Monitor Audio Vector Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 82

background image

52

Vector

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise.

1.

Bitte bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf.

2.

Beachten Sie alle Warnhinweise.

3.

Befolgen Sie alle Hinweise.

4.

Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

5.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

6.

Die Werkstoffe für die Vector-

Serie wurden mit großer Sorgfalt ausgewählt. Es reicht aus, das Gerät sanft mit einem
trockenen und sauberen Tuch abzuwischen. So lässt sich Staub wirksam entfernen.
Behandeln Sie die Lautsprecher wie ein gutes Möbelstück – denn dies entspricht ihrem
Design.

Bringen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen an wie

7.

Heizkörpern,

Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme

erzeugen.

Verwenden Sie nur von Monitor Audio zugelassene Aufsätze/Zubehörteile.

8.

Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit dem Wagen,

9.

Stand, Dreifuß, Tisch

oder der Halterung, die von Monitor Audio empfohlen oder zusammen mit dem Gerät
verkauft werden. Seien Sie bei einem Wagen vorsichtig beim Bewegen des Wagens, um
eine Verletzungsgefahr beim Umfallen zu vermeiden.

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal

10.

durchführen.

Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde –

wenn beispielsweise das Stromkabel oder der Stecker defekt sind, Flüssigkeit vergossen
wurde oder Gegenstände auf das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Dieses Gerät darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden,

11.

und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf das Gerät
gestellt werden.

Dieses Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck

12.

weist den Nutzer auf

wichtige Wartungs-/Instandhaltungsanweisungen in den Produktunterlagen hin.

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание Vector

Страница 1: ...O w n e r s M a n u a l ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fixing Your Vector Loudspeakers to a Wall 3 Re cycling 3 RoHS Declaration of Conformity 3 Background 3 Introduction to Vector 4 Optimum Speaker Placement 5 Specifications 6 Guarantee and Service 6 Claims under this Guarantee 7 Data Protection 7 Owner Information 7 EC Declaration of Conformity 8 ...

Страница 4: ...y with the cart 9 stand tripod bracket or table specified by Monitor Audio or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Refer all servicing to qualified service personnel 10 Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled o...

Страница 5: ...ughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated WEEE collection point for recycling The separate collection and recycling of your waste equipment will help con...

Страница 6: ... our website Vector V10 Although the Vector V10 is designed primarily for use with the V20 and VW 8 in an ultra compact multi channel home cinema package its unusually deep bass makes it ideal for stereo sound around the home It delivers clear highs and punchy bass lines wherever it s installed A woven wire mesh grille protects the drivers and provides a stylish contrast to smooth profile of its c...

Страница 7: ...5 monitoraudio co uk Optimum Speaker Placement 22 0 30 90 110 135 150 Centre Left Right Surround Left Rear Surround Left Rear Surround Right Surround Right ENGLISH ...

Страница 8: ...about the great things happening at Monitor Audio including new products and events This equipment has been fully tested prior to dispatch from the factory Both the craftsmanship and the performance of this product is guaranteed against manufacturing defects for the period of three years from the date of purchase see conditions below provided that the product was supplied by an authorised Monitor ...

Страница 9: ...Protection We at Monitor Audio are committed to respecting the wishes and privacy of our customers Any information you provide will be held in the strictest confidence and only used within the Monitor Audio organisation for the provision of services such as warranty claims or spare parts We may wish to contact you in the future to ensure you are happy with the products and standards of service we ...

Страница 10: ...easurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment EN55020 12 94 A11 12 96 Electro magnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Electro magnetic compatibility EMC Part 3 Limits Section 2 Limits for harmonic current emissions equipment input current up to and including 16 Ampere per phase EN6100 3 3 ...

Страница 11: ...monitoraudio co uk 9 ...

Страница 12: ...10 Vector M o d e d e m p l o i ...

Страница 13: ...ctor 13 Recyclage 13 Déclaration de conformité RoHS 13 Éléments de référence 13 Présentation de Vector 14 Placement optimal des enceintes 15 Fiche technique 16 Garantie et service 16 Réclamations dans le cadre de la garantie 17 Protection des données 17 Informations concernant le propriétaire 17 Déclaration de conformité CE 18 FRANCAIS ...

Страница 14: ...er exclusivement le chariot 9 le pied le tripode le support ou la table spécifié par Monitor Audio ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot prenez garde lorsque que vous déplacez l ensemble chariot appareil afin d éviter toute blessure consécutive à une chute S adresser à un personnel qualifié pour toute intervention technique 10 Une intervention technique sera nécessaire si l appareil...

Страница 15: ...nt sur le produits ou les accessoires indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui des autres déchets ménagers Il est de votre responsabilité d éliminer vos équipements usagés en les remettant à un point de collecte agréé pour le recyclage des DEEE La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés contribueront à la préservation des ressources naturelles e...

Страница 16: ... Bien que la Vector V10 soit essentiellement conçue pour être utilisée avec la V20 et la VW 8 dans le cadre d un système home cinéma multi canal et ultra compact la profondeur exceptionnelle de ses basses en fera l enceinte idéale pour un son stéréo dans la maison Où qu elle soit installée elle produira des aigus clairs et des basses percutantes Les haut parleurs sont protégés par un treillis en t...

Страница 17: ...15 monitoraudio co uk Placement optimal des enceintes 22 0 30 90 110 135 150 Centre Gauche Droite Suuround gauche Surround arrière gauche Surround arrière droite Surround droite FRANCAIS ...

Страница 18: ... informations sur l actualité de Monitor Audio concernant notamment nos nouveaux produits et les diverses manifestations auxquelles nous prenons part Cet équipement a été intégralement testé en usine avant son expédition La qualité de sa fabrication et son bon fonctionnement sont garantis contre les défauts de fabrication pendant une période de trois ans à compter de la date d achat cf conditions ...

Страница 19: ... des souhaits et de la vie privée de ses clients Toute information nous étant communiquée sera conservée dans la plus stricte confidentialité et sera exclusivement utilisée au sein de l organisation Monitor Audio pour assurer des services tels que le traitement des réclamations de réparation sous garantie et des commandes de pièces détachées Il est possible que nous vous contactions à l avenir pou...

Страница 20: ...tes et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations électromagnétiques des récepteurs de radiodiffusion et des appareils associés EN 55020 12 94 A11 12 96 Immunité électromagnétique des récepteurs de radiodiffusion et appareils associés EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Comptabilité électromagnétique Partie 3 Limites Section 2 Limites pour les émissions de courant harmonique courant ap...

Страница 21: ...19 monitoraudio co uk ...

Страница 22: ...20 Vector Manual del usuario ...

Страница 23: ...ces Vector en la pared 23 Reciclado 23 Declaración de Conformidad RoHS 23 Historial 23 Introducción a Vector 24 Colocación óptima de los altavoces 25 Especificaciones 26 Garantía y servicio 26 Reclamaciones bajo esta garantía 27 Protección de datos 27 Información del propietario 27 Declaración de Conformidad CE 28 Español ...

Страница 24: ...8 Audio Utilice sólo con el carro 9 pedestal trípode aplique o mesa especificados por Monitor Audio o vendidos con el aparato Cuando utilice un carro tenga cuidado al mover el conjunto del carro aparato para evitar lesiones en caso de basculación Refiera todas las revisiones a personal de servicio cualificado 10 Se requerirá revisión cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño tal como d...

Страница 25: ...n los desechos domésticos en ningún país de la UE Para evitar posibles perjuicios para el medio ambiente o la salud humana resultantes de la eliminación de desechos no controlada recicle responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Por lo tanto usted es responsable de eliminar su equipo de desecho llevándolo a un punto de recogida WEEE designado para su recicla...

Страница 26: ...0 se ha diseñado primariamente para el uso con el V20 y el VW 8 formando un conjunto multicanal ultracompacto de cine casero su inusual profundidad de graves lo convierte en ideal para el sonido estéreo en el hogar Producirá claras líneas agudas y briosos graves dondequiera que se instale Una rejilla metálica tejida protege los drivers y ofrece un sofisticado contraste que suaviza el perfil de su ...

Страница 27: ...olocación óptima de los altavoces 22 0 30 90 110 135 150 Centro Izquierda Derecha Surround Izquierda Surround Posterior Izquierda Surround Posterior Derecha Surround Derecha 25 monitoraudio co uk Español ...

Страница 28: ...ásticas noticias de Monitor Audio incluyendo nuevos productos y eventos Este equipo se ha comprobado exhaustivamente antes de salir de la fábrica Tanto la artesanía como el rendimiento de este producto están garantizados contra defectos de fabricación durante un período de tres años a partir de la fecha de compra véanse las condiciones a continuación siempre y cuando el producto haya sido suminist...

Страница 29: ...estros clientes Toda información que usted nos proporcione se mantendrá estrictamente confidencial y sólo se utilizará dentro de la organización de Monitor Audio para la provisión de servicios tales como reclamaciones bajo garantía o piezas de recambio Es posible que nos pongamos en contacto con usted en el futuro para asegurarnos de que está satisfecho con los productos y normas de servicio que o...

Страница 30: ...tes y métodos de medición de características de las perturbaciones de radio de receptores de transmisión y equipo asociado EN55020 12 94 A11 12 96 Inmunidad electromagnética de receptores de transmisión y equipo asociado EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Compatibilidad electromagnética EMC Parte 3 Límites Sección 2 Límites para emisiones de corriente armónica corriente de entrada de equipo 16 A po...

Страница 31: ...29 monitoraudio co uk ...

Страница 32: ...30 Vector Руководство по ксплуатации ...

Страница 33: ...у 33 Утилизация и повторное использование материалов 33 Декларация соответствия RoHS 33 О RoHS 33 Обзор линейки продуктов Vector 34 Оптимальное размещение акустической системы 35 Технические характеристики 36 Гарантийное обслуживание 36 Претензии по гарантии 37 Защита информации 37 Информация о владельце прибора 38 Декларация соответствия ЕС 39 Русский ...

Страница 34: ...зуйте только те тележки 9 штативы триподы кронштейны и столики которые указаны компанией Monitor Audio или проданы в комплекте с данным устройством При перемещении тележки вместе с устройством будьте особенно осторожныинедопускайтеееопрокидывания чтоможетпривестиктравмированию оператора Все операции по ремонту оборудования должны производиться только 10 квалифицированным персоналом специализирован...

Страница 35: ...действующие на территории ЕС запрещают совместную утилизацию оборудования вместе с бытовыми отходами Для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде или здоровью человека вызываемого бесконтрольной утилизацией отходов ответственно отнеситесь к утилизации что позволит использовать материалы вторично Приборы не подлежащие дальнейшей эксплуатации следует передать в специальный приемный пункт ути...

Страница 36: ...сь в производстве нескольких поколений премированных акустических систем Monitor Audio Диффузоры мидбасовых головок штампуются под большим давлением из полимера с металлическими вкраплениями MMP II Данная технология позволяет достичь различной толщины в критических точках конусной геометрии Дополнительную информацию по C CAM и MMP II можно найти на нашем вебсайте Vector V10 Хотя модель Vector V10 ...

Страница 37: ... в форме куба и фронтальный 8 динамик с драйвером большого радиуса действия направление подачи вперед Хотя VW 8 специально разработан для работы с сателлитами серии Vector он прекрасно интегрируется с любыми другими компактными и высокоэффективными акустическими системами типа домашний кинотеатр благодаря широкому диапазону регулировки громкости и кроссовера а также наличию переключателя фазы Допо...

Страница 38: ...арантийное обслуживание Для активизации вашей гарантии посетите сайт www monitoraudio co uk не позже чем через 30 дней с даты приобретения При регистрации покупки на сайте вы автоматически бесплатно становитесь участником нашей лотереи розыгрыш которой производится ежемесячно Но и это еще не все Вы будете получать последние новости из нашей компании и будете одним из первых узнавать о новинках и п...

Страница 39: ...иянаших заказчиков и защитить их право на конфиденциальность Любая информация которой вы с нами поделились будет храниться строго конфиденциально и использоваться только внутри компании Monitor Audio для оказания вам услуг таких как претензии по гарантии или заказ запасных частей Мы можем время от времени связываться с вами чтобы убедиться что вы удовлетворены нашей продукцией и качеством предоста...

Страница 40: ...отдел обслуживания заказчиков по вышеуказанному адресу и попросить нас никогда больше не контактировать вас Информация о владельце прибора Наименование и краткое описание продукта Модель Серийный номер продукта Дата покупки Информация о продавце Название и адрес продавца Эл почта Номер телефона Компания Monitor Audio оставляет за собой право вносить изменения в технические условия и характеристики...

Страница 41: ... способы измерения радиовозмущения в радиоприемниках и относящихся к ним приборам EN55020 12 94 A11 12 96Электромагнитнаяустойчивостьрадиоприемников и относящихся к ним приборов EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Электромагнитная совместимость ЭМС Часть 3 Допустимые пределы Раздел 2 Допустимые пределы излучения синусоидального тока для оборудования с током потребления на фазу 16А и менее EN6100 3 3...

Страница 42: ...40 Vector Manuale dell utente ...

Страница 43: ...ei diffusori Vector 43 Smaltimento e riciclaggio 43 Dichiarazione di conformità RoHS 43 Concetti di base 43 Presentazione del sistema Vector 44 Collocazione ideale dei diffusori 45 Caratteristiche tecniche 46 Garanzia e assistenza 46 Richiesta di assistenza in garanzia 47 Privacy 47 Dati dell acquirente 47 Dichiarazione di conformità CE 48 ...

Страница 44: ...o 8 Utilizzare unicamente con supporti 9 carrelli treppiedi staffe o ripiani specificati da Monitor Audio o venduti insieme al prodotto Se si utilizza un carrello prestare attenzione durante il suo spostamento per evitarne il ribaltamento ed eventuali infortuni Ogni intervento di assistenza dovrà essere eseguito da tecnici qualificati 10 Richiedere assistenza tecnica in caso di danni all apparecch...

Страница 45: ...o presente sul prodotto o sui suoi accessori indica che non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici nell Unione Europea Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati da uno smaltimento non controllato questo apparecchio dovrà essere riciclato in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse naturali È invece responsabilità dell u...

Страница 46: ...ito Web Vector V10 Anche se il diffusore Vector V10 è stato primariamente concepito per essere utilizzato insieme al V20 e al VW 8 in un set multicanale ultracompatto per home cinema la sua eccezionale resa dei bassi lo rende ideale anche per la riproduzione di audio stereo in tutta la casa Produce una timbrica con alti netti e ben definiti insieme a bassi grintosi dovunque sia installato Una grig...

Страница 47: ...45 monitoraudio co uk Italia Collocazione ideale dei diffusori 22 0 30 90 110 135 150 Centro Sinistra Destra Surround sinistra Surround posteriore sinistra Surround posteriore destra Surround destra ...

Страница 48: ...ovità i nuovi prodotti e gli avvenimenti di Monitor Audio Questo apparecchio è stato collaudato prima della spedizione dalla fabbrica La fabbricazione e le prestazioni del prodotto sono garantiti contro eventuali difetti di fabbricazione per un periodo di tre anni dalla data di acquisto si vedano le condizioni sotto indicate purché il prodotto sia stato fornito da un rivenditore Monitor Audio auto...

Страница 49: ...acy Monitor Audio si impegna a rispettare i desideri e la privacy dei propri clienti Tutte le informazioni forniteci dai nostri clienti saranno conservate nella massima riservatezza e saranno utilizzate solo all interno dell organizzazione di Monitor Audio per la fornitura di servizi quali riparazioni in garanzia o parti di ricambio Occasionalmente potremmo contattare i nostri clienti per assicura...

Страница 50: ... 96 Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura EN55020 12 94 A11 12 96 Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati Caratteristiche di immunità EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Compatibilità elettromagnetica EMC Parte 3 Limiti Sezione 2 Limiti per le emissioni di corrente armonica apparecchiature con corrente...

Страница 51: ...49 monitoraudio co uk Italia ...

Страница 52: ...50 Vector H a n d b u c h ...

Страница 53: ...ingen der Vector Lautsprecher an der Wand 53 Recycling 53 RoHS Konformitätserklärung 53 Hintergrund 53 Eine Einführung zu Vector 54 Optimale Lautsprecherpositionierung 55 Spezifikationen 56 Garantie und Wartung 56 Garantiefälle 57 Datenschutz 57 Angaben zum Eigentümer 57 EU Konformitätserklärung 58 ...

Страница 54: ...wenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit dem Wagen 9 Stand Dreifuß Tisch oder der Halterung die von Monitor Audio empfohlen oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden Seien Sie bei einem Wagen vorsichtig beim Bewegen des Wagens um eine Verletzungsgefahr beim Umfallen zu vermeiden Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal 10 durchführen Wartung ist erforderlich wenn da...

Страница 55: ...chtlinie 2002 95 EC des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten vom Januar 2003 Hintergrund Die RoHS Richtlinie schränkt die Nutzung von Blei Pb Kadmium Cd Quecksilber Hg hexavalentem Chrom CrVI polybromierten Biphenyl Verbindungen PBB und polybromierten Diphenylether Verbindungen PBDE für elektrische und...

Страница 56: ...en Einsatz in Verbindung mit dem V20 und VW 8 in einer ultrakompakten Mehrkanal Heimkinoanlage konzipiert bietet sich aber aufgrund seines ungewöhnlich tiefen Basses auch besonders zur Erzielung des besonderen Stereosound Erlebnisses im ganzen Haus an Der V10 liefert überall klare Höhen und eindrucksvolle Basslinien Eine Drahtmembran schützt die Treiber und erzeugt einen eleganten Kontrast zum gla...

Страница 57: ...55 monitoraudio co uk Deutsch Optimale Lautsprecherpositionierung 22 0 30 90 110 135 150 Mitte Links Rechts Surround links Surround hinten links Surround hinten rechts Surround rechts ...

Страница 58: ...ie als Erster die interessanten News bei Monitor Audio ob neue Produkte oder Events Das Gerät wurde vor dem Versand ab Werk umfassend erprobt Sowohl auf die Ausführung als auch auf die Performance dieses Produkts besteht eine Garantie von drei Jahren ab Kaufdatum eine Garantie gegen Herstellungsfehler siehe Bedingungen unten sofern das Produkt im Rahmen eines Consumer Sale Agreement Kaufvertrags v...

Страница 59: ... in keiner Weise Datenschutz Monitor Audio bemüht sich die Wünsche und Privatsphäre unserer Kunden zu schützen Alle Informationen die Sie uns geben werden streng vertraulich behandelt und nur innerhalb der Monitor Audio Organisation für Dienste wie Garantiefälle oder Ersatzteile verwendet Es könnte möglich sein dass wir Sie erneut kontaktieren möchten um sicherzustellen dass Sie mit den Produkten ...

Страница 60: ...Grenzwerte und Messverfahren für die Funkstörmerkmale von Rundfunkempfängern und ähnlichen Geräten EN55020 12 94 A11 12 96 Elektromagnetische Immunität von Rundfunkempfängern und ähnlichen Geräten EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Teil 3 Grenzwerte Abschnitt 2 Grenzwerte für Oberschwingungsströme Eingangsstromstärke des Geräts bis einschließlich 16 A pro Phas...

Страница 61: ...59 monitoraudio co uk Deutsch ...

Страница 62: ...60 Vector Man ual do P ro prietário ...

Страница 63: ...Vector na parede 63 Reciclagem 63 Declaração de Conformidade com o RoHS 63 Histórico 63 Introdução ao Vector 64 Posicionamento Óptimo do Altifalante 65 Especificações 66 Garantia e Serviços 66 Reivindicação ao abrigo desta Garantia 67 Protecção de Dados Pessoais 67 Informação do Proprietário 67 Declaração de Conformidade com a CE 68 ...

Страница 64: ...pé 9 suporte ou mesa especificada pelo fabricante ou vendida com o aparelho Se um carrinho for utilizado prestar atenção ao movimentar o conjunto carrinho aparelho para evitar danos ao virar o conjunto Todos os serviços de conserto e de manutenção devem ser levados aos técnicos 10 qualificados Um serviço de conserto será necessário quando o aparelho ficar danificado como por exemplo quando o cabo ...

Страница 65: ...eve ser eliminado junto com o lixo doméstico por toda a UE Deve se reciclar com responsabilidade para prevenir possível perigo ao meio ambiente ou à saúde humana em consequência da eliminação não controlada do lixo Deve se promover a reutilização sustentável dos recursos materiais A eliminação dos equipamentos desnecessários é da responsabilidade do utilizador entregando os ao ponto de colecta da ...

Страница 66: ...desenvolvido principalmente para ser utilizado com o V20 e VW 8 que vem num pacote compacto de home cinema de múltiplos canais O seu baixo profundo deep bass excepcional faz com que seja o ideal para som estereofónico na casa O aparelho produz um som agudo claro e sons baixos enérgicos onde for que esteja instalado Uma tela metálica trançada protege as unidades driver oferecendo um contraste com o...

Страница 67: ...5 monitoraudio co uk Português Posicionamento Óptimo do Altifalante 22 0 30 90 110 135 150 Centro Esquerdo Direito Ambiente Esquerdo Ambiente Traseiro Esquerdo Ambiente Traseiro Direito Ambiente Direito ...

Страница 68: ...so sorteio mensal de prémios E ainda mais vai receber notícias sobre as novidades da Monitor Audio incluindo novos produtos e eventos Este equipamento foi totalmente testado antes de sair da fábrica A construção e o desempenho deste produto estão sob garantia contra defeitos de fabricação por um período de três anos a partir da data de compra consultar as condições abaixo contanto que o produto se...

Страница 69: ...Dados Pessoais Nós na Monitor Audio temos o compromisso de respeitar os desejos e a privacidade de nossos clientes Todas as informações que o cliente fornecer serão guardadas em sigilo absoluto e utilizadas somente dentro da organização Monitor Audio para fornecimento de serviços tais como reivindicações de garantia ou peças sobresselentes Podemos contactar o cliente no futuro para assegurar que e...

Страница 70: ... Limites e métodos de medição de características de distúrbios radiofónicos de aparelhos receptores e equipamentos associados EN55020 12 94 A11 12 96 Imunidade Electromagnética de aparelhos receptores e equipamentos associados EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 Compatibilidade Electromagnética EMC Parte 3 Limites Secção 2 Limites para emissões de corrente harmónica corrente de entrada no equipament...

Страница 71: ...69 monitoraudio co uk Português ...

Страница 72: ...70 Vector 使用手册 ...

Страница 73: ...71 monitoraudio co uk 中文目录重要安全说明 72 将Vector 音响固定到墙上的安全说明 73 回收 73 RoHS符合性声明 73 背景 73 Vector的简介 74 音响的最佳摆放位置 75 规格 76 保修和售后服务 76 保修索赔书 77 数据保护 77 用户信息 77 EC符合性声明 78 ...

Страница 74: ... 请如同对待一款精致的家具一样精心保养它请勿安装至任何热源附近如散热器换热器烤炉或其他能产生热量的设备 7 包括扬声器仅限使用猛牌公司规定的附件零件 8 仅限使用猛牌公司规定的或购买时与设备配套出售的推车脚架三脚架支 9 架或桌子如使用推车请小心避免翻倒时导致受伤向专业的服务人员咨询当设备遭受损坏时例如电源线或插头坏了将液 10 体倾倒在设备上或有异物落在设备上设备被雨淋受潮无法正常工作或摔坏均可要求提供相关服务不得将设备置于滴水或溅水的地方不能将盛有液体的器皿如花瓶放置于设 11 备上等边三角形中的感叹号用于提醒用户注意设备附带的产品介绍中关于产品维护 12 服务的重要信息 ...

Страница 75: ...4 UNC螺纹螺丝钉的直径不能超过18毫米 3 4 回收欧盟对私人住宅报废电子电气设备指令 WEEE 正确处理方式产品或零件上的这个标志表明在欧盟国家它们不能被丢弃于家庭垃圾中为了防止随意丢弃垃圾可能对环境和人体健康产生的危害请以负责任的态度对其进行回收促进物质资源的可持续循环使用同时请将您的废弃设备送至废弃电器及电子设备欧盟指令指定回收点进行处理这也是您的责任将您的废弃设备分类并回收有利于保存自然资源请本着保护健康和环境的态度进行回收欲了解关于废弃设备回收点的更多详情请联系您所在地区的城市委员会办公室当地的废品处理服务处或您购买Vector产品的经销点 RoHS符合性声明欧盟议会和欧盟理事会2003年1月第2002 95 EC号电气电子设备中限制使用某些有害物质指令背景 RoHS指令规定对在欧盟国家销售的电气电子设备中限制使用铅 ...

Страница 76: ...合物中低音驱动单元采用高压注塑成型技术获得锥形临界点的不同厚度欲了解C CAM金拱顶和MMP II的详情请访问我公司网站 Vector V10 尽管V10的主要设计目的是与V20和VW 8共同组成一个超紧凑型多声道家庭影院系统但其下潜低音使其能在家中产生完美的立体声无论安装在何处它都能产生干净的高音和强劲的低音一个金属丝网状格栅保护驱动单元并与箱体平滑的外形产生了对比的风格托架和壁挂架安装为单点支承 Vector V20 紧凑型的V20是一款功能齐全的音响它既能水平放置用作家庭影院的中置音响又能垂直放置用作多声道或立体声的左右卫星音响 V20不但与V10具有相同的音质特点还具有扩展的低音响应能精确重现影片对白前端反射隐藏式接线面板使其能轻易地安装在墙上 Vector VW 8 新的VW 8是一款外形超紧凑但功能却极为强大的低音炮装有一个...

Страница 77: ...75 monitoraudio co uk 音响的最佳摆放位置 22 0 30 90 110 135 150 中央聲道前置左前置右環繞左後置左環繞後置右環繞環繞右中文 ...

Страница 78: ...毫米高宽深 235 x 145 x 170 145 x 355 x 170 产品外部规格英寸高宽深 9 1 4 x 5 11 16 x 6 11 16 5 11 16 x 14 x 6 11 16 重量单个公斤英磅 2 17 4 77 2 66 5 85 规格保修和售后服务请于购买本产品30天内登录 www monitoraudio co uk 保修卡即可生效在此注册后即可免费参加每月抽奖此外您还能优先了解猛牌公司的动态包括新产品和事件在出厂之前本设备已经过全面测试如产品是在猛牌特约经销商处购买并且符合消费者销售合同条款消费者销售一词的理解应与1973年商品供应法案第15条一致则自购买之日见下列条款起三年内可对产品的技术和性能故障进行保修猛牌公司对于因用户意外误用滥用磨损改造或没有按用户手册正确操作而引起的故障概不承担任何责任对于...

Страница 79: ... 传真 44 0 1268 740589 24 Brook Road 网址 www monitoraudio co uk Rayleigh 电邮 info monitoraudio co uk Essex SS6 7XJ England 该保修单不触犯英国消费者法定权益数据保护猛牌公司将竭诚满足客户需求保护顾客隐私我们对您所提供的信息严格保密仅限猛牌公司在提供服务如保修服务或更换零部件时使用我们希望日后能和您保持联系以确保了解您是否对我们提供的产品和服务标准感到满意并及时告知您最新的产品信息和促销活动如果您不想我们通过信件电子邮件或电话联系您请在网站上保修卡的适当位置打勾您也可以选择写信到客户服务部拒绝接受上述信息地址见前页用户信息产品信息型号产品序列号购买日期经销商信息经销商姓名及地点电邮电话号码猛牌公司保留无需做任何通知即可修改规...

Страница 80: ...EC低电压指令 EN60065 2002 A1 2006 电网电源供电的家用和类似一般用途的电子及有关设备的安全要求 EMC 89 336 EEC电磁兼容性 EN55013 08 90 A12 08 94 A13 12 96 电气照明和类似设备的无线电干扰特性限值和测量方法 EN55020 12 94 A11 12 96 广播接收机及有关设备的无线电抗干扰测试 EN61000 3 2 04 95 A1 1998 A2 1998 电磁兼容第3部分限值第2条谐波电流发射限值设备每相输入电流 16A EN6100 3 3 01 95 电磁兼容第3部分限值第3条额定电流 16A的设备在低压供电系统的电压波动和闪烁限值签署人姓名 D S Hartley 职位技术总监公司猛牌有限公司 08 ...

Страница 81: ...79 monitoraudio co uk 中文 ...

Страница 82: ...nitor Audio Ltd Unit 2 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk monitoraudio co uk Designed in the United Kingdom Version 1 2008 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Vector

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 34

Бренд: Jasco Страницы: 2

Бренд: anko Страницы: 4

Бренд: Gemini Страницы: 11

Бренд: Infinity Страницы: 2

Бренд: Valcom Страницы: 2

Бренд: SpeakerCraft Страницы: 4

Бренд: Jensen Страницы: 10

Бренд: Neat Acoustics Страницы: 2

Бренд: DLS Страницы: 8

Бренд: Naxa Страницы: 9

Бренд: BLAM Страницы: 2

Бренд: Muse Страницы: 4

Бренд: RCF Страницы: 24

MB QUART MBQR-STG2-RAD-2

Бренд: MB QUART Страницы: 30

Бренд: Studiomaster Страницы: 4

Бренд: Polk Audio Страницы: 4

Бренд: American Audio Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды