident.)
¥ No disassembly, repair or modification. (May
cause fire, electric shock or other accidents.)
¥ Caution for flammable items.
¥ Do not touch water heater during or immediately
after operation.
¥ Do not use any gas other than specified on the
sticker.
MWH180EX
ONLY FOR USE WITH
REFER TO THE LOCAL GAS AUTHORITY FOR CONFIRMATION ON THE GAS TYPE, IF IN DOUBT.
DO NOT REMOVE THIS LABEL UNTIL THE APPLIANCE HAS BEEN INSTALLED AND TESTED
Si vous ne savez pas le type de gaz, contactez le fournisseur de gaz ou les autorit locaux.
Enlevez pas cette etiquette jusqu« l«appareil a t installer et verifie.
PROPANE GAS
SERIAL NUMBER
Manufactured for: MONITOR PRODUCTS INC. Ref.: New Jersey
20511040
or
Содержание MWH180EX
Страница 1: ...MWH180EX Service Manual Instantaneous Gas Water Heater Residential Outdoor Unit...
Страница 26: ...24 2 11 WIRING DIAGRAM...
Страница 27: ...25...
