Monitor Audio Silver series, Руководство пользователя

Страница: 111 / 128

monitoraudio.com 109
风管塞子
警告：必须注意不要将风管塞子塞入风管过深，因此塞入过深可能导致塞
子遗失在音箱内部。
如果音箱安装于小房间，典型的9平方米（80平方英尺）大小，或者已知可以复制
加重低音相应的房间，可能需要安装风管塞子。然而，在安装之前，建议在房间里
对于音箱的定位进行试验。为最佳优化音箱性能，确保音箱的定位没有过于靠近墙
壁或者靠近房间角落（参考第4页与第7页所提建议）。
如果房间的审美设计或者布局预先决定了音箱定位，或者体验到加重低音，请继
续，对于 Silver 1 与 Silver 2，请参阅以下第1点；对于 Silver 6、Silver 8 与 Silver
10，请参阅以下第2点。
1. 当将书架式/站立式扬声器（Silver 1 & Silver 2）放置于离后墙距离少于8
英寸/20厘米时（如放置于书架上、定位于音箱里、或者放置于靠近墙的支架），
我们建议在风管里安装风管塞子。这会降低低音“回响”并协助音箱在当前环境条
件下复制其最佳性能。
2. 当将落地式音箱（Silver 6、Silver 8 & Silver10）放置于离后墙距离少于18
英寸/45厘米时，我们建议在风管里安装风管塞子。这会降低低音“回响”并协助
音箱在当前环境条件下复制其最佳性能。
什么是低音回响？
低音‘回响’（有时表述为低音延伸）通常起源于音箱‘兴奋’空间模式的低音能
源，并在特定频率或者多个频率中加重低音效果。
当安装风管塞子时，整体低音延伸不会降低，然而，风管附近的低音能源/输出的
调谐频率将会降低。具有降低低音‘回响’的同时提高低音清晰度与表面灵敏度的
效果。
强烈建议进行试验。
试运行
音箱在达到最佳效果之前需要进行标准的“试运行”。银色系列的试运行过程大约
需要60-70小时的重放。在试运行过程中，建议不要急于将音箱调校至高水准，因
为这样可能会损坏喇叭。在此期间，你会留意到声音开始释放，并越来越清晰、越
来越紧密、且更容易控制。
中文